nguhistВестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филологияVestnik NSU. Series: History and Philology1818-7919Novosibirsk State University10.25205/1818-7919-2022-21-9-89-97nguhist-1213Research ArticleЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕLITERATUREСибирь как символистский топос: «Тени и отзвуки» П. Л. ДравертаSiberia as a Symbolistic Topos: Shadows and Echoes (1904) by Pyotr L. Draverthttps://orcid.org/0000-0001-9664-6110МаштаковаЛ. В.MashtakovaL. V.

Любовь Владиславовна Маштакова, кандидат филологических наукScopus Author ID 57210803338WoS Researcher ID AAG-3365-2021RSCI Author ID 1016227 Екатеринбург

Liubov V. Mashtakova, Candidate of Sciences (Philology)Scopus Author ID 57210803338WoS Researcher ID AAG-3365-2021RSCI Author ID 1016227

Yekaterinburg

lika170288@mail.ruИнститут истории и археологии Уральского отделения Российской академии наукРоссияInstitute of History and Archeology of the Ural Branch of the Russian Academy of SciencesRussian Federation2022161120222198997Copyright © Маштакова Л.В., 20222022Маштакова Л.В.Mashtakova L.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://nguhist.elpub.ru/jour/article/view/1213

П. Л. Драверт – известный ученый-минеролог, геолог и географ и поэт, связанный жизнью, научной и творческой деятельностью с Сибирью и Уралом. В его художественном творчестве традиционно рассматриваются две, по выражению Е. И. Беленького, линии: «научная» и «сибирская». Относительно первой Б. Я. Бухштаб также отмечал невозможность разграничения двух ипостасей Драверта: поэта и ученого-естественника («поэтическое видение мира в поэзии Драверта очень обогащено апперцепцией ученого»). Влияние же на становление его оригинальной поэтики русского символизма, о чем упоминали исследователи сибирского текста (Е. И. Дергачева-Скоп, Ю. В. Шатин и др.) остается малоизученным проблемным полем. В настоящей статье анализируется первый сборник стихотворений Драверта «Тени и отзвуки» (Казань, 1904) в контексте ключевых символистских текстов. Это уникальный случай «сибирского текста», когда, с одной стороны, семиотика пространства, в том числе связанная с границей, пограничьем (Н. Е. Меднис), вступает в корреляцию с художественными открытиями рубежа веков.

Purpose

Purpose. Pyotr L. Dravert is a Russian geologist, mineralogist, and a poet connected with Siberia and Urals by his scientific and artistic interests. The studies of Pyotr L. Dravert’s works usually proceed in two directions: either “scientific” or “Siberian”, as it was defined by Efim I. Belenkiy. Boris Ya. Buchstab pointed out the unity of two manifestations of a Dravert’s creative personality: the scientist and the poet. However, the formation of his original poetics was strongly influenced by Russian symbolism (which was noticed in works by Elena I. Dergacheva-Skop, Yury V. Shatin etc.) and this point has been little studied.

Results

Results. The article is devoted to Dravert's first collection of poems Shadows and Echoes (Kazan, 1904) in the context of main works of Russian symbolism. Dravert's poetry can be presented as a unique case of the “Siberian text” where the semiotics of space correlates with the artistic discoveries of the Fin de Siècle.

