<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nguhist</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik NSU. Series: History and Philology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1818-7919</issn><publisher><publisher-name>Novosibirsk State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25205/1818-7919-2025-24-8-101-110</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nguhist-2796</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РОССИЙСКАЯ ИСТОРИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RUSSIAN HISTORY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Диалог Русской православной церкви и социума Западной Сибири в дискурсе служащих духовных миссий конца ХIХ – начала ХХ века</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Dialogue of the Russian Orthodox Church and the Society of Western Siberia in the Discourse of the Employees of Ecclesiastical Missions of the Late 19th – Early 20th Century</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1122-0928</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чуркин</surname><given-names>М. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Churkin</surname><given-names>M. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Михаил Константинович Чуркин, доктор исторических наук, профессор</p><p>Scopus Author ID 57188640644; WoS Researcher ID <ext-link xlink:href="https://publons.com/researcher/AAQ-8591-2021/