<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nguhist</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik NSU. Series: History and Philology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1818-7919</issn><publisher><publisher-name>Novosibirsk State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25205/1818-7919-2024-23-9-144-149</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nguhist-2246</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LITERATURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Пространственные характеристики повседневности в «Повести о сестре» М. А. Осоргина</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Spatial Characteristics of Everyday Life in The Tale of a Sister by M. A. Osorgin</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0007-8918-1459</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сухих</surname><given-names>Н. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sukhikh</surname><given-names>N. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Назира Мамитовна Сухих, аспирант</p><p>Иркутск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nazira M. Sukhikh, PhD Student</p><p>Irkutsk</p></bio><email xlink:type="simple">kurbanovanazira@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Иркутский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>11</month><year>2024</year></pub-date><volume>23</volume><issue>9</issue><fpage>144</fpage><lpage>149</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сухих Н.М., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сухих Н.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sukhikh N.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://nguhist.elpub.ru/jour/article/view/2246">https://nguhist.elpub.ru/jour/article/view/2246</self-uri><abstract><p>Рассматриваются пространственные характеристики повседневности в «Повести о сестре» М. А. Осоргина. Выделены и проанализированы несколько ключевых локусов в повести: родительский дом, квартира Лизы после замужества, дом Евгения Карловича и Кати. Отмечена интерпретация чулана как традиционного места для наказания детей, отличная от трактовок, имеющихся в русской литературе. Уютное пространство Лизиной квартиры противопоставляется холодному дому Евгения Карловича и Кати так же, как счастливая жизнь младшей сестры и неудачное замужество старшей. Сделан вывод о характерных особенностях изображения повседневного пространства в повести: минимальная детализация, отсутствие ярких цветовых решений, акцент на звуковой составляющей.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Purpose</title><p>Purpose. The article deals with the spatial characteristics of everyday life in The Tale of a Sister by M. A. Osorgin.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The analysis of the space of everyday life in the story identified several key locations: the parents’ house, Lisa’s apartment after her marriage, Evgeny Karlovitch’s and Katya’s house. The closet is an important place for little Kostya. That is where the secret of the strong friendship between the protagonist and his elder sister was born. The author’s emphasis on the sound component is noticeable along with the absence of bright colors in the depiction of the everyday space. The ordinariness in the story most often flows silently, and unusual events are described by sound characteristics.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The image of everyday space in The Tale of a Sister has characteristic techniques used by the author. These are minimal detailing, lack of bright colors, and an emphasis on sounds, in particular. The minimal detailing might be the specific artistic style of M. A. Osorgin’s story. Despite the limited amount of descriptive details, the author creates a convex and tangible picture of the everyday life at that time, which fits organically into the struc-ture of the story and reflects the peculiarities of the characters’ lives.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>повседневность</kwd><kwd>повседневное пространство</kwd><kwd>М. А. Осоргин</kwd><kwd>«Повесть о сестре»</kwd><kwd>художественная деталь</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>everyday life</kwd><kwd>everyday space</kwd><kwd>M. A. Osorgin</kwd><kwd>The Tale of a Sister</kwd><kwd>artistic detail</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анисимова М. С. Мифологема «дом» и ее художественное воплощение в автобиографической прозе первой волны русской эмиграции (на примере романов И. С. Шмелева «ЛетоГосподне» и М. А. Осоргина «Времена»): Автореф. дис. … канд. филол. наук. Н. Новгород, 2007. 17 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anisimova M. S. Mifologema “dom” i ee khudozhestvennoe voploshchenie v avtobiograficheskoi proze pervoi volny russkoi emigratsii (na primere romanov I. S. Shmeleva “Leto Gospodne” i M. A. Osorgina “Vremena”) [Mythologeme “home” and its artistic embodiment in the autobiographical prose of the first wave of Russian emigration (on the example of the novels Summer of the Lord by I. S. Shmelev and Times by M. A. Osorgin)]. Abstract of Cand. Philol. Sci. Diss. Nizhny Novgorod, 2007, 17 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Башляр Г. Избранное: Поэтика пространства. М.: РОССПЭН, 2004. 376 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bachelard G. Izbrannoe: Poetika prostranstva [Selected: Poetics of Space]. Moscow, Russian Political Encyclopedia, 2004, 276 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галь Н. Я. Слово живое и мертвое: Из опыта переводчика и редактора. М.: Книга, 1987. 