<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nguhist</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik NSU. Series: History and Philology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1818-7919</issn><publisher><publisher-name>Novosibirsk State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25205/1818-7919-2024-23-10-160-166</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nguhist-2290</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ХРОНИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CHRONICLE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>II Международный форум «Традиционный буддизм и вызовы современности»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The 2nd International Forum “Traditional Buddhism and Modern Challenges”</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5304-2595</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гирченко</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Girchenko</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Екатерина Александровна Гирченко, кандидат исторических наук </p><p>Scopus Author ID 57224809685, WoS Researcher ID ITR-9951-2023, RSCI Author ID 821099</p><p>Новосибирск </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterina A. Girchenko, Candidate of Sciences (History) </p><p>Scopus Author ID 57224809685, WoS Researcher ID ITR-9951-2023, RSCI Author ID 821099</p><p>Novosibirsk </p></bio><email xlink:type="simple">ekaterina.girchenko@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0002-1986-5680</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Василенко</surname><given-names>Т. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasilenko</surname><given-names>T. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Татьяна Егоровна Василенко </p><p>Новосибирск </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatiana E. Vasilenko </p><p>Novosibirsk </p></bio><email xlink:type="simple">t.vasilenko@g.nsu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Новосибирский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>12</month><year>2024</year></pub-date><volume>23</volume><issue>10</issue><fpage>160</fpage><lpage>166</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гирченко Е.А., Василенко Т.Е., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гирченко Е.А., Василенко Т.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Girchenko E.A., Vasilenko T.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://nguhist.elpub.ru/jour/article/view/2290">https://nguhist.elpub.ru/jour/article/view/2290</self-uri><abstract><p>Представлен обзор работы II Международного форума «Традиционный буддизм и вывозы современности», проходившего 12–14 августа 2024 г. в Улан-Удэ. В этом году на полях форума собрались более 1 800 участников из 16 стран, представляющих не только религиозные структуры, но и политические, общественные, научные организации. Данный форум имеет своей целью укрепление международных связей буддистов на всех уровнях. Анализируются основные направления работы трех мероприятий, объединенных единой тематикой, – конференции «Буддизм в условиях изменяющегося мира», собственно II Международного форума «Традиционный буддизм и вывозы современности», конференции «Феномен XII Пандито Хамбо-ламы ДашиДоржо Этигэлова», поднимавших вопросы актуализации буддийской культуры в обществе, понимания философии и практики буддизма в современном мире, оценки основных направлений и результатов деятельности буддийских институтов и организаций как на религиозном уровне, так и в системе их взаимодействия с политической властью в России и странах Азии, их роли и влияния в международных отношениях, образовании и медицине.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article is an overview of the work of the II International Forum “Traditional Buddhism and Modern Challenges”, which was held on 12–14 August 2024 in Ulan-Ude. This year, more than 1,800 participants from 16 countries gathered together, with representatives from not only religious structures, but also political, public, and scientific organizations. This forum aims to strengthen international relations between Buddhists of the world at all levels. The article analyzes the main activities of three events united by a single theme – the conference "Buddhism in a Changing World", the II International Forum “Traditional Buddhism and Modern Challenges”, the conference “The Phenomenon of the XII Pandito Khambo Lama Dashi-Dorzho Itigilov”, related to the actualization of the Buddhist culture in today's society, understanding of the philosophy and practice of Buddhism in the modern world, assessment of the main directions and results of the activities of Buddhist institutions and organizations both at the religious level and in the system of their interactions with political powers in Russia and Asian countries, their role and influence in international relations, education and medicine.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>буддизм</kwd><kwd>международный форум</kwd><kwd>буддийская дипломатия</kwd><kwd>международное сообщество</kwd><kwd>буддология</kwd><kwd>буддийское образование</kwd><kwd>традиционная медицина</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Buddhism</kwd><kwd>International Forum</kwd><kwd>Buddhist Diplomacy</kwd><kwd>International Community Buddhology</kwd><kwd>Buddhist education</kwd><kwd>traditional medicine</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено в рамках реализации Государственного задания Минобрнауки РФ № FSUS-2024-0028 «Аксиологический потенциал буддизма в контексте международных отношений России со странами Восточной Азии: история и современность»</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">This study is part of the State Assignment of the Ministry of Education and Science of the Russian Federation no. FSUS-2024-0028 “Axiological Potential of Buddhism in the Context of International Relations between Russia and the Countries of East Asia: History and Modernity”</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
