<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nguhist</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik NSU. Series: History and Philology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1818-7919</issn><publisher><publisher-name>Novosibirsk State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25205/1818-7919-2019-18-1-78-88</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nguhist-263</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РОССИЙСКАЯ ИСТОРИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RUSSIAN HISTORY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«Омские епархиальные ведомости» о христианизации казахского населения Степного края (конец XIX - начало XX века)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>“Omsk Diocesan Records” and the Christianization of the Kazakh Population of the Steppe Territory (Late 19th - Early 20th Century)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Егоренкова</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Egorenkova</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kuzja-74@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Восточно-Казахстанский государственный университет им. С. Аманжолова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>S. Amanzholov East Kazakhstan State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>18</volume><issue>1</issue><fpage>78</fpage><lpage>88</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Егоренкова Е.Н., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Егоренкова Е.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Egorenkova E.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://nguhist.elpub.ru/jour/article/view/263">https://nguhist.elpub.ru/jour/article/view/263</self-uri><abstract><p>Начиная с середины XIX в. церковная периодика в виде «Епархиальных ведомостей» занимает важное место в общественной жизни российских губерний, размещая на своих страницах не только документы и обращения церковных и официальных властей, проповеди и наставления, но и материал публицистического, краеведческого, историко-этнографического характера. С этой точки зрения «Омские епархиальные ведомости» могут рассматриваться как полноценный, оригинальный и разносторонний источник по истории христианизации киргизского (казахского) населения Степного края в конце XIX - начале XX в., отражавший на своих страницах как официальную позицию Русской православной церкви в отношении миссионерской деятельности, ее состояния, форм и методов, так и отдельные аспекты самого процесса христианизации киргизов (казахов), как то: социально-экономическая обусловленность принятия православия, процесс социализации, аккультурации и трансформации этнического и религиозного сознания и самих новокрещеных, и их недавних сородичей и новообретенных собратьев по религии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Since the middle of the 19th century, church periodicals in the form of Diocesan records occupied an important place in the social life of the Russian provinces, placing on their pages not only documents and addresses of church and official authorities, sermons and instructions, but also material of, for example journalistic, local history, historical and ethnographic nature. In light of this, the study of the process of Christianization of the Kazakh population of the Steppe Territory in the late 19th - early 20th century is of particular interest. The study considers materials of the “Omsk Diocesan Records”, the official periodical of the Omsk diocese, which until recently has been poorly studied in historiography. A comprehensive analysis of the source (the «Omsk Diocesan Records») showed that the Kazakh (Kyrgyz) population of the Steppe Territory and the Omsk diocese under the conditions of missionary activity of the Kyrgyz mission experienced a transformation not only in the ethno-religious, but also in the economic, social and cultural spheres. The “Omsk Diocesan Records” can be considered a full-fledged, original and versatile source about the history of the Christianization of the Kyrgyz (Kazakh) population of the Steppe Territory in the late 19th - early 20th century, reflecting the official position of the Russian Orthodox Church regarding missionary activity, its state, forms and methods, as well as certain aspects of the very process of Christianization of the Kirghiz (Kazakhs), such as: the socio-economic conditionality of the adoption of Orthodoxy, the process of socialization, acculturation and transformation of ethnic and religious consciousness of both the newly baptized and their recent relatives and newfound brothers in religion.