<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nguhist</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik NSU. Series: History and Philology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1818-7919</issn><publisher><publisher-name>Novosibirsk State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25205/1818-7919-2024-23-1-71-81</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nguhist-1825</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РОССИЙСКАЯ ИСТОРИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RUSSIAN HISTORY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Взаимодействие епархиального начальства с местной администрацией в новой Самарской губернии в 1850–1870-е годы: к вопросу о характере церковно-государственных отношений</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Interaction of the Diocesan Authorities with Local Administrations in the New Samara Province in the 1850s – 1870s: On the Question of the Nature of Church-State Relations</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4333-3230</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смирнов</surname><given-names>Ю. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smirnov</surname><given-names>Yu. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юрий Николаевич Смирнов, доктор исторических наук, профессор</p><p>Scopus Author ID 7202651974</p><p>WoS Researcher ID B-1752-2017</p><p>Самара</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yuri N. Smirnov, Doctor of Sciences (History), Professor</p><p>Scopus Author ID 7202651974</p><p>WoS Researcher ID B-1752-2017</p><p>Samara</p></bio><email xlink:type="simple">smirnov195503@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Самарский национальный исследовательский университет им. акад. С. П. Королева</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Samara National Research University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>02</month><year>2024</year></pub-date><volume>23</volume><issue>1</issue><fpage>71</fpage><lpage>81</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Смирнов Ю.Н., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Смирнов Ю.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Smirnov Y.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://nguhist.elpub.ru/jour/article/view/1825">https://nguhist.elpub.ru/jour/article/view/1825</self-uri><abstract><p>Статья посвящена взаимоотношениям светской и духовной властей в первые десятилетия Самарской губернии. Выявлен достаточно репрезентативный круг архивных и опубликованных источников по этой теме. В исследовании применены современные методы «локальной истории», «истории повседневности», междисциплинарные практики. Наличие работ, связанных с разными аспектами государственно-церковных отношений, говорит о научной значимости и общественной актуальности их изучения. Показано, что коронная администрация и епархиальное начальство в новой губернии согласовывали действия, «соработничали» при решении общезначимых социальных и культурных задач. В условиях модернизации второй половины XIX в. к сотрудничеству с ними привлекались и возникавшие элементы гражданского общества.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article studies the relationship between the secular and spiritual authorities in the first decades of Samara province (from the 1850s until the 1880s). The study utilizes various sources, both newly discovered and previously published, to shed light on this topic. It employs methods such as “local history”, “history of everyday life”, and interdisciplinary practices. Many works related to different aspects of state-church relations indicate the significance and social relevance of studying this topic. In the 19th century, the diocesan authorities at the local level had goals consistent with the intentions of the imperial administration. Due to modernization, elements of civic society were also involved in cooperating with these authorities. Even though the provincial secular and spiritual supervisors were rigidly subordinated vertically to the higher authorities at the imperial level, they were practically independent. Still, they interacted and “collaborated” in solving common problems in the fields such as education, upbringing, culture, charity, economics, and law. These authorities were united in their opposition to anything that would undermine social stability and in their desire to achieve positive cultural and social changes within the existing state orders.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Россия в XIX в.