nguhistВестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филологияVestnik NSU. Series: History and Philology1818-7919Novosibirsk State University10.25205/1818-7919-2022-21-8-91-102nguhist-1186Research ArticleРОССИЙСКАЯ ИСТОРИЯRUSSIAN HISTORYБорьба России против жестоких уголовных наказаний в Бухарском эмирате (коммуникационные аспекты)Russia’s Fight against the Savage Punishments in the Emirate of Bukhara (Communicative Aspects)https://orcid.org/0000-0002-4192-3528ПочекаевР. Ю.PochekaevR. Yu.

 Роман Юлианович Почекаев - доктор исторических наук, кандидат юридических наук, доцентScopus Author ID 57190090464WoS Researcher ID K-2921-2015 

Санкт-Петербург

 Roman Yu. Pochekaev, Doctor of Sciences (History), Candidate of Sciences (Law), Associate ProfessorScopus Author ID 57190090464WoS Researcher ID K-2921-2015 

 St. Petersburg 

rpochekaev@hse.ruНациональный исследовательский университет «Высшая школа экономики»РоссияNational Research University “Higher School of Economics”Russian Federation20222510202221891102Copyright © Почекаев Р.Ю., 20222022Почекаев Р.Ю.Pochekaev R.Y.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://nguhist.elpub.ru/jour/article/view/1186

Рассматриваются причины и основные этапы борьбы Российской империи против жестоких наказаний в Бухарском эмирате в период его пребывания под российским протекторатом (1868–1917). Основное внимание уделено выбору методов и инструментов коммуникации в рамках этой борьбы, учитывая, что административные и правовые средства влияния российских властей на правящие круги Бухары были весьма ограниченными в связи с неопределенными формулировками договоров 1868 и 1873 гг., которыми де-факто и закреплялся протекторат империи над среднеазиатским государством. Анализируются коммуникационные инструменты, использовавшиеся для отмены жестоких наказаний в эмирате российскими чиновниками и дипломатами, представителями предпринимательских кругов и журналистами. В заключение предпринимается попытка ответить на вопрос, почему, несмотря на активность сторонников отмены жестоких и устаревших наказаний в Бухаре, поставленная ими цель так и не была достигнута вплоть до отмены российского протектората.

The article analyzes the instruments of political communication used by Russian authorities and other groups of interests in the fight for the abolition of the most severe punishments in the Emirate of Bukhara as an element of its political-legal and social-economic modernization. On a base of legal acts, notes of contemporaries and periodicals of the end of the 19th – beginning of the 20th centuries the author analyzes using of different communication tools, groups of interests which used them, effectiveness of communicative means. In particular, diplomatic demarches of imperial diplomats and “own example” of the Russian settlements on the territory of the Emirate of Bukhara are examined as well as direct political consultations of frontier Russian administration (of the Turkestan Governor-Generalship) with Bukharan emirs and high officials and campaign in periodical at the beginning of the 20th century launched by Russian business circles and political parties. The study clarifies the reasons why the goal was not reached despite the active position of Russian actors: some instruments could be effective in relations with Western states but were not relevant in case of the Central Asian country, besides that, the conflicts between Russian authorities (Military Ministry form one side and Ministry of Foreign Affairs from another) on the “Bukharan question” graded effect of political communication executed by regional authorities and Russian actors immediately in the Emirate.