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Степной край</kwd><kwd>киргизы</kwd><kwd>Омская епархия</kwd><kwd>Омские епархиальные ведомости</kwd><kwd>православие</kwd><kwd>новокрещеные</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Steppe area</kwd><kwd>Kyrgyz</kwd><kwd>Omsk diocese</kwd><kwd>Omsk Diocesan Records</kwd><kwd>orthodoxy</kwd><kwd>newly baptized</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гарипов Н. К. Политика Российского государства в этноконфессиональной сфере в конце XVIII - начале XX в: опыт духовного управления мусульманами: Дис. … канд. ист. наук. Казань, 2003. 175 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гарипов Н. К. Политика Российского государства в этноконфессиональной сфере в конце XVIII - начале XX в: опыт духовного управления мусульманами: Дис. … канд. ист. наук. Казань, 2003. 175 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голубцов С. В. История Омской епархии: Образование Омской епархии. Предстоятельство Преосвященного Григория на Омской кафедре (1895-1900 гг.). Омск: Полиграф, 2008. 166 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Голубцов С. В. История Омской епархии: Образование Омской епархии. Предстоятельство Преосвященного Григория на Омской кафедре (1895-1900 гг.). Омск: Полиграф, 2008. 166 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голубцов С. В. Киргизская (казахская) миссия Русской православной церкви // Вестн. Омск.гос. ун-та. 2011. № 2. С. 313-316</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Голубцов С. В. Киргизская (казахская) миссия Русской православной церкви // Вестн. Омск.гос. ун-та. 2011. № 2. С. 313-316</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егоренкова Е. Н., Лысенко Ю. А. Епархиальные ведомости как периодическое издание Омской епархии рубежа XIX-XX вв. // Этнодемографические процессы в Казахстане и сопредельных территориях. Материалы XVI Междунар. науч.-практ. конф., посвящ. 25-летию «Дома дружбы - центра общественного согласия». Усть-Каменогорск, 2017. С. 127-132</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Егоренкова Е. Н., Лысенко Ю. А. Епархиальные ведомости как периодическое издание Омской епархии рубежа XIX-XX вв. // Этнодемографические процессы в Казахстане и сопредельных территориях. Материалы XVI Междунар. науч.-практ. конф., посвящ. 25-летию «Дома дружбы - центра общественного согласия». Усть-Каменогорск, 2017. С. 127-132</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коваляшкина Е. П. «Инородческий вопрос» в Сибири. Концепции государственной политики и областническая мысль. Томск: Изд-во ТГУ, 2005. 326 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коваляшкина Е. П. «Инородческий вопрос» в Сибири. Концепции государственной политики и областническая мысль. Томск: Изд-во ТГУ, 2005. 326 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ледовских А. Ю. «Инородческий вопрос» в Сибири на страницах специализированных географических изданий второй половины XIX - начала XX века // Вестн. Новосиб. гос. ун-та. Серия: История, филология. 2006. Т. 5, вып. 1 (дополнительный): История. С. 46-51</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ледовских А. Ю. «Инородческий вопрос» в Сибири на страницах специализированных географических изданий второй половины XIX - начала XX века // Вестн. Новосиб. гос. ун-та. Серия: История, филология. 2006. Т. 5, вып. 1 (дополнительный): История. С. 46-51</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ледовских А. Ю. Сибирские «инородцы» в специализированных журналах по истории во второй половине XIX - начале XX в. // Актуальные вопросы истории российской провинции XVI-XXI вв.: Центральное Черноземье, Сибирь, Северо-Восток. Новосибирск, 2009. Вып. 4. С. 135-153</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ледовских А. Ю. Сибирские «инородцы» в специализированных журналах по истории во второй половине XIX - начале XX в. // Актуальные вопросы истории российской провинции XVI-XXI вв.: Центральное Черноземье, Сибирь, Северо-Восток. Новосибирск, 2009. Вып. 4. С. 135-153</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ледовских А. Ю. Сибирский «инородческий вопрос» на страницах российской журнальной прессы во второй половине XIX - начале XX в.: Дис. … канд. ист. наук. Омск, 2008. 