<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nguhist</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik NSU. Series: History and Philology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1818-7919</issn><publisher><publisher-name>Novosibirsk State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nguhist-1365</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АРХЕОЛОГИЯ И ЭТНОГРАФИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARCHAEOLOGY AND ETHNOGRAPHY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Образ кукушки в традиционных представлениях и обрядности бурят</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title></trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9525-4366</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бадмаев</surname><given-names>Андрей Андреевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>отдел Этнографии, ведущий научный сотрудник</p></bio><email xlink:type="simple">badmaevaa@ngs.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Институт археологии и этнографии СО РАН</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>12</month><year>2023</year></pub-date><volume>22</volume><issue>5</issue><elocation-id>1365</elocation-id><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бадмаев А.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бадмаев А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Бадмаев А.А.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://nguhist.elpub.ru/jour/article/view/1365">https://nguhist.elpub.ru/jour/article/view/1365</self-uri><abstract><p>В исследовании выявляется образ кукушки в мифологических представлениях и традиционной обрядности бурят.</p><p>Выяснено, что в традиционном мировоззрении бурят этот орнитоморфный образ является многозначным.</p><p>Данные по языку и малым жанрам фольклора бурят позволяют утверждать, что кукушка несла женскую символику, с нею связывали такую отрицательную черту человека, как пустословие. Из ее биологических признаков особо выделяли голос и физическую ловкость, в ее поведении порицалось откладывание яиц в чужие гнезда.</p><p>Анализ мифологических представлений бурят показывает, что данная птица относилась к кругу священных животных. Выделено, что она наделялась солярной и небесной символикой, с нею связывали женское начало, плодородие, природные ритмы и обновление природы. Кукушка выступала проводником воли светлых богов. Определено, что в эпике она предстает как хранительница знаний о прошлом, ее образ увязывается с сакральными деревьями (шаманским Мать-деревом и Мировым древом), с нею связываются мотив оборотничества и идея о дарительнице богатства.</p><p>Выявлено, что в мифологических воззрениях бурят образ кукушки имел также негативную коннотацию, так как нес символику смерти.</p><p>Выяснено, что в шаманской обрядности бурят образ кукушки был локализован у агинских бурят, и был связан с их тотемическими воззрениями.</p><p>Показывается, что некоторые традиционные представления бурят об этой птице имеют параллели с мифологическими воззрениями у других народов Евразии, что объясняется их универсальностью или типологическим тождеством, и, вероятно, имевшими место в прошлом межкультурными контактами.</p></abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Этнография</kwd><kwd>фольклор</kwd><kwd>лексика</kwd><kwd>буряты</kwd><kwd>мифологические воззрения</kwd><kwd>шаманизм</kwd><kwd>обрядность</kwd><kwd>кукушка</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование проведено в рамках проекта НИР ИАЭТ СО РАН № FWZG-2022-0001 «Этнокультурное многообразие и социальные процессы Сибири и Дальнего Востока XVII–XXI в.»</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бадмаев А. А. Традиционные представления бурят о птицах // Археология, этнография и антропология Евразии. 2020. Т. 48, № 2. С. 113–120.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Badmaev A. A. Traditsionnye predstavleniya buryat o ptitsakh [The traditional ideas of the buryats about birds]. Arkheologiya, etnographiya i antropologiya Evrazii [Archaeology, Ethnography and Anthropology of Eurasia], 2020, vol. 48, no 2, p. 113–120. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Болдонов Н. С. Загадки бурят-монголов: Из старинного сборника Харбасарова // Сборник трудов по филологии. Улан-Удэ: Бурмонгиз, 1949. С. 120–125.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boldonov N. S. Zagadki buryat-mongolov: Iz starinnogo sbornika Kharbasarova [Riddles of the buryat-mongols: From the ancient collection of Kharbasarov]. Sbornik trudov po filologii [Collection of works on philology]. Ulan-Ude, Burmongiz, 1949, p. 120–125. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бурнаков В. А. Образ кукушки в мифо-поэтической и ритуальной традиции хакасов // Проблемы археологии, этнографии, антропологии Сибири и сопредельных территорий: Материалы годовой научной сессии института археологии и этнографии СО РАН. Новосибирск, 2008. Т. XIV. С. 305–309.