Российская империяБухарский эмиратпротекторатпреступления и наказаниятрадиционное государство и правополитическая коммуникацияRussian EmpireEmirate of Bukharaprotectoratecrimes and punishmentstraditional state and lawpolitical communicationReferencesАлимджанов Б. А. История Бухарского отделения Государственного банка // Вестник Моск. гуманитарно-экономического ун-та. 2018а. № 1. С. 176–188.Alimdzhanov B. A. Istoriya Bukharskogo otdeleniya Gosudarstvennogo banka [The History of Bukhara Department of the State Bank]. Vestnik Moskovskogo gumanitarno-ekonomicheskogo universiteta [Bulletin of the Moscow Humanitarian Economic University], 2018, no. 1, pp. 176–188. (in Russ.)Алимджанов Б. А. История деятельности Бухарского отделения Русско-Азиатского коммерческого банка // Вестник Санкт-Петерб. ун-та. История. 2018б. Т. 63, № 2. С. 597–613.Alimdzhanov B. A. Istoriya deyatel’nosti Bukharskogo otdeleniya Russko-Aziatskogo kommercheskogo banka [The History of the Activity of the Bukhara Branch of the Rusian-Asian Commercial Bank]. Vestnik Sankt-Peterburgskogo universiteta. Istoriya [Bulletin of the St. Petersburg University. History], 2018, vol. 63, no. 2, pp. 597–613. (in Russ.)Брежнева С. Н. Бухарский эмират периода протектората России в трудах ученого-востоковеда Д. Н. Логофета // Вестник Костромского гос. ун-та им. Н. А. Некрасова. 2009. Т. 15, № 4. С. 12–17.Becker S. Russia’s Protectorates in Central Asia: Bukhara and Khiva, 1865–1924. London, New York, Routledge, 2004, 348 p.Искандаров Б. И. Восточная Бухара и Памир во второй половине XIX в. Душанбе: Изд-во АН ТаджССР, 1962. Ч. 1. 356 с.Brezhneva S. N. Bukharskii emirat perioda protektorata Rossii v trudakh uchenogo-vostokoveda D. N. Logofeta [Emirate of Bukhara during the Protectorate Period in Works of Orientalist D. N. Logofet]. Vestnik Kostromskogo gosudarstvennogo universiteta im. N. A. Nekrasova [Bulletin of the Kostroma State University named after N. A. Nekrasov], 2009, vol. 15, no. 4, рp. 12–17. (in Russ.)Котюкова Т. В. Имперская политика России в Центральной Азии в «трясине» ведомственных интересов, или Печальная судьба Центрального разведочного бюро // Центральная Азия на перекрестке европейских и азиатских политических интересов: XVIII–XIX вв.: Сб. науч. тр. М., 2020. С. 48–56.Holdsworth M. Turkestan in the Nineteenth Century: A Brief History of the Khanates of Bukhara, Kokand and Khiva. Oxford, St. Anthony’s College, 1959, 81 p.Логофет Д. Н. Страна бесправия. Бухарское ханство и его современное состояние. СПб.: В. Березовский, 1909. 239 с.Iskandarov B. I. Vostochnaya Bukhara i Pamir vo vtoroi polovine XIX v. [Eastern Bukhara and Pamirs in the 2nd Half of the 19th Century]. Dushanbe, Izdatel’stvo AN TadzhSSR, 1962, pt. 1, 356 p. (in Russ.)Лысенко Ю. А., Гончаров Ю. М. Бухарский эмират и Хивинское ханство во внешней политике Российской империи: опыт фронтирной модернизации // Былые годы. 2017. Т. 46, № 4. С. 1480–1487.Khalfin N. A. Prisoedinenie Srednei Azii k Rossii (60–90-e gody XIX v.) [Joining of the Central Asia to Russia (1860s – 1890s)]. Moscow, Nauka, 1965, 468 p. (in Russ.)Почекаев Р. Ю. Российский суд в Бухарском эмирате и его роль в процессе фронтирной модернизации // Сборники Президентской библиотеки. Серия «Историческое правоведение. СПб., 2014. Вып. 2: Российская судебная власть в контексте историко-правовых исследований. С. 188–203.Khalfin N. A. Rossiya i Bukharskii emirat na Zapadnom Pamire [Russia and the Emirate of Bukhara in the Western Pamirs]. Moscow, Nauka, 1975, 127 p. (in Russ.)Почекаев Р. Ю. Включение Бухарского эмирата и Хивинского ханства в таможенную черту Российской империи (1895 г.) // Право. 2016. № 3. С. 172–184.Kotyukova T. V. Imperskaya politika Rossii v Tsentral’noi Azii v “tryasine” vedomstvennykh interesov, ili Pechal’naya sud’ba Tsentral’nogo razvedochnogo byuro [Imperial Policy of Russia in the “Quagmire” of Departmental Interests, or the Sorrowful Fate of the Central Bureau of Investigation]. In: Tsentral’naya Aziya na perekrestke evropeiskikh i aziatskikh politisheskikh interesov: XVIII–XIX vv. [Central Asia at the Crossroads of European and Asiatic Political Interests: 18th – 19th Centuries]. Collection of Scientific Works. Moscow, 2020, pp. 48–56. (in Russ.)Почекаев Р. Ю. «Страна бесправия» Д. Н. Логофета как отражение конфликта Военного министерства и МИД России по «Бухарскому вопросу» в начале XX в. // Военно-юридический журнал. 2017. № 5. С. 26–30.Logofet D. N. Strana bespraviya. Bukharskoe khanstvo i ego sovremennoe sostoyanie [The Country of Lawlessness. The Khanate of Bukhara and its Current State]. St. Petersburg, V. Berezovskii, 1909, 239 p. (in Russ.)