<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nguhist</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik NSU. Series: History and Philology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1818-7919</issn><publisher><publisher-name>Novosibirsk State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25205/1818-7919-2023-22-9-31-40</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nguhist-1742</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЯЗЫКОЗНАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LINGUISTICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Современные подходы к оценке эффективности текста</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Modern Approaches to Assessing the Effectiveness of the Text</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0009-0944-9289</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Назайкин</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nazaykin</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Александр Николаевич Назайкин, доктор филологических наук</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p><p>Alexander N. Nazaykin, Doctor of Sciences (Philology)</p></bio><email xlink:type="simple">info@nazaykin.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lomonosov Moscow State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>12</month><year>2023</year></pub-date><volume>22</volume><issue>9</issue><fpage>31</fpage><lpage>40</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Назайкин А.Н., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Назайкин А.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nazaykin A.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://nguhist.elpub.ru/jour/article/view/1742">https://nguhist.elpub.ru/jour/article/view/1742</self-uri><abstract><p>Для ученых, изучающих коммуникацию, и для специалистов, создающих тексты, важно понимать, как можно оценить воздействие на аудиторию, результат этого воздействия. В настоящей работе автор предпринимает попытку объединения практических знаний в области создания текста с научным подходом к изучению его эффективности. Отталкиваясь от присущих тексту функций, автор рассматривает само понятие эффективности текста, которое разными специалистами определяется по-разному. Разные же подходы к оценке эффективности применяются в разных коммуникационных сферах: в журналистике, PR, рекламе, литературе. Проведенный анализ позволяет выделить общее и специфическое в оценках эффективности современных текстов, использовать традиционные и новые подходы к оценке при подготовке качественных сообщений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Purpose. For scientists studying communication and for specialists who create texts, it is important to understand how you can evaluate the impact on the audience, the result of this impact. In this paper, the author made an attempt to combine practical knowledge in the field of text creation with a scientific approach to studying its effectiveness. Based on the functions inherent in the text, the author considers the very concept of text effectiveness, which is defined differently by different specialists. Different approaches to evaluating effectiveness are used in different communication areas: in journalism, PR, advertising, and literature. Results. The analysis made it possible to highlight the general and specific in modern approaches to evaluating the effectiveness of texts, to use traditional and new evaluation approaches in the preparation of high-quality messages. Conclusion. In general, based on the analysis, it was concluded that today in journalism, and in PR, and in advertising, and in literature, there is an expansion of economical opportunities for an objective assessment of texts. Their study and use allows the creators of modern texts to improve the quality of their work to communicate more effectively with their audience.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>текст</kwd><kwd>эффективность</kwd><kwd>оценка</kwd><kwd>коммуникация</kwd><kwd>журналистика</kwd><kwd>PR</kwd><kwd>реклама</kwd><kwd>литература</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>text</kwd><kwd>effectiveness</kwd><kwd>evaluation</kwd><kwd>communication</kwd><kwd>journalism</kwd><kwd>PR</kwd><kwd>advertising</kwd><kwd>literature</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Батра Р., Майерс Дж., Аакер Д. Рекламный менеджмент. М.; СПб.; Киев: Вильямс, 1999. 784 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Angel J., Blackwell D., Minniard P. Povedenie potrebitelei [Consumer Behavior]. St. Petersburg, Peter. 1999, 768 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дэвис Дж. Дж. Исследования в рекламной деятельности: теория и практика. М.: Вильямс, 2003. 864 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Batra R., Myers J., Aaker D. Reklamnyi menedzhment [Advertising management]. Moscow, St. Petersburg, Kyiv, Villiams, 1999, 784 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кутлалиев А., Попов А. Эффективность рекламы. М.: Эксмо, 2006. 416 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davis J. J. Issledovaniya v reklamnoi deyatel'nosti: teoriya i praktika [Research in advertising: theory and practice]. Moscow, Williams, 2003, 864 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ляйнеманн Р., Байкальцева Е. Измерения медиарилейшнз: как оценить вклад PR в успех компании. М.: Вершина, 2006. 248 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filippov K. Lingvistika teksta. Kurs lektsii [Text Linguistics. Lecture course]. St. Petersburg, St. Petersburg Uni. Press, 2007, 331 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Огилви Д. Тайны рекламного двора. М.: Ассоциация рекламных работников, 1993. 109 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hopkins K. Nauchnaya reklama [Scientific advertising]. Moscow, Eksmo, 2007, 128 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прохоров Е. Введение в теорию журналистики. М.: Аспект Пресс, 2003. 366 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kutlaliev A., Popov A. Effektivnost' reklamy [Effectiveness of advertising]. Moscow, Eksmo, 2006, 416 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Райхман И. Практика медиа измерений. Аудит, отчетность, оценка эффективности PR. М.: Альпина паблишер, 2013. 432 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leinemann R., Baikaltseva E. Izmereniya mediarileishnz: kak otsenit' vklad PR v uspekh kompanii [Measuring media relations: how to evaluate the contribution of PR to the company's success]. Moscow, Vershina, 2006, 248 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сэндидж Ч., Фрайбургер В., Ротцолл К. Реклама: теория и практика. М.: Прогресс, 1989. 630 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ogilvy D. Tainy reklamnogo dvora [Secrets of the advertising yard]. Moscow, Association of Advertising Workers, 1993, 109 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филиппов К. Лингвистика текста. Курс лекций. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2007. 331 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prokhorov E. Vvedenie v teoriyu zhurnalistiki [Introduction to the theory of journalism]. Moscow, Aspect Press, 2003, 366 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хопкинс К. Научная реклама. М.: Эксмо, 2007. 128 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Raikhman I. Praktika media izmerenii. Audit, otchetnost', otsenka effektivnosti PR [The Practice of Media Measurements. Audit, reporting, evaluation of the effectiveness of PR]. Moscow, Alpina publisher, 2013, 432 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Энджел Дж., Блэкуэлл Д., Минниард П. Поведение потребителей. СПб.: Питер. 1999. 768 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sandage Ch., Freiburger V., Rotzoll K. Reklama: teoriya i praktika [Advertising: theory and practice]. Moscow, Progress, 1989, 630 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
