<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nguhist</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik NSU. Series: History and Philology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1818-7919</issn><publisher><publisher-name>Novosibirsk State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25205/1818-7919-2023-22-3-99-113</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nguhist-1392</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АРХЕОЛОГИЯ ЕВРАЗИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARCHAEOLOGY OF EURASIA</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Феномен «золотой статуи человека для жертвоприношений Небу» в культуре хунну</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Phenomenon of the “Golden Statue of a Man for Sacrifices to Heaven” in Xiongnu Culture</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4549-1267</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кан</surname><given-names>Ин Ук</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kang</surname><given-names>In Uk</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кан Ин Ук, PhD</p><p>Scopus Author ID 16833545500</p><p>Сеул</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kang In Uk, PhD</p><p>Scopus Author ID 16833545500</p><p>Seoul</p></bio><email xlink:type="simple">kanginuk@khu.ac.kr</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет Кёнхи</institution><country>Южная Корея</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kyung Hee University</institution><country>Korea, Republic of</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>03</month><year>2023</year></pub-date><volume>22</volume><issue>3</issue><fpage>99</fpage><lpage>113</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кан И., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кан И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kang I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://nguhist.elpub.ru/jour/article/view/1392">https://nguhist.elpub.ru/jour/article/view/1392</self-uri><abstract><p>Проанализирован феномен «золотой статуи человека для жертвоприношений Небу» в культуре народа хунну. Актуальность изучения данного феномена заключается в том, что он известен благодаря письменным источникам, посвященным событиям II в. до н. э., но до сих пор не найдено каких-либо подтверждений его существования в синхронных археологических памятниках хунну. Цель работы заключается в поиске «золотой статуи человека для жертвоприношений Небу» в материальной культуре ранних хунну. Для достижения поставленной цели рассмотрены все доступные автору сообщения письменных и материалы археологических источников, имеющие отношение к «золотой статуе человека для жертвоприношений Небу» в культуре хунну. Установлено, что «золотая статуя человека для жертвоприношений Небу» у хунну представляла собой не золотое изваяние, подобное буддийским, а традицию декорирования одежды умерших правителей золотыми украшениями – обряд создания «золотого человека». Предполагается, что появление данной традиции у хунну связано с распространением на территории к северу от Великой Китайской стены элементов культур сакского облика из районов Казахстана. В статью также включены материалы недавно исследованного могильника ранних хунну Чихертин Зу в Монголии, подтверждающие предположение о тесной связи культуры ранних хунну с культурами Центральной Азии. В заключение подведены итоги исследования и сделан вывод о том, что «золотая статуя человека для жертвоприношений Небу» у хунну – это уникальный историко-культурный феномен, сопровождающий всю раннюю историю этого народа.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Purpose</title><p>Purpose. The purpose of the work is to search for evidence of the “golden statue of a man for sacrifices to Heaven” existence in the material culture of the early Xiongnu for the subsequent interpretation of this phenomenon.