П. Л. Драверт«Тени и отзвуки»сибирский текструсский символизмPyotr L. Dravert“Shadows and Echoes”Siberian textRussian symbolismThe work was performed within the implementation of a research project МК-6131.2021.2 “The literary heritage of the Ural poets and writers in the context of historical challenges at the turn of the 19th and 20th centuries” supported by Russian Federation President grants FoundationReferencesБелый А. Петербург. Стихотворения. М.: Эксмо, 2008. 800 с.Belyi A. Peterburg. Stikhotvoreniya [Petersburg. Poems]. Moscow, Eksmo Publ., 2008, 800 p. (in Russ.)Бочаров С. Г. Генетическая память литературы. М.: РГГУ, 2012. 341 с.Bocharov S. G. Geneticheskaya pamyat' literatury [The Genetic memory of Literature]. Moscow, RSUH Press Publ., 2012, 341 p. (in Russ.)Бухштаб Б. Поэзия Петра Драверта: К 40-летию поэтической деятельности П. Л. Драверта // Омский альманах. Омск: ОГИЗ, 1944. Кн. 4. С. 64–74.Bukhshtab B. Poeziya Petra Draverta [Pyotr Dravert’s Poetry]. In: Omskii al'manakh [Omsk Almanac]. Omsk. OGIZ Publ., 1944, iss. 4, pp. 64–74. (in Russ.)Драверт П. Незакатное вижу я солнце / Вступ. ст. Е. Беленького. Новосибирск: Зап.-Сиб. кн. изд-во, 1979. 224 с.Dergacheva-Skop E. I., Romodanovskaya E. K., Blazhes V. V. et al. Ocherki russkoi literatury Sibiri [Essays of Russian literature of Siberia]. In 2 vols. Eds. V. G. Odinokov et al. Novosibirsk, Nauka, 1982, vol. 1, 606 p. (in Russ.)Драверт П. Тени и отзвуки. Казань: Унив. тип., 1904. 46 с.Dravert P. Nezakatnoe vizhu ya solntse [I See the Sun that doesn’t Set]. Ed. by E. Belenkiy. Novosibirsk, West Siberian Book Publ., 1979, 224 p. (in Russ).Иванов Вяч. И. Собр. соч.: В 4 т. / Под ред. Д. В. Иванова, О. Дешарт. Брюссель: Foyer Oriental Chrétien, 1971. Т. 1. 872 с.; 1974. Т. 2. 852 с.Dravert P. Teni i otzvuki [Shadows and Echoes]. Kazan, Kazan Uni. Press, 1904, 46 p. (in Russ.)Лейфер А. Э. «Сибири не изменю!..»: страницы одной жизни. Новосибирск: Зап.-Сиб. кн. изд-во, 1979. 134 с.Hansen-Löve A. Russkii simvolizm: Sistema poeticheskih motivov [Russian Symbolism. System and Development of Poetic motifs]. Trans. from German by S. Bromerlo et al. St. Petersburg, Akademicheskii proekt Publ., 1999, 508 p. (in Russ.)Меднис Н. Е. Семиотика границы в «сибирском тексте» русской литературы // Меднис Н. Е. Поэтика и семиотика русской литературы. М.: Языки славянской культуры, 2011. С. 120– 134.Ivanov Vyach. I. Sobranie sochinenii [Collected Works]. In 4 vols. Eds. D. V. Ivanova, O. Deshart. Brussel, Foyer Oriental Chrétien, 1971, vol. 1, 872 p.; 1974, vol. 2, 852 p. (in Russ.)Океанский В. П., Океанская Ж. Л. Зыбь существования в поэтическом мире Бальмонта // Феномен К. Д. Бальмонта в современном культурном пространстве / Под ред. В. П. Океанского и др. Иваново: Изд. Епишева О. В., 2012. С. 38–46.Leifer A. E. “Sibiri ne izmenyu!..”: stranitsy odnoi zhizni [I won’t Betray Siberia: Pages of One Life]. Novosibirsk, West Siberian Book Publ., 1979, 134 p. (in Russ.)Очерки русской литературы Сибири: В 2 т. / Е. И. Дергачева-Скоп, Е. К. Ромодановская, В. В. Блажес и др.; редкол.: В. Г. Одиноков (отв. ред.) и др. Новосибирск: Наука, 1982. Т. 1: Дореволюционный период. 606 с.Markov V. Kommentar zu den Dichtungen von K. D. Bal’mont: 1890–1909, Köln, Wien, 1988.Соловьев В. С. Стихотворения и шуточные пьесы / Сост. и примеч. З. Г. Минц. Л.: Сов. писатель, 1974. 350 с.Mednis N. E. Semiotika granitsy v sibirskom tekste russkoi literatury [Semiotics of the border in the Siberian text in Russian literature]. In: Mednis N. E. Poetika i semiotika russkoi literatury [Poetics and Semiotics of Russian Literature]. Moscow, Yazyki slavyanskoi kultury Publ., 2011, pp. 120–134. (in Russ.)Тюпа В. И. Мифологема Сибири: к вопросу о «сибирском тексте» русской литературы // Сибирский филологический журнал. 2002. № 1. С. 27–35.Okeansky V. P., Okeanskaya Z. L. Zyb' sushchestvovaniya v poeticheskom mire Balmonta [The Swell of Being in the Poetic World of Balmont]. In: Okeansky V. P. et al. (eds.). Fenomen K. D. Balmonta v sovremennom kul'turnom prostranstve [Balmont phenomenon in modern cultural space]. Ivanovo, Episheva O. V. Publ., 2012, pp. 38–46. (in Russ.)Ханзен-Лёве А. Русский символизм: Система поэтических мотивов. Ранний символизм / Пер. с нем. С. Бромерло и др. СПб.: Академический проект, 1999. 508 с.Shatin Yu. V. The Versification of the Poetry of “Sibirskie Ogni” (1922–1929): Between Tradition and Vanguard. Critique and Semiotics, 2018, no. 2, pp. 89–100. (in Russ.) DOI 10.25205/ 2307-1737-2018-2-89-100Шатин Ю. В. Стихотворная техника поэтов «Сибирских огней» в 1920-е годы: между традицией и авангардом // Критика и семиотика. 2018. № 2. С. 89–100. DOI 10.25205/2307- 1737-2018-2-89-100Shatin Yu. V., Silantev I. V. Drama G. Chulkova “Taiga”: retseptsiya sibirskogo teksta v kontekste russkogo simvolizma [Georgy Chulkov’s Play “The Taiga”: Reception of the Siberian Text in the Context of Russian Symbolism]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya [Tomsk State University Journal of Philology], 2020, no. 66, pp. 298–307. (in Russ.) DOI 10.17223/19986645/66/16Шатин Ю. В., Силантьев И. В. Драма Г. Чулкова «Тайга»: рецепция сибирского текста в контексте русского символизма // Вестник Том. гос. ун-та. Филология. 2020. № 66. С. 298–307. DOI 10.17223/19986645/66/16Soloviev V. S. Stikhotvoreniya i shutochnye p'esy [Poems and jesting plays]. Ed. by Z. G. Mints. Leningrad, Sovetskii pisatel' Publ., 1974, 350 p. (in Russ.)Markov V. Kommentar zu den Dichtungen von K. D. Bal’mont: 1890–1909. Köln, Wien, 1988.Tyupa V. I. Mifologema Sibiri: k voprosu o “sibirskom tekste” russkoi literatury [Mythologem of Siberia: on the question of the “Siberian text” of Russian literature]. Sibirskii filologicheskii zhurnal [Siberian Journal of Philology], 2002, no. 1, pp. 27–35. (in Russ.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.