Почекаев Р. Ю. Использование российских войск в среднеазиатских протекторатах Российской империи // Военно-исторический журнал. 2020. № 3. С. 34–39.Lysenko Yu. A., Goncharov Yu. M. Bukharskii emirat i Khivinskoe khanstvo vo vneshnei politike Rossiiskoi imperii: opyt frontirnoi modernizatsii [The Emirate of Buhara and the Khanate of Khiva in Foreign Policy of the Russian Empire: Experience of the Frontier Modernization]. Bylye gody [Past Years], 2017, vol. 46, no. 4, pp. 1480–1487. (in Russ.)Почекаев Р. Ю. Властные PR в среднеазиатской политике Российской империи (опыт контент-анализа публикаций о статусе Бухары и Хивы в российской периодике второй половины XIX – начала XX в.) // Российская пиарология: современные тренды и драйверы. СПб., 2021. Вып. 12. С. 44–51.Pochekaev R. Yu. Rossiiskii sud v Bukharskom emirate i ego rol’ v protsesse frontirnoi modernizatsii [Russian Court in Bukhara Emirate and its Role in the Process of Modernization in the Outskirts (“Frontier Modernization”)]. In: Sborniki Prezidentskoi biblioteki. Seriya “Istoricheskoe pravovedenie” [Collected Works of the Presidential Library. Series “Historical Jurisprudence”]. St. Petersburg, 2014, iss. 2: Rossiiskaya sudebnaya vlast’ v kontekste istoriko-pravovykh issledovaniy [Russian Judicial Authority in the Context of Historical Legal Studies], рp. 188–203. (in Russ.)Турсунова Г. Н. Торгово-экономические связи Бухары и России позднефеодального периода (XIX – начала XX века) // Региональные проблемы преобразования экономики. 2014. № 9. С. 183–187.Pochekaev R. Yu. Vklyuchenie Bukharskogo emirata i Khivinskogo khanstva v tamozhennuyu chertu Rossiiskoi imperii (1895 g.) [Inclusion of Bukhara Emirate and Khiva Khanate into the Customs System of the Russian Empire (1895)]. Pravo. Zhurnal Vyshei shkoly ekonomiki [Law. Journal of the Higher School of Economics], 2016, no. 3, pp. 172–184. (in Russ.)Тухтаметов Т. Г. Русско-бухарские отношения в конце XIX – начале ХХ в. Победа Бухарской народной революции. Ташкент: Фан, 1966. 181 с.Pochekaev R. Yu. “Strana bespraviya” D. N. Logofeta kak otrazhenie konflikta Voennogo ministerstva i MID Rossii po “Bukharskomu voprosu” v nachale XX v. [“The Country of Lawlessness” by D. N. Logofet as a Reflection of Conflict between the War Ministry and Ministry of Foreign Affairs of Russia on the “Bukhara Issue” at the Beginning of the 20th Century]. Voenno-yuridicheskii zhurnal [Military Legal Journal], 2017, no. 5, рp. 26–30. (in Russ.)Тухтаметов Т. Г. Россия и Бухарский эмират в начале ХХ века. Душанбе: Ирфон, 1977. 208 с.Pochekaev R. Yu. Ispol’zovanie rossiiskikh voisk v sredneaziatskikh protektoratakh Rossiiskoi imperii [Using Russian Troops in the Central Asian Protectorates of the Russian Empire]. Voenno-istoricheskii zhurnal [Military History Journal], 2020, no. 3, pp. 34–39. (in Russ.)Халфин Н. А. Присоединение Средней Азии к России (60–90-е годы XIX в.). М.: Наука, 1965. 468 с.Pochekaev R. Yu. Vlastnye PR v sredneaziatskoi politike Rossiiskoi imperii (opyt kontent-analiza publikatsii o statuse Bukhary i Khivy v rossiiskoi periodike vtoroi poloviny XIX – nachala XX v.) [Public Affairs in the Central Asian Policy of the Russian Empire (Attempt of the Content Analysis of Publications on the Status of Bukhara and Khiva in the Russian Periodicals of the 2nd Half of 19th – Beginning of the 20th Century]. In: Rossiiskaya piarologiya: sovremennye trendy i draivery [Russian PR Studies: Modern Trends and Drivers]. St. Petersburg, 2021, iss. 12, рp. 44–51. (in Russ.)Халфин Н. А. Россия и Бухарский эмират на Западном Памире. М.: Наука, 1975. 127 с.Tukhtametov T. G. Russko-bukharskie otnosheniya v kontse XIX – nachale XX v. Pobeda Bukharskoi narodnoi revolyutsii [Russo-Bukharan Relations at the End of the 19th – Beginning of the 20th Century. Victory of the Bukharan People’s Revolution]. Tashkent, Fan, 1966, 181 p. (in Russ.)Becker S. Russia’s Protectorates in Central Asia: Bukhara and Khiva, 1865–1924. London, New York, Routledge, 2004, 348 p.Tukhtametov T. G. Rossiya i Bukharskii emirat v nachale XX veka [Russia and the Emirate of Bukhara at the Beginning of the 20th Century]. Dushanbe, Irfon, 1977, 208 p. (in Russ.)Holdsworth M. Turkestan in the Nineteenth Century: A Brief History of the Khanates of Bukhara, Kokand and Khiva. Oxford, St. Anthony’s College, 1959, 81 p.Tursunova G. N. Torgovo-ekonomicheskie svyazi Bukhari i Rossii pozdnefeodal’nogo perioda (XIX – nachala XX veka) [Trade-Economic Connections of Bukhara and Russia of the Late Feudal Period (19th – Beginning of 20th Century)]. Regional’nye problemy preobrazovaniya ekonomiki [Regional Problems of Transformation of the Economy], 2014, no. 9, pp. 183–187. (in Russ.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.