<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nguhist</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik NSU. Series: History and Philology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1818-7919</issn><publisher><publisher-name>Novosibirsk State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25205/18187919-2023-22-4-9-17</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nguhist-1437</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЯ И АРХЕОЛОГИЯ КИТАЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY AND ARCHAEOLOGY OF CHINA</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Начало китайской кавалерии и использование лошадей на северо-западе Ханьской империи</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Beginning of Chinese Cavalry and the Use of Horses in Northwest of Han Empire</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5304-2595</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гирченко</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Girchenko</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><sec><title>Екатерина Александровна Гирченко, кандидат исторических наук</title><p>Scopus Author ID 57224809685</p><p>RSCI Author ID 821099 </p><p>Новосибирск</p></sec></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterina A. Girchenko, Candidate of Science (History)</p><p>Scopus Author ID 57224809685</p><p>RSCI Author ID 821099</p><p>Novosibirsk</p></bio><email xlink:type="simple">ekaterina.girchenko@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт археологии и этнографии Сибирского отделения Российской академии наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Archaeology and Ethnography  of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>04</month><year>2023</year></pub-date><volume>22</volume><issue>4</issue><fpage>9</fpage><lpage>17</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гирченко Е.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гирченко Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Girchenko E.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://nguhist.elpub.ru/jour/article/view/1437">https://nguhist.elpub.ru/jour/article/view/1437</self-uri><abstract><p>Исследуются процессы внедрения конных войск в китайскую армию по «варварскому образцу» в периоды Воюющих царств, династий Цинь и Хань. Приводятся некоторые материалы письменных источников соответствующих эпох, посвященных постепенной трансформации роли конного всадника как боевой единицы,  в том числе и в сочетании с колесницами. В ханьское время непосредственная угроза границам со стороны хунну и необходимость обезопасить торговые пути на Запад явились толчком к реорганизации армии в целом и конницы в частности. Для изучения особенностей использования лошадей для транспортных нужд и военных операций на северо-западе империи, помимо хроник, привлекаются документы административного и торгового содержания – бамбуковые планки с иероглифами ханьцзяни, в большом количестве находимые в пограничных крепостях. Они существенно дополняют данные письменных источников эпохи Хань и позволяют реконструировать специфику функционирования северо-западных округов Китая на рубеже эр и проследить особенности использования лошадей для нужд почты, патрулирования и внутренней работы гарнизонов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article examines the processes of the gradual introduction of cavalry troops based on the “barbarian model” into the Chinese army to counter the nomads near the northwestern borders of the empire. The author gives some examples from the written sources of the Zhanguo and Qin Dynasty periods, presenting the gradual transformation of the role of the horse rider as a separate combat unit, but also in combination with chariots. During the Han dynasty, the immediate threat from the Xiongnu by the borders and the need to secure trade routes to the West were the impetus for the reorganization of the army in general and the cavalry in particular. In order to study the peculiarities of horse use for transport needs and military operations in the north-west of the Western Han empire, besides the chronicles, documents of administrative and commercial content – bamboo slips with characters, hanjian, were being used. They were found in large numbers in border fortresses and can significantly supplement the information from the written sources of the Han period and make it possible to reconstruct not only the specifics of inner workings of the northwestern prefectures of China at the turn of the eras but also the peculiarities of horse use for the needs of postal service, patrols and the internal everyday life of garrisons.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>северо-запад Китая</kwd><kwd>эпоха Чжаньго</kwd><kwd>династия Цинь</kwd><kwd>династия Хань</kwd><kwd>ханьцзяни</kwd><kwd>письменные источники</kwd><kwd>разведение лошадей</kwd><kwd>всадничество</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>northwest of the Han Empire</kwd><kwd>Zhanguo era</kwd><kwd>Qin dynasty</kwd><kwd>Han dynasty</kwd><kwd>hanjian</kwd><kwd>written sources</kwd><kwd>horsebreeding</kwd><kwd>horsemanship</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено за счет гранта Российского научного фонда № 22-78-10121, https://rscf.ru/project/2278-10121</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">This study was carried out with the support of the Russian Scientific Foundation (RSF), grant no. 22-78-10121, https://rscf.ru/en/project/22-78-10121</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кожин П. М. Об иньских колесницах // Ранняя этническая история народов Восточной Азии. М.: Наука, 1977. С. 278–287.