<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nguhist</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik NSU. Series: History and Philology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1818-7919</issn><publisher><publisher-name>Novosibirsk State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25205/1818-7919-2023-22-3-85-98</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nguhist-1391</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АРХЕОЛОГИЯ ЕВРАЗИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARCHAEOLOGY OF EURASIA</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Железная руда из кургана № 51 Усть-Тартасского могильника. Саргатская культура</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Iron Ore from Mound No. 51 of the Ust-Tartas Burial Ground. Sargat Culture</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2641-5517</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кулик</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kulik</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Наталья Артемовна Кулик, кандидат геолого-минералогических наук, доцент</p><p>Новосибирск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalya A. Kulik, Candidate of Sciences (Geology and Mineralogy), Associate Professor</p><p>Novosibirsk</p></bio><email xlink:type="simple">kulik@archaeology.nsc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3151-8457</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Молодин</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Molodin</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Вячеслав Иванович Молодин, академик РАН, доктор исторических наук, профессор</p><p>Scopus Author ID 6506558021</p><p>WoS Researcher ID Q-3253-2016</p><p>RSCI Author ID 71340</p><p>Новосибирск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vyacheslav I. Molodin, Academician of the Russian Academy of Sciences, Doctor of Sciences (History), Professor</p><p>Scopus Author ID 6506558021</p><p>WoS Researcher ID Q-3253-2016</p><p>RSCI Author ID 71340</p><p>Novosibirsk</p></bio><email xlink:type="simple">molodin@archaeology.nsc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1576-3188</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вишневский</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vishnevsky</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Андрей Владиславович Вишневский, кандидат геолого-минералогических наук</p><p>Scopus Author ID 56962713500</p><p>WoS Researcher ID M-9069-2013</p><p>RSCI Author ID 152543</p><p>Новосибирск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey V. Vishnevsky, Candidate of Sciences (Geology and Mineralogy)</p><p>Scopus Author ID 56962713500</p><p>WoS Researcher ID M-9069-2013</p><p>RSCI Author ID 152543</p><p>Novosibirsk</p></bio><email xlink:type="simple">vishnevsky@igm.nsc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бондаренко</surname><given-names>В. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bondarenko</surname><given-names>V. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владимир Петрович Бондаренко, заведующий участком пробоподготовки</p><p>Новосибирск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir P. Bondarenko, Head of Sample Preparation Section</p><p>Novosibirsk</p></bio><email xlink:type="simple">bond@igm.nsc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7430-7270</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мирошниченко</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Miroshnichenko</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Леонид Валерьевич Мирошниченко, научный сотрудник</p><p>Новосибирск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Leonid V. Miroshnichenko, Researcher</p><p>Novosibirsk</p></bio><email xlink:type="simple">Iv_mirosh@igm.nsc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3209-8180</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ненахов</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nenakhov</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дмитрий Алексеевич Ненахов, ведущий инженер-исследователь</p><p>Новосибирск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitry A. Nenakhov, Lead Research Engineer</p><p>Novosibirsk</p></bio><email xlink:type="simple">nenaxoffsurgut@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8526-9257</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дураков</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Durakov</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Игорь Альбертович Дураков, кандидат исторических наук</p><p>Scopus Author ID 26422977200</p><p>WoS Researcher ID ABA-5998-2020</p><p>RSCI Author ID 315988</p><p>Новосибирск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Igor A. Durakov, Candidate of Sciences (History)</p><p>Scopus Author ID 26422977200</p><p>WoS Researcher ID ABA-5998-2020</p><p>RSCI Author ID 315988</p><p>Novosibirsk</p></bio><email xlink:type="simple">iadurakov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3053-8755</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ефремова</surname><given-names>Н. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Efremova</surname><given-names>N. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Наталья Сергеевна Ефремова, кандидат исторических наук</p><p>Scopus Author ID 25646095700</p><p>WoS Researcher ID Q-2984-2016</p><p>RSCI Author ID 193489</p><p>Новосибирск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalya S. Efremova, Candidate of Sciences (History)</p><p>Scopus Author ID 25646095700</p><p>WoS Researcher ID Q-2984-2016</p><p>RSCI Author ID 193489</p><p>Novosibirsk</p></bio><email xlink:type="simple">ens77@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0196-5165</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мыльникова</surname><given-names>Л. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mylnikova</surname><given-names>L. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Людмила Николаевна Мыльникова, доктор исторических наук</p><p>Scopus Author ID 11239899900</p><p>WoS Researcher ID ABA-4467-2021</p><p>RSCI Author ID 74040</p><p>Новосибирск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ludmila N. Mylnikova, Doctor of Sciences (History)</p><p>Scopus Author ID 11239899900</p><p>WoS Researcher ID ABA-4467-2021</p><p>RSCI Author ID 74040</p><p>Novosibirsk</p></bio><email xlink:type="simple">l.mylnikova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт археологии и этнографии Сибирского отделения Российской академии наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Archeology and Ethnography of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт геологии и минералогии  Сибирского отделения Российской академии наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Geology and Mineralogy of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт геологии и минералогии Сибирского отделения Российской академии наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Geology and Mineralogy of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>03</month><year>2023</year></pub-date><volume>22</volume><issue>3</issue><fpage>85</fpage><lpage>98</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кулик Н.А., Молодин В.И., Вишневский А.В., Бондаренко В.П., Мирошниченко Л.В., Ненахов Д.А., Дураков И.А., Ефремова Н.С., Мыльникова Л.Н., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кулик Н.А., Молодин В.И., Вишневский А.В., Бондаренко В.П., Мирошниченко Л.В., Ненахов Д.А., Дураков И.А., Ефремова Н.С., Мыльникова Л.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kulik N.A., Molodin V.I., Vishnevsky A.V., Bondarenko V.P., Miroshnichenko L.V., Nenakhov D.A., Durakov I.A., Efremova N.S., Mylnikova L.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://nguhist.elpub.ru/jour/article/view/1391">https://nguhist.elpub.ru/jour/article/view/1391</self-uri><abstract><p>Обсуждаются результаты всестороннего анализа фрагментов железной руды, обнаруженных при исследовании кургана № 51 памятника Усть-Тартасские курганы (Венгеровский район Новосибирской области). Фрагменты представляли собой бесформенные обломки породы с характерными железистыми окислами и значительным удельным весом. Два фрагмента оказались шлаком. Три обломка происходят из погребения № 17. Другие выявлены в насыпи кургана и в пахотном слое, последние явно были перемещены со своего первоначального местонахождения. Образцы изучены с помощью бинокулярной микроскопии, рентгенофазового анализа и методом сканирующей электронной микроскопии с энергодисперсионной спектрометрией.</p><p>По результатам исследования представленные образцы гётитовых руд отнесены к типу осадочных болотно-озерных руд регионально-местного происхождения, который характеризуется более низкой температурой плавления и высоким качеством выплавляемого железа. По-видимому, ландшафтные особенности региона позволяли добывать болотную руду в непосредственной близости от мест проживания мастеров.</p><p>Исследованный комплекс имеет значение для изучения как в целом саргатской культуры, так и явлений, связанных с жизнью саргатского общества. Также следует подчеркнуть важность методической составляющей исследования образцов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Purpose</title><p>Purpose. The article presents the results of a comprehensive analysis of iron ore fragments found during the explorations of mound no. 51 of the Ust-Tartas site (Vengerovsky distric, Novosibirsk region). The fragments presented shapeless rock debris with ferruginous oxides and a specific. Two fragments turned out to be slag. Three fragments come from burial no. 17 while others were found in the mound fill and the arable layer, obviously moved from their original location. The samples were studied using binocular microscopy, X-ray phase analysis and scanning electron microscopy with energy-dispersive spectrometry.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. According to the study, the presented goethite ores samples were classified as sedimentary swamp-lake ores of regional and local origin, which is characterized by a lower melting point and high quality of smelted iron. Apparently, the region landscape features made it possible to extract bog ore in the immediate vicinity of the places where the craftsmen lived. It has been suggested that the identified artifacts the professional activity of a Sargat community related to metal production, buried in the investigated mound or participat in the funeral ceremony.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The studied site is of great scientific importance for the study of the Sargat culture, as a whole, and the phenomena associated with the Sargat society life. The importance of the methodological component of the samples study should also be emphasized.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>железная руда</kwd><kwd>металлообработка</kwd><kwd>Западная Сибирь</kwd><kwd>могильник</kwd><kwd>курган</kwd><kwd>саргатская культура</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>iron ore</kwd><kwd>metalworking</kwd><kwd>Western Siberia</kwd><kwd>burial ground</kwd><kwd>mound</kwd><kwd>Sargat culture</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена при финансовой поддержке РНФ, проект № 22-18-00012 «Элитные курганы саргатской культуры раннего железного века в Обь-Иртышской лесостепи (Новосибирская область)»</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The work was supported by the Russian Science Foundation, project no. 22-18-00012 “Elite mounds of the Sargat culture of the early Iron Age in the Ob-Irtysh forest-steppe (Novosibirsk region)”</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Водясов Е. В., Асочакова Е. М. В поисках железных рудников: геоархеологический взгляд // Сибирские исторические исследования. 