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burchina D. A. Geroicheskii epos unginskikh buryat: Ukazatel’ proizvedenii i ikh variantov [The heroic epic of the Unga buryats: An index of works and their variants]. Novosibirsk, Nauka, 2007, 544 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бурчина Д. А. Героический эпос унгинских бурят: Указатель произведений и их вариантов. Новосибирск: Наука, 2007. 544 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burnakov V. A. Obraz kukushki v mifo-poeticheskoi i ritual’noi traditsii khakasov [The image of the cuckoo in the mytho-poetic and ritual tradition of the khakas]. Problemy arkheologii, etnografii, antropologii Sibiri i sopredel’nykh territorii: Materialy godovoi nauchnoi sessii instituta arkheologii i etnografii SO RAN [Problems of Archeology, Ethnography, Anthropology of Siberia and Adjacent Territories: Materials of the annual scientific session of the Institute of Archaeology and Ethnography SB RAS]. Novosibirsk, 2008, vol. XIV, p. 305–309. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бурыкин А. А. Вера в духов. Сколько душ у человека. СПб.: Азбука-классика; Петербургское востоковедение, 2007. 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buryaad-orod toli. Buryatsko-russkii slovar’ [Buryat-Russian Dictionary]. Ulan-Ude, Respublican printing house, 2010, vol. 2, 708 p. (in Buryat, Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буряад-ород толи. Бурятско-русский словарь: В 2 т. Улан-Удэ: Республиканская типография, 2010. Т. 2: О–Я. 708 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burykin A. A. Vera v dukhov. Skol’ko dush u cheloveka [Belief in spirits. How many souls does a person have]. St. Petersburg, Azbuka-klassika; Peterburgskoe vostokovedenie, 2007,  320 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гомбожапов А. Г. Традиционные семейно-родовые обряды агинских бурят в конце XIX – XX в.: истоки и инновации. Новосибирск: Наука, 2006. 184 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chistokhin I. Inorodcheskie zagadki [Native riddles]. Izvestiya Vostochno-Sibirskogo Otdela Imperatorskogo Russkogo Geograficheskogo Obshestva [News of the East Siberian Department of the Imperial Russian Geographical Society]. Irkutsk, 1895, vol. 26, no 1–3, p. 37–39. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гура А. В. Символика животных в славянской народной традиции. М.: Индрик, 1997. 912 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chuvashskaya mifologiya: etnograficheskii spravochnik [Chuvash mythology: an ethnographic reference]. Cheboksary, Chuvash book Publ.,  2018, 591 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гэсэр. Бурятский народный героический эпос. Улан-Удэ: Бурят. кн. изд-во, 1986. Т. II. 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chzao Ts. Zveri i ptitsy kak simvoly v kitaiskoi kul’ture [Animals and birds as symbols in Chinese culture]. Kul’tura i istoriya Kitaya: Simvolika kitaiskoi kul’tury [Culture and history of China: Symbolism of Chinese culture]. Pekin, Shans; St. Petersburg, KARO, 2013, 236 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Винокурова И. Ю. Животные в традиционном мировоззрении вепсов (опыт реконструкции).: Дис. … д-ра ист. наук. Петрозаводск, 2007. 565 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Geser. Buryatskii narodnyi geroicheskii epos [Geser. Buryat folk heroic epic]. Ulan-Ude, Buryat book Publ.,  1986, vol. II, 288 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жамцарано Ц. Ж. Путевой дневник 1908–1909 гг. Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2006. 119 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gombozhapov A. G. Traditsionnye semeino-rodovye obryady aginskikh buryat v kontse XIX – XX v.: istoki i innovatsii [Traditional family and ancestral rites of the Aghin buryats at the end of the XIX – XX centuries: origins and innovations]. Novosibirsk, Nauka, 2006, 184 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жамцарано Ц. Ж. Путевые дневники 1903–1907 гг. Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2001. 382 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gura A. V. Simvolika zhivotnykh v slavyanskoi narodnoi traditsii [Animal symbolism in the slavic folk tradition]. Moscow, Indrik, 1997, 912 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Легенды и сказки Центральной Азии. Сост. А. П. Беннинсен. СПб., 1912. 168 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khangalov M. N. Sobranie sochinenii [Collected works]. Ulan-Ude, Buryat book Publ.,  1958, vol. 1, 551 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маадай-кара. Алтайский героический эпос / пер. А. Плитченко. Горно-Алтайск: Горно-Алтайское отделение, 1979. 271 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khangalov M. N. Sobranie sochinenii [Collected works]. Ulan-Ude, Buryat book Publ.,  1960, vol. 3, 421 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Митрошкина А. Г. Бурятская антропонимия. Новосибирск: Наука, 1987. 