</p></sec><sec><title>Materials</title><p>Materials. To achieve this goal, the reports of Chinese historical records on the culture of the early Xiongnu, which contain references to the “golden statue of a person for sacrifices to Heaven” were analyzed. Information from the historical records was compared with archaeological materials of synchronous archaeological cultures with numerous gold items in the territory of Northern Eurasia. Basically, the comparison was made with the “golden culture” of the Sakas of Kazakhstan.</p></sec><sec><title>Result</title><p>Result. It has been established that the “golden statue of a person for sacrifices to Heaven” in the culture of the early Xiongnu did not imply a golden statue, similar to later statues of Buddha, but the tradition of the deceased rulers clothes decorating with gold implements in the process of the ritual exposure of the deceased body. This tradition is widely known from the materials of the Sakas culture of Kazakhstan as a rite of creating a “golden man”. It is suggested that this tradition was borrowed by the Xiongnu in the course of contacts with the Saka population of Kazakhstan in the 4th century BC and existed among the Xiongnu until the 2nd century BC. The contacts between the Xiongnu and the Scythian and Saka nomadic population of Central Asia are confirmed by the excavations materials from the Chikhertyn Zoo burial ground in Mongolia.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. As a result of the work carried out, it was possible to identify some material and spiritual culture features of the early Xiongnu (4th – 2nd centuries BC).</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Китай</kwd><kwd>Монголия</kwd><kwd>Центральная Азия</kwd><kwd>хунну</kwd><kwd>«золотой человек»</kwd><kwd>культуры сакского облика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>China</kwd><kwd>Mongolia</kwd><kwd>Central Asia</kwd><kwd>Xiongnu</kwd><kwd>“golden man”</kwd><kwd>Saka culture</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акишев А. К. Курган Иссык. Искусство саков Казахстана. М.: Искусство, 1978. 132 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akishev A. K. Kurgan Issyk. Iskusstvo sakov Kazakhstana [Kurgan Issyk. Art of the Saks of Kazakhstan]. Moscow, Iskusstvo, 1978, 132 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аржан. Источник в долине царей. Археологические открытия в Туве. СПб.: Изд-во «Славия», 2004. 64 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arzhan. Istochnik v doline tsarei. Arkheologicheskie otkrytye v Tuve [Arzhan. Source in the valley of the kings. Archaeological discoveries in Tuva]. St. Petersburg, “Slaviya” Publ., 2004, 64 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баркова Л. Л. Алтайские курганы. Выставка «Культура и искусство древнего населения Сибири». Краткий путеводитель. Л.: Аврора, 1973. 26 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barkova L. L. Altaiskie kurgany. Vystavka “Kul'tura i iskusstvo drevnego naseleniya Sibiri”. Kratkii putevoditel' [Altai mounds. Exhibition “Culture and art of the ancient population of Siberia”. Brief guide]. Leningrad, Avrora Publ., 1973, 26 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кан Ин Ук. Распространение золотой культуры саков и формирование Великого Шелкового пути // Золото властелинов казахских степей. Совместный каталог Республики Корея и Республики Казахстан. Сеул: Нац. исслед. ин-т культурного наследия Республики Корея, 2018. С. 376–418. (на рус. и казах. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Egami Namio. Yu:rashiya kodai hoppo bunka [Ancient Eurasian northern Culture]. Kyoto, Zenkoku syobo:, 1948, 403 p. (in Jap.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кроль Ю. Л., Романовский Б. В. Опыт систематизации традиционной китайской метрологии // Страны и народы востока. М.: Наука, 1982. Вып. 23: Дальний Восток (История, этнография, культура). С. 209–243.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kang In Uk. Bukbang Yurasia chowon jiyeok-gwa hanbando gyoryu-ui gogohak: giwonjeon 4- 2 segi dae saka gye munhwa-ui yuib-eul jungsim-euro [Inflow of Saka culture in Northern part of China and Korea during 4th – 2nd Century BC and reexamination of the earliest evidence of steppe culture in Korean Peninsula]. Hanguk sanggosa hakbo [Journal of the Korean Ancient Historical Society], 2008, no. 100, pp. 51–76. (in Kor.