</kwd><kwd>Самарское Поволжье</kwd><kwd>локальная история</kwd><kwd>администрация</kwd><kwd>церковь</kwd><kwd>гражданское общество</kwd><kwd>модернизация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Russia in the 19th century</kwd><kwd>Samara Volga region</kwd><kwd>local history</kwd><kwd>administration</kwd><kwd>church</kwd><kwd>civil society</kwd><kwd>modernization</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алабин П. В. Двадцатипятилетие Самары как губернского города. Самара: Губ. тип., 1877. 744 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alabin P. V. Dvadtsatipyatiletie Samary kak gubernskogo goroda [The Twenty-fifth Anniversary of Samara as a Provincial City]. Samara, Gubernskaya Tipografiya, 1877, 744 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Артамонова Л. М. Голоса из Болгарии 1870-х годов // Studia Slavica et Balcanica Petropolitana. 2019. № 2 (26). С. 221–227.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Artamonova L. M. Deyatel’ narodnogo obrazovaniya i dukhovnogo prosveshcheniya: A. P. Kheruvimov v Samare (XIX – nachalo XX v.) [Worker of Public Education and Spiritual Enlightenment: A. P. Kheruvimov in Samara (19th – early 20th Century)]. Vestnik Samarskogo universiteta. Istoriya, pedagogika, filologiya [Bulletin of Samara University. History, Pedagogic, Philology], 2021, no. 27 (3), pp. 36–42. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Артамонова Л. М. Деятель народного образования и духовного просвещения: А. П. Херувимов в Самаре (XIX – начало XX в.) // Вестник Самар. ун-та. История, педагогика, филология. 2021. Т. 27, № 3. С. 36–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Artamonova L. M. Golosa iz Bolgarii 1870-kh godov [Voices from Bulgaria of the 1870s]. Studia Slavica et Balcanica Petropolitana, 2019, no. 2, p. 221–227. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белякова Е. В. «Симфония властей», или «Свободная церковь в правовом государстве»: русские дискуссии начала XX в. // История: Электрон. науч.-обр. журн. 2013. № 7 (23) URL: http://history.jes.su/s207987840000628-9-1 (дата обращения 02.06.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Artamonova L. M. Modernization of “Collective Beliefs” and “Cultural Capital” in the Russian Empire: from Enlightened Absolutism to Civil Society. Bylye Gody, 2016, no. 41–2 (3),  pp. 899–907.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горлов Г. Е., Боброва О. Ю. Духовная нива Оренбуржья. Оренбург: Оренбург. кн. изд-во, 2010. 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belyakova E. V. “Simfoniya vlastei” ili “svobodnaya tserkov’ v pravovom gosudarstve”: russkie diskussii nachala XX v. [“The symphony of authorities” or “the free Church in the legal state”: Russian Discussions in the Beginning of the 20th Century]. Istoriya [History], 2013, vol. 4,  no. 7 (23). URL: http://history.jes.su/s207987840000628-9-1 (accessed: 06/02/2023). (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">История Самарского Поволжья с древнейших времен до наших дней. 2-е изд., испр. и доп / Гл. ред. П. С. Кабытов. Самара: Слово, 2020. Т. 2. 480 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorlov G. E. Bobrova O. Yu. Dukhovnaya niva Orenburzh’ya [Spiritual Field of Orenburg Region]. Orenburg, Orenburgskoe knizhnoe izdatel’stvo, 2010, 272 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карташев А. В. Русская церковь периода империи // Карташев А. В. Церковь. История. Россия. Статьи и выступления. М., 1996. С. 168–182.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kabytov P. S. (ed.). Istoriya Samarskogo Povolzhya s drevneishikh vremen do nashikh dnei [The History of the Samara Volga Region from Ancient Times to the Present Day]. 2nd ed. Samara, Slovo Publ., 2020, vol. 2, 480 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Климкина Э. В. Отражение личности епископа Самарского и Ставропольского Герасима (Добросердова) в церковной периодике // Национальное культурное наследие России: региональный аспект: Материалы VIII Всерос. науч.-практ. конф. Самара, 2020. С. 74–77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kartashev A. V. Tserkov’. Istoriya. Rossiya [Church. History. Russia]. In: Kartashev. A. V. Stat'i i vystupleniya [Articles and Speeches]. Moscow, 1996, pp. 168–182. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лескин Д. Ю. Византийский идеал «симфонии» двух властей и его влияние на формирование церковно-государственных отношений в России // Государство, религия, Церковь в России и за рубежом. 2007. Т. 25, № 1–2. С. 157–173.