222 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krishna N. Sacred Animals of India. New Delhi: Penguin Random House India Pvt. Ltd, 2014, 274 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Музраева Д. Н. Кукушка как персонаж сказочного фольклора народов Центральной Азии: проблема взаимосвязи фольклорных жанров и литературных текстов // Новые исследования Тувы. 2014. № 2. С. 80–94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Legendy i skazki Tsentral’noi Azii [Legends and fairy tales of Central Asia]. St. Petersburg, 1912, 168 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попов Н. Поверья и некоторые обычаи качинских татар // Изв. ИРГО. 1885. Т. XX. С. 34–48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maadai-kara. Altaiskii geroicheskii epos [Maadai-kara. Altai heroic epic]. Gorno-Altaisk, 1979, 271 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Потанин Г. Н. Очерки Северо-Западной Монголии. СПб., 1883. Вып. 4: Материалы этнографические. 1026 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mitroshkina A. G. Buryatskaya antroponimiya [The Buryat anthroponymy]. Novosibirsk, Nauka, 1987, 222 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Птицы России и сопредельных регионов: Рябкообразные. Голубеобразные. Кукушкообразные. Совообразные / отв. редактор В. Д. Ильичев, В. Е. Флинт. М.: Наука, 1993. 397 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muzraeva D. N. Kukushka kak personazh skazochnogo fol’klora narodov Tsentral’noi Azii: problema vzaimosvyazi fol’klornykh zhanrov i literaturnykh tekstov [The cuckoo as a character in the fairy-tale folklore of the peoples of Central Asia: the problem of the interrelation of folklore genres and literary texts]. Novye issledovaniya Tuvy [New studies of Tuva], 2014, no 2, p. 80–94. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сказания бурят, записанные разными собирателями // Зап. ВСОИРГО. Иркутск, 1890. Т. 1, вып. 2. 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popov N. Pover’ya i nekotorye obychai kachinskikh tatar [Beliefs and some customs of the Kachin tatars]. Izvestiya Imperatorskogo Russkogo geograficheskogo obshestva [Proceedings of the Imperial Russian geographical society], 1885, vol. XX, p. 34–48. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тресиддер Дж. Словарь символов. М.: ФАИР-ПРЕСС, 1999. 448 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Potanin G. N. Ocherki Severo-Zapadnoi Mongolii [Essays of North-Western Mongolia]. St. Petersburg, 1883, iss. 4, 1026 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хангалов М. Н. Собрание сочинений. Улан-Удэ: Бурят. кн. изд-во, 1958. Т. 1. 551 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ptitsy Rossii i sopredel’nykh regionov: Ryabkoobraznye. Golubeobraznye. Kukushkoobraznye. Sovoobraznye [Birds of Russia and adjacent regions: Grouse. Pigeon-like. Cuckoo-like. Owl-like]. Moscow, Nauka, 1993, 397 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хангалов М. Н. Собрание сочинений. Улан-Удэ: Бурят. кн. изд-во, 1960. Т. 3. 421 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skazaniya buryat, zapisannye raznymi sobiratelyami [The legends of the buryats, recorded by different collectors]. Zapiski Vostochno-Sibirskogo Otdela Imperatorskogo Russkogo Geograficheskogo Obshestva [Notes of the East Siberian Department of the Imperial Russian Geographical Society]. Irkutsk, 1890, vol. 1, iss. 2, 160 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чжао Ц. Звери и птицы как символы в китайской культуре // Культура и история Китая: Символика китайской культуры. Пекин: Пекинская компания «Шанс», СПб.: КАРО, 2013. 236 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sharakshinova N. O. Uligery buryat [Epics of the buryats]. Ulan-Ude, BSTS SB RAS Publ., 2000, 153 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чистохин И. Инородческие загадки // Изв. ВСОИРГО. Иркутск, 1895. Т. 26, № 1–3. С. 37–39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tressider G. Slovar’ simvolov [Dictionary of symbols]. Moscow, FAIR-PRESS, 1999, 448 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чувашская мифология: этнографический справочник. Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 2018. 591 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinokurova I. Yu. Zhivotnye v traditsionnom mirovozzrenii vepsov (opyt rekonstruktsii). Diss. dokt. istor. nauk. [Animals in the traditional worldview of the veps (reconstruction experience). Dr. history. sci. diss.]. Petrozavodsk, IYaLI Publ., 2007, 565 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шаракшинова Н. О. Улигеры бурят. Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhamtsarano Ts. Zh. Putevoi dnevnik 1908–1909 gg. [Travel diary 1908–1909]. Ulan-Ude, BSTS SB RAS Publ., 2006, 119 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Krishna N. Sacred Animals of India. New Delhi: Penguin Random House India Pvt. Ltd, 2014. 274 р.000. 153 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhamtsarano Ts. Zh. Putevye dnevniki 1903–1907 gg. [Travel diaries 1903–1907]. Ulan-Ude, BSTS SB RAS Publ., 2001, 382 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