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ван Цзыцзинь. Чжидао юй сюнну «цзитянь цзиньжэнь» [Прямой тракт и «золотая статуя для жертвоприношений Небу» у сюнну] // Шэхуэй кэсюэ. 2017. № 6. С. 137–143 (на кит. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kang In Uk. Early Relations of the Korean Peninsula with the Eurasian Steppe. In: Sino Platonic Paper. Philadelphia, Uni. of Pennsylvania Press, 2020, iss. 301, pp. 1–31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кан Ин Ук. Пугбан Йурасиа чховон чиёк-ква Ханбандо кёрю-ый когохак: кивонджон 4– 2 сеги тэ сакха ге мунхва-ый юиб-ыль чунсим-ыйро) [Контакты древних культур Северной Евразии и Корейского полуострова по данным археологии: распространение культур сакского облика в IV–II вв. до н. э.] // Хангук сангоса хагбо [Древняя история Кореи]. 2008. № 100. С. 51–76. (на кор. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kang In Uk. Hyungno-ui balheung-gwa godae Hanbando [The Rise of the Xiongnu and the ancient Korean Peninsula]. In: Hyungno jegug-ui misul [The xiongnu, art of an empire]. Daejeon, National research inst. of cultural heritage of Republic of Korea, 2020, pp. 232–257. (in Kor.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кан Ин Ук. Йурасиа чхондонги – чхоги чхольги сидэ-ый чонгё-джок хёнсан-ыросоый когохак чарё [Духовная культура населения Евразии в бронзовом – раннем железном веке по данным археологии] // Когохак чарё-ро пон Сибериа-ый есль сеге [Древнее искусство Сибири] / В. И. Молодин, пер. Кан Ин Ука. Сеул: Чурюсон, 2003. С. 276–303. (на кор. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kang In Uk. Rasprostranenie zolotoi kul'tury sakov i formirovanie Velikogo Shelkovogo puti [The spread of the golden culture of the Saks and the formation of the Great Silk Road]. In: Zoloto vlastelinov kazakhskikh stepei. Sovmestnyi katalog Respubliki Koreya i Respubliki Kazakhstan [Gold of the rulers of the Kazakh steppes. Joint catalog of the Republic of Korea and the Republic of Kazakhstan]. Seoul, National research inst. of cultural heritage of Republic of Korea, 2018, pp. 376–418. (in Russ. and Kazakh.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кан Ин Ук. Ванджу Саннимни юджок-ро пон Тонасиа тонгом мунхва-ый кёрю-ва чонгэ: тонджусик ком-ый мэнап-ква чхондонги чанин-ый иджу-рыль чунсим-ыйро [Распространение и взаимодействие культур с бронзовыми кинжалами в Восточной Азии по материалам памятника Саннимни в уезде Ванджу: клад кинжалов восточночжоуского типа и миграция ремесленников] // Хонам когохакпо [Журнал Асс. археологии р-на Хонам]. 2016. № 54. C. 4–25. (на кор. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kang In Uk. Wanju Sangrim-ri yujeog-euro bon Dongasia donggeom munhwa-ui gyoryu-wa jeongae: dongjusik geom.-ui maenap-gwa cheongdonggi jangin-ui iju-reul jungsim-euro [Re-examination of the Bronze daggers from Sangrim-ri, Wanju, and the Bronze dagger cultures of northeast Asia during the first millenium BC]. Honam gogohakbo [The Honam Archeological society Journal], 2016, no. 54, pp. 4–25. (in Kor.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кан Ин Ук. Хюнно-ый пальхун-гва кодэ Ханбандо [Расцвет хунну и Корейский полуостров в древности] // Хюнно чегуг-ый мисуль [Искусство империи хунну]. Тэджон: Нац. исслед. ин-т культурного наследия Республики Корея, 2020. С. 232–257 (на кор. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kang In Uk. Yurasia cheongdonggi sidae – chogi cheolgi sidae-ui jonggyo-jeok hyeongsang-euroseoui gogohak jaryo [Spiritual culture of the population of Eurasia in the Bronze – Early Iron Age according to archeological data]. In: Ancient art of Siberia. By V. I. Moldin in tarnsl. by Kang In Uk. Seoul, Juryuseong, 2003, pp. 276–303. (in Kor.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Линь Гань. Сюнну ши [История сюнну]. Хух-Хото: Нэймэнгу жэньминь чубаньшэ, 2007. 330 с. (на кит. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krol Yu. L., Romanovsky B. V. Opyt sistematizatsii traditsionnoi kitaiskoi metrologii [Experience of systematization of traditional Chinese metrology] In: Strany i narody vostoka [Countries and peoples of the East]. Moscow, Nauka, 1982, iss. 23: Far East (History, Ethnography, Culture), pp. 209–243. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Монголь-ый мудом [Погребальные памятники Монголии]. Квачхон: Чининджин, 2020. 384 с. (на кор. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lin Gan. Xiongnu shi [History of Huns]. Hohhot, Inner Mongolia People’s Publishing House, 2007, 330 p. (in Chin.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О Джэжин, Ан Джэпхиль, Чо Санги, Лим Тонджэ, Ким Хёнгон. Монголь Чихертин Зу хюнно мудом-ый тхыкджин-гва ыйи [Особенности и значение захоронения культуры хунну Чихертин Зу в Монголии] // Чунан кого ёнгу [Журнал археологических исследований центрального ин-та культурного наследия]. 2018. № 26. С. 99–123. (на кор. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Monggor-ui mudeom [Burials of Mongolia]. Gwacheon, Jininjin, 2020, 384 p. (in Kor.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полосьмак Н. В. Алтай чховоный кимаин: 2500 нёный чамэсо ккэонан орым конджува мира чонсадыль [Всадники степей Алтая: ледяная принцесса и ее воины, пробудившиеся ото сна длиной в 2500 лет] / Пер. Кан Ин Ука. Сеул: Чурюсон, 2016. 492 с. (на кор. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oh Jae Jin, Ahn Jae-Pil, Cho Sang-Gi, Lim Dong-Jae, Kim Hyeong-Kon. Monggol Chikhertyn Zoo hyungno mudeom-ui teukjing-gwa uiui [Characteristics and Significance of the Xiongnu Tomb in the Chikhertyn Zoo, Mongolia]. Jungang gogo yeongu [Journal of Central Institute of Cultural Heritage], 2018, no. 26, pp. 99–123. (in Kor.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Саги вегугджон ёгджу [Переводы и комментарии к записям из «Ши цзи», посвященным соседям древнего Китая]. Сеул: Тонбуга ёкса чэдан [Фонд истории Северовосточной Азии], 2009. 330 с. (на кор. яз)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polosmak N. V. Altai chowon-ui gimain: 2500 nyeon-ui jameseo kkaeeonan eoreum gongju-wa mira jeonsadeul [Riders of the Altai steppes: the ice princess and her warriors, awakened from a sleep of 2 500 years]. Seoul, Juryuseong, 2016, 492 p. (in Kor.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сижун ичжэнь (Мацзяюань Чжаньго муди чуту вэньу) [Сокровища западных жунов (Археологические находки могильника эпохи Сражающихся царств Мацзяюань)]. Пекин: Вэньу чубаньшэ, 2014. 246 с. (на кит. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Qi Yanyan. “Jinren” xingxiang qianxi [Brief Analysis of the Image of “Golden Man”]. Northern Literature, 2011, no. 10, pp. 174–175. (in Chin.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ци Яньянь. «Цзиньжэнь» синсян цяньси [Краткий анализ образа «золотого человека»] // Бэйфан вэньсюэ. 2011. № 10. С. 174–175. (на кит. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sagi oegukjeon yeokju [Translations and commentaries on entries from the “Shi ji” dedicated to the neighbors of ancient China]. Seoul, Dongbuga yeoksa jaedan [Northeast Asian History Foundation], 2009, 330 p. (in Kor.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эгами Намио. Юрасия кодай хоппо бунка [Культуры северной части древней Евразии]. Киото: Дзэнкоку сёбо, 1948. 403 c. (на яп. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang Zijin. The Straight Road and the Huns “Golden-Colored Human Statue Used for the Wor-ship of Heaven”. Journal of Social Sciences, 2017, no. 6, pp. 137–143. (in Chin.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kang In Uk. Early Relations of the Korean Peninsula with the Eurasian Steppe. In: Sino Platonic Paper. Philadelphia, Uni. of Pennsylvania Press, 2020, iss. 301, pp. 1–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xirong yizhen (Majiayuan Zhanguo mudi chutu wenwu) [Treasures of the Xirong (Cultural Relics Unearthed from the Majiayuan Warring States Cemetery)]. Beijing, Cultural Relics Publ., 2014, 246 p. (in Chin.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