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klimkina E. V. Otrazhenie lichnosti episkopa Samarskogo i Stavropol’skogo Gerasima (Dobroserdova) v tserkovnoi periodike [Reflection of the Personality of Bishop Gerasim (Dobroserdov) of Samara and Stavropol in Church Periodicals]. In: Natsional’noe kul’turnoe nasledie Rossii: regional’nyi aspekt. Materialy VIII Vserossiiskoi nauchno-prakticheskoi konferentsii [National Cultural Heritage of Russia: Regional Aspect. Proceedings of the 8th All-Russian Scientific-Practical Conference]. Samara, 2020, pp. 74–77. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мигунова Т. Л., Романовская Л. Р. «Симфония властей» как принцип взаимоотношений между церковью и государством // Вестник Нижегород. ун-та им. Н. И. Лобачевского. 2013. № 3-2. С. 147–150.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leskin D. Yu. Vizantiiskii ideal “simfonii” dvukh vlastei i ego vliyanie na formirovanie tserkovnogosudarstvennykh otnoshenii v Rossii [Byzantine Ideal of the “Symphony” of Two Authorities and Its Influence on the Formation of Church-State Relations in Russia]. Gosudarstvo, religiya, tserkov’ v Rossii i za rubezhom [State, Religion and Church in Russia and Worldwide], 2007, vol. 25, no. 1–2, pp. 157–173. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миронов Б. Н. Российская империя: от традиции к модерну. 2-е изд., испр. СПб.: Дмитрий Буланин, 2018. Т. 2. 912 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Migunova T. L., Romanovskaya L. R. “Simfoniya vlastei” kak printsip vzaimootnoshenii mezhdu tserkov’yu i gosudarstvom [“The Symphony of Powers” as the Principle of Relations between the Church and the State]. Vestnik Nizhegorodskogo universiteta imeni N. I. Lobachevskogo [Vestnik of Lobachevsky University of Nizhni Novgorod], 2013, no. 3-2, pp. 147–150. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суворов Н. С. Учебник церковного права. М.: Зерцало, 2004. 477 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mironov B. N. Rossiiskaya imperiya: ot traditsii k modernu [Russian Empire: From Tradition to Modernity]. 2nd ed. St. Petersburg, Dmitrii Bulanin Publ., 2018, vol. 3, 912 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цыпин В. А. Государственная церковь // Православная энциклопедия. М., 2006. Т. 12. С. 197–202.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shmidt V. V. Skrizhali “Simfonii”: Voskresenskii monastyr' Novogo Ierusalima – styazhanie Grada Nebesnogo [Tablets of the “Symphony”: Resurrection Monastery of New Jerusalem – Acquisition of the City of Heaven], Gosudarstvo, religiia, tserkov’ v Rossii i za rubezhom [State, Religion and Church in Russia and Worldwide], 2009, vol. 27, no. S2, pp. 115–125. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шмидт В. В. Скрижали «Симфонии»: Воскресенский монастырь Нового Иерусалима – стяжание Града Небесного // Государство, религия, Церковь в России и за рубежом. 2009. Т. 27, № S2. С. 115–125.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suvorov N. S. Uchebnik tserkovnogo prava [Textbook of Church Law]. Moscow, Zertsalo Publ., 2004, 477 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Якунин В. Н. Роль правящих архиереев в становлении и развитии Самарской епархии в 1851–1917 гг. // Известия высших учебных заведений. Поволжский регион. Гуманитарные науки. 2019. № 4 (52). С. 9–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsypin V. A. Gosudarstvennaya tserkov’ [State Church], In: Pravoslavnaya entsiklopediya [Orthodox Encyclopedia]. Moscow, 2006, vol. 12, pp. 197–202. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Якунин В. Н. Самарская епархия Русской православной церкви в 1851–1917 гг.: положение, устройство, деятельность, храмостроительство и духовное просвещение // Поволжский вестник науки. 2021. № 4 (22). С. 41–47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakunin V. N. Rol’ pravyashchikh arkhiereev v stanovlenii i razvitii Samarskoi eparkhii v 1851–1917 gg. [The Role of the Ruling Archbishops in the Formation and Development of the Samara Diocese in 1851–1917]. Izvestiya vysshikh uchebnykh zavedenii. Povolzhskii region. Gumanitarnye nauki [University Proceedings. Volga Region. Humanities], 2019, no. 4 (52), pp. 9– 25. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Artamonova L. M. Modernization of “Collective Beliefs” and “Cultural Capital” in the Russian Empire: from Enlightened Absolutism to Civil Society // Былые годы. 2016. № 41-2 (3). С. 899–907.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakunin V. N. Samarskaya eparkhiya Russkoi pravoslavnoi tserkvi v 1851–1917 gg.: polozhenie, ustroistvo, deyatel’nost’, khramostroitel’stvo i dukhovnoe prosveshchenie [Samara Diocese of the Russian Orthodox Church in 1851–1917: Position, Structure, Activity, Church Building and Spiritual Enlightenment]. Povolzhskii vestnik nauki [Povolzhsky Bulletin of Science], 2021, no. 4 (22), pp. 41–47. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