241 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ледовских А. Ю. Сибирский «инородческий вопрос» на страницах российской журнальной прессы во второй половине XIX - начале XX в.: Дис. … канд. ист. наук. Омск, 2008. 241 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Литвинов П. П. Государство и ислам в Русском Туркестане (1865-1917 гг.). Елец, 1998. 319 c</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Литвинов П. П. Государство и ислам в Русском Туркестане (1865-1917 гг.). Елец, 1998. 319 c</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лысенко Н. А. Идеал сибирского священника-миссионера в официальных периодических изданиях Русской православной церкви второй половины XIX - начала XX в.: Автореф. дис. … канд. ист. наук. Омск, 2015. 23 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лысенко Н. А. Идеал сибирского священника-миссионера в официальных периодических изданиях Русской православной церкви второй половины XIX - начала XX в.: Автореф. дис. … канд. ист. наук. Омск, 2015. 23 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лысенко Н. А. Православные миссии как институт формирования идеала миссионера-священника в Сибири во второй половине XIX в. // История и историография России и Сибири в исследовательском и образовательном контекстах: Материалы Всерос. науч.-практ. конф. Новосибирск, 2014а. С. 172-176</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лысенко Н. А. Православные миссии как институт формирования идеала миссионера-священника в Сибири во второй половине XIX в. // История и историография России и Сибири в исследовательском и образовательном контекстах: Материалы Всерос. науч.-практ. конф. Новосибирск, 2014а. С. 172-176</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лысенко Н. А. Эволюция идеала священника-миссионера в Сибири (по материалам официальной периодической печати РПЦ начала XX в.) // Актуальные проблемы исторических исследований: взгляд молодых ученых: Сб. материалов Междунар. молодежной науч. конф. Новосибирск, 2014б. С. 194-199</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лысенко Н. А. Эволюция идеала священника-миссионера в Сибири (по материалам официальной периодической печати РПЦ начала XX в.) // Актуальные проблемы исторических исследований: взгляд молодых ученых: Сб. материалов Междунар. молодежной науч. конф. Новосибирск, 2014б. С. 194-199</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лысенко Ю. А. Киргизская духовная миссия Омской епархии в 1881-1917 гг. // Макарьевские чтения - 2007. Горно-Алтайск, 2007. С. 47-58</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лысенко Ю. А. Киргизская духовная миссия Омской епархии в 1881-1917 гг. // Макарьевские чтения - 2007. Горно-Алтайск, 2007. С. 47-58</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лысенко Ю. А. Миссионерская деятельность Русской православной церкви в Казахстане: вторая половина XIX - начало XX в.: Автореф. дис. … д-ра ист. наук. Барнаул, 2011а. 51 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лысенко Ю. А. Миссионерская деятельность Русской православной церкви в Казахстане: вторая половина XIX - начало XX в.: Автореф. дис. … д-ра ист. наук. Барнаул, 2011а. 51 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лысенко Ю. А. Миссионерство Русской православной церкви в Казахстане (вторая половина XIX - начало ХХ в.). Барнаул: Изд-во АлтГУ, 2010. 195 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лысенко Ю. А. Миссионерство Русской православной церкви в Казахстане (вторая половина XIX - начало ХХ в.). Барнаул: Изд-во АлтГУ, 2010. 195 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лысенко Ю. А. Очерки истории Русской православной церкви в Казахстане (XVIII - начало XX в.). Барнаул: Азбука, 2011б. 156 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лысенко Ю. А. Очерки истории Русской православной церкви в Казахстане (XVIII - начало XX в.). Барнаул: Азбука, 2011б. 156 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лысенко Ю. А. «Отчеты Алтайской и Киргизской духовной миссии» как источник по истории миссионерской деятельности Русской православной церкви в Казахстане в колониальный период // Макарьевские чтения - 2006. Горно-Алтайск, 2006. С. 43-49</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лысенко Ю. А. «Отчеты Алтайской и Киргизской духовной миссии» как источник по истории миссионерской деятельности Русской православной церкви в Казахстане в колониальный период // Макарьевские чтения - 2006. Горно-Алтайск, 2006. С. 43-49</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лысенко Ю. А. Структура, цели и задачи деятельности Киргизских православных миссий Оренбургской и Омской епархий (сравнительный анализ) // Изв. Алт. гос. ун-та. История, политология. 