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gal N. Ya. Slovo zhivoe i mertvoe: Iz opyta perevodchika i redaktora [The Word Alive and Dead: From the Experience of a Translator and Editor]. Moscow, Kniga Publ., 1987, 272 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жлюдина А. В. Семантика художественного пространства в романах М. А. Осоргина: Автореф. дис. … канд. филол. наук. Томск, 2012. 25 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kucherenko O. V. Problema povsednevnosti v maloi proze T. Gardi [The Problem of Everyday Life in T. Gardie's Small Prose]. Abstract of Cand. Philol. Sci. Diss. Voronezh, 2013, 16 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кувшинов Ф. В. Репрезентация повседневности в русской прозе 1920–1930-х гг.: Автореф. дис. … д-ра филол. наук. СПб., 2019. 32 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuvshinov F. V. Reprezentatsiya povsednevnosti v russkoi proze 1920–1930-kh gg. [The Representation of Everyday Life in Russian Prose of the 1920s and 1930s.] Abstract of Dr. Philol. Sci. Diss. St. Petersburg, 2019, 32 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кучеренко О. В. Проблема повседневности в малой прозе Т. Гарди: Автореф. дис. … канд. филол. наук. Воронеж, 2013. 16 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marchenko T. V. Tvorchestvo M. A. Osorgina: 1922–1942. Iz istorii literatury russkogo zarubezh'ya [Creativity of M. A. Osorgin: 1922–1942. From the History of Literature of the Russian Abroad]. Diss. of Cand. Philol. Sci. Moscow, 1994, 211 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марченко Т. В. Творчество М. А. Осоргина: 1922–1942. Из истории литературы русского зарубежья: Дис. … канд. филол. наук. М., 1994. 211 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nagina K. A. L. N. Tolstoy i F. M. Dostoevsky: “chulannye istorii” [L. N. Tolstoy and F. M. Dostoevsky: “closet stories”]. In: Sovremennaya yazykovaya situatsiya i sovershenstvovanie podgotovki uchitelya-filologa [Modern linguistic situation and improvement of teacher-philologist training]. Materials of the International Scientific and Practical Online Conference. Voronezh, Voronezh State Pedagogical Uni. Press, 2022, pp. 278–286. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нагина К. А. Л. Н. Толстой и Ф. М. Достоевский: «чуланные истории» // Современная языковая ситуация и совершенствование подготовки учителя-филолога: Материалы Междунар. науч.-практ. онлайн-конф. Воронеж: Воронеж. гос. пед. ун-т, 2022. С. 278–286.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novoselova E. A. Poetika povsednevnosti v khudozhestvennoi proze Yu. V. Trifonova [Poetics of Everyday Life in Yu. V. Trifonov’s Prose]. Abstract of Cand. Philol. Sci. Diss. Ekaterinburg, 2017, 22 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новоселова Е. А. Поэтика повседневности в художественной прозе Ю. В. Трифонова: Автореф. дис. … канд. филол. наук. Екатеринбург, 2017. 22 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pustovoitova O. V. Fenomen povsednevnosti v proze I. A. Bunina [The Phenomenon of Everyday Life in Ivan Bunin's Prose]. Abstract of Cand. Philol. Sci. Diss. Magnitogorsk, 2011, 19 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пустовойтова О. В. Феномен повседневности в прозе И. А. Бунина: Автореф. дис. … канд. филол. наук. Магнитогорск, 2011. 19 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strukova T. G. Problema obydennosti v diskurse o literature [The Problem of Everyday Life in Literature Discourse]. Herald of Voronezh State University. Series: Philosophy, 2017, no. 1, pp. 72–83. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сваровская А. С., Хатямова М. А., Жлюдина А. В. Поэтика прозы М. А. Осоргина. Томск: Изд-во Томск. политех. ун-та, 2011. 100 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Svarovskaya A. S., Khatyamova M. A., Zhlyudina A. V. Poetika prozy M. A. Osorgina [Poetics of the prose of M. A. Osorgin]. Tomsk, Tomsk Polytech. Uni. Press, 2011, 100 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Струкова Т. Г. Проблема обыденности в дискурсе о литературе // Вестник Воронеж. гос. ун-та. Серия: Философия. 2017. № 1. С. 72–83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Telegina O. V. Estetizatsiya povsednevnosti v romanakh Elizabet Gaskell [The Aestheticization of Everyday Life in the Novels of Elizabeth Gaskell]. Abstract of Cand. Philol. Sci. Diss. Nizhniy Novgorod, 2016, 25 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Телегина О. В. Эстетизация повседневности в романах Элизабет Гаскелл: Автореф. дис. … канд. филол. наук. Н. Новгород, 2016. 25 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Toporov V. N. Mif. Ritual. Simvol. Obraz: Issledovaniya v oblasti mifopoeticheskogo: Izbrannoe [Myth. Ritual. Symbol. Image: Studies in the Field of Mythopoetic: Selected Works]. Moscow, Progress – Kul'tura Publ., 1995, 624 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Топоров В. Н. Миф. Ритуал. Символ. Образ: Исследования в области мифопоэтического: Избранное. М.: Прогресс – Культура, 1995. 624 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhlyudina A. V. Semantika khudozhestvennogo prostranstva v romanakh M. A. Osorgina [Semantics of artistic space in the novels of M. A. Osorgin]. Abstract of Cand. Philol. Sci. Diss. Tomsk, 2012, 25 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