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">An Zhongyi. Handai mazhong de yinjin yu gailiang [安忠义。汉代马种的引进与改良 // 中国  农史]. On the Importation of Horses and the Improvement of Horse Breeds in the Han Dynasty. Zhongguo nongshi, 2005, no. 2, pp. 28–36. (in Chin.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кожин П. М. От колесничной упряжки к китайской кавалерии // Общество и государство в Китае. М.: ИВ РАН, 2015. Т. 45, ч. 1. С. 24–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">An Zhongyi. Xian Qin qibing de dansheng ji yanbian [安忠义。先秦骑兵的诞生及演变 // 考古与 文物]. The Beginning and the Development of Cavalry in Pre-Qin Period. Kaogu yu wenwu, 2002, no. 4, pp. 34–39. (in Chin.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степугина Т. В. Социально-экономические отношения в Ханьской империи во II–I вв. до н. э. // Всемирная история: В 10 т. М.: Гос. изд-во полит. лит., 1956. Т. 2. С. 490–501.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jiang Yukuan. The Horse in Han Dynasty. Advances in Social Science, Education and Humanities Research, 2022, vol. 720, pp. 561–566.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сыма Цянь. Исторические записки / Пер. с кит. Р. В. Вяткина. М.: Наука, Вост. лит., 1992. Т. 6. 483 с.; 1996. Т. 7. 464 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozhin P. M. Ob yinskikh kolesnitsakh [About Yin Chariots]. In: Rannyaya etnicheskaya istoriya narodov Vostochnoi Azii [Early Ethnic History of Peoples of Eastern Asia]. Moscow, Nauka, 1977, pp. 278–287. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jiang Yukuan. The Horse in Han Dynasty // Advances in Social Science, Education and Humanities Research. 2022. Vol. 720. P. 561–566.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коzhin P. М. Ot kolesnichnoi upryazhki k kitaiskoy kavalerii [Fron Chariot’s Team to Ancient Chinese Cavarly]. In: State and Society in China. Moscow, Institute of Oriental Studies RAS, 2015, vol. 45, pt. 1, pp. 24–33. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yuan Fang. The Favorite Animal: The Horse as Mingqi in Han Tombs. Ithaca: Cornell Uni. Press, 2017. 52 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meng Fanhui. Handai xibei biandi maoyi yantao [孟凡慧。汉代西北边地贸易研讨]. Investigation of trade on North-Western borders in Han Period. Changchun, Dongbei shifan daxue, 2009, 46 p. (in Chin.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ань Чжунъи. Сянь Цинь цибин дэ даньшэн цзи яньбянь [安忠义。先秦骑兵的诞生及演变// 考古与文物]. Появление и развитие кавалерии в доциньский период // Каогу юй вэньу [Археология и материальная культура]. 2002. № 4. С. 34–39. (на кит. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sima Qian. Istoricheskiye zapiski [Records of the Grand Historian]. Тransl. by R. V. Vyatkin.  . Мoscow, Vostochnaya literatura, 1992, vol. 6, 483 p.; 1996, vol. 7, 464 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ань Чжунъи. Ханьдай мачжун дэ иньцзинь юй гайлян [安忠义。汉代马种的引进与改良 // 中国农史]. Разведение лошадей и их селекция в эпоху Хань // Чжунго нунши [Аграрная история Китая]. 2005. № 2. С. 28–36. (на кит. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stepugina T. V. Sotsial'no-ekonomicheskie otnosheniya v Khan'skoi imperii vo II – I vv. do n. e. [Social-Economic Relations in Chinese Empire in the 2nd – 1st Centuries BC]. In: Vsemirnaya istoriya [The World History]. In 10 vols. Moscow, Gosudarstvennoye izdatel'stvo politiche- skoy literatury, 1956, vol. 2, pp. 490–501. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ван Юйцин. Цинь Шихуан лин дунцэ диэрхао бинмаюн кэн цзуаньтань шицзюэ цзяньбао [王玉清。秦始皇陵东侧第二号兵马俑坑钻探试掘简报 // 文物]. Краткий отчет о раскопках и исследовании второй ямы с фигурами воинов и лошадей с восточной стороны от Мавзолея Цинь Шихуана) // Вэньу [Материальная культура]. 1978. № 5. С. 1–19. (на кит. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang Yuqing. Qin Shihuan ling dongce dierhao bingmayong keng zuantan shijue jianbao  [王玉清。秦始皇陵东侧第二号兵马俑坑钻探试掘简报 // 文物]. Brief Report on Excavating the No. 2 Terracotta Warriors Pit on the East Side of the Qin Shihuang Mausoleum. Wenwu, 1978, no. 5, pp. 1–19. (in Chin.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ван Юйчан, Сун Ци. Ханьдай дэ мачжэн юй янма гаофэн [王裕昌， 宋琪。 汉代的马政与养马高峰 // 西北师大学报(社会科学版)]. Политика в области коневодства в Ханьском Китае и ее влияние на разведение лошадей // Сибэй дасюэ бао (Шэхуэй кэсюэ бань) [Журнал Северо-Западного университета (Социальные науки)]. 2004. № 41 (6). С. 49–53. (на кит. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang Yuchang, Song Qi. Handai de mazheng yu yangma gaofeng [王裕昌， 宋琪。 汉代的马政与养马高峰 // 西北师大学报(社会科学版)]. The Horse Policy and Its Effect on Horse Breeding during the Han Dynasty. Xibei shi daxue bao (Shehui kexue ban), 2004, no. 41 (6), pp. 49–53. (in Chin.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мэн Фаньхуэй. Ханьдай сибэй бяньди маои яньтао [孟凡慧。汉代西北边地贸易研讨]. Исследование торговли на северо-западной границе в Ханьскую эпоху: Дис. … магистра. Чанчунь: Дунбэй шифань дасюэ, 2009. 46 с. (на кит. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yuan Fang. The Favorite Animal: The Horse as Mingqi in Han Tombs. Ithaca, Cornell Uni. Press, 2017, 52 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чжоу Фэн. Сибэй ханьцзянь чжун дэ ма [周峰。西北汉简中的马]. Лошади на ханьцзянях северо-запада: Дис. … магистра. Ланьчжоу: Сибэй шифань дасюэ, 2013. 42 с. (на кит. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhou Feng. Xibei hanjian zhong de ma [周峰。西北汉简中的马]. Horses on Northwestern bamboo strips. 兰州：西北师范大学]. Lanzhou, Xibei shifan daxue, 2013. 42 p. (in Chin.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