2009. № 4/4. С. 150-157</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лысенко Ю. А. Структура, цели и задачи деятельности Киргизских православных миссий Оренбургской и Омской епархий (сравнительный анализ) // Изв. Алт. гос. ун-та. История, политология. 2009. № 4/4. С. 150-157</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маняхина М. Р. Русская православная церковь в конфессиональных процессах в истории Сибири (XVIII - начало ХХ в.): Дис. … д-ра культурологии. М., 2003. 386 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маняхина М. Р. Русская православная церковь в конфессиональных процессах в истории Сибири (XVIII - начало ХХ в.): Дис. … д-ра культурологии. М., 2003. 386 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нетужилов К. Е. Епархиальная периодическая печать в дореволюционной России // Изв. Рос. гос. пед. ун-та им. А. И. Герцена. 2006. Т. 7, № 21-1. С. 174-182</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нетужилов К. Е. Епархиальная периодическая печать в дореволюционной России // Изв. Рос. гос. пед. ун-та им. А. И. Герцена. 2006. Т. 7, № 21-1. С. 174-182</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нетужилов К. Е. История церковной журналистики в России XIX - начала XX века. СПб.: Изд-во РХГА, 2009. 352 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нетужилов К. Е. История церковной журналистики в России XIX - начала XX века. СПб.: Изд-во РХГА, 2009. 352 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нетужилов К. Е. Периодические издания Св. Синода в XIX - начале XX в.: церковный официоз // Вестн. С.-Петерб. ун-та. История. Исторические науки. 2007. Вып. 4, ч. 2. С. 47-52</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нетужилов К. Е. Периодические издания Св. Синода в XIX - начале XX в.: церковный официоз // Вестн. С.-Петерб. ун-та. История. Исторические науки. 2007. Вып. 4, ч. 2. С. 47-52</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нетужилов К. Е. Формирование системы церковной периодической печати в России XIX - начала XX века: историко-типологический анализ: Автореф. дис. … д-ра ист. наук. СПб., 2010. 49 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нетужилов К. Е. Формирование системы церковной периодической печати в России XIX - начала XX века: историко-типологический анализ: Автореф. дис. … д-ра ист. наук. СПб., 2010. 49 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Расова Н. В. Миссионерская деятельность Русской православной церкви на Алтае в XIX - начале ХХ в.: Автореф. дис. … канд. ист. наук. Горно-Алтайск, 2002. 84 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Расова Н. В. Миссионерская деятельность Русской православной церкви на Алтае в XIX - начале ХХ в.: Автореф. дис. … канд. ист. наук. Горно-Алтайск, 2002. 84 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суворова Н. Г. Духовное и светское просвещение мусульман-кочевников и новокрещеных в контексте колонизации Степного края (конец XIX - начало XX в.) // Вестн. Омск. ун-та. Исторические науки. 2017. № 3 (15). С. 262-270</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Суворова Н. Г. Духовное и светское просвещение мусульман-кочевников и новокрещеных в контексте колонизации Степного края (конец XIX - начало XX в.) // Вестн. Омск. ун-та. Исторические науки. 2017. № 3 (15). С. 262-270</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Устьянцева О. Н. Томская епархия в конце XIX - начале ХХ в.: Автореф. дис. … канд. ист. наук. Кемерово, 2003. 25 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Устьянцева О. Н. Томская епархия в конце XIX - начале ХХ в.: Автореф. дис. … канд. ист. наук. Кемерово, 2003. 25 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Файзрахманов Г. Л. Сибирские татары в составе Российского государства: Дис. … д-ра ист. наук. Казань, 2005. 540 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Файзрахманов Г. Л. Сибирские татары в составе Российского государства: Дис. … д-ра ист. наук. Казань, 2005. 540 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