2020. № 2. С. 170–188. DOI 10.17223/2312461X/28/11</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chugunov S. M. Kurgany Kainskogo okruga Tomskoi gubernii: Materialy dlya antropologii Sibiri [Kurgans of the Kainsky district of the Tomsk province: Materials for the anthropology of Siberia]. In Izvestiya Imperatorskogo Tomskogo universiteta [News of the Imperial Tomsk University]. Tomsk, Parovaya tipo-litografiya P. I. Makushina, 1900, vol. 16, pp. 1–70. (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Годовиков А. А. Минералогия. М.: Недра, 1983. 647 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Godovikov A. A. Mineralogiya [The Mineralogy]. Moscow, Nedra Publ., 1983, 647 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корякова Л. Н. Ранний железный век Зауралья и Западной Сибири (саргатская культура). Свердловск: Изд-во УрГУ, 1988. 239 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koryakova L. N. Rannii zheleznyi vek Zaural'ya i Zapadnoi Sibiri (sargatskaya kul'tura) [Early Iron Age of Zauralye and Western Siberia: Sargat Culture]. Sverdlovsk, Ural State Uni. Press, 1988, 239 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матвеева Н. П. Саргатская культура на Среднем Тоболе. Новосибирск: Наука, 1993. 172 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matveeva N. P. Rannii zheleznyi vek Priishim'ya [The Early Iron Age of the Priishimye]. Novosibirsk, Nauka, 1994, 152 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матвеева Н. П. Ранний железный век Приишимья. Новосибирск: Наука, 1994. 152 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matveeva N. P. Sargatskaya kul'tura na Srednem Tobole [Sargat Culture in the Middle Tobol]. Novosibirsk, Nauka, 1993, 172 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Молодин В. И. Преображенка-3 – памятник эпохи раннего металла // Из истории Сибири. Томск: Изд-во ТГУ, 1973. Вып. 7. С. 26–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Molodin V. I. Preobrazhenka-3 – pamyatnik epokhi rannego metalla [The Preobrazhenka-3 – a Monument of the Early Metal Era]. In Iz istorii Sibiri [From the History of Siberia]. Tomsk, Tomsk State Uni. Press, 1973, iss. 7, pp. 26–30. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Молодин В. И., Новиков А. В. Археологические памятники Венгеровского района Новосибирской области. Новосибирск: НПЦ по сохранению историко-культурного наследия, 1998. 139 с. (Материалы «Свода памятников истории и культуры народов России», вып. 3)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Molodin V. I., Novikov A. V. Arkheologicheskie pamyatniki Vengerovskogo raiona Novosibirskoi oblasti [Archaeological monuments of the Vengerovsky district Novosibirsk region]. Novosibirsk, NPTs po sokhraneniyu ist.-kul'tur. naslediya Publ., 1998, 138 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мыльникова Л. Н., Молодин В. И., Дураков И. А., Ефремова Н. С., Кобелева Л. С., Кудинова М. А., Ненахов Д. А., Ненахова Ю. Н., Нестерова М. С., Селин Д. В., Борзых К. А., Бобин Д. Н., Кравцова А. С., Некраш А. А., Попова Б. С., Титова А. А., Харитонов Р. М., Швецова Е. С. Элитный курган № 51 Усть-Тартасского могильника. Общие сведения // Проблемы археологии, этнографии и антропологии Сибири и сопредельных территорий. Новосибирск: Изд-во ИАЭТ СО РАН, 2022. Т. 28. С. 647–655.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mylnikova L. N., Molodin V. I., Durakov I. A., Efremova N. S., Kobeleva L. S., Kudinova M. A., Nenakhov D. A., Nenakhova Yu. N., Nesterova M. S., Selin D. V., Borzykh K. A., Bobin D. N., Kravtsova A. S., Nekrash A. A., Popova B. S., Titova A. A., Haritonov R. M., Shvetsova E. S. Elitnyi kurgan no. 51 Ust-Tartasskogo mogil`nika. Obshchie svedeniya [Elite Burial Mound no. 51 at the Ust-Tartas Burial Ground: General Information]. In: Problems of Archaeology, Ethnography, Anthropology of Siberia and Neighboring Territories. Novosibirsk, IAE SB RAS Publ., 2022, vol. 28, pp. 647–655. (in Russ.) DOI 10.17746/2658-6193.2022.28.0647-0655</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полосьмак Н. В. Бараба в эпоху раннего железа. Новосибирск: Наука, 1987. 145 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polosmak N. V. Baraba v epokhu rannego zheleza [Baraba in the Early Iron Age]. Novosibirsk, Nauka, 1987, 145 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чугунов С. М. Курганы Каинского округа Томской губернии: Материалы для антропологии Сибири // Изв. Имп. Том. ун-та. Томск: Паровая типо-литография П. И. Макушина, 1900. Кн. 16. С. 1–70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Till J. L., Nowaczyk N. Authigenic magnetite formation from goethite and hematite and chemical remanent magnetization acquisition. Geophysical Journal International, 2018, vol. 213, no. 3, pp. 1818–1831. DOI 10.1093/gji/ggy083</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Till J. L., Nowaczyk N. Authigenic magnetite formation from goethite and hematite and chemical remanent magnetization acquisition. Geophysical Journal International, 2018, vol. 213, no. 3, pp. 1818–1831. DOI 10.1093/gji/ggy083</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vodyasov E. V., Asochakova E. M. V poiskakh zheleznykh rudnikov: geoarkheologicheskii vzglyad [In search of Iron ore mines: a geo-archaeological perspective]. Sibirskie istoricheskie issledovaniya [Siberian Historical Research], 2020, no. 2, pp. 170–188. (in Russ.) DOI 10.17223/2312461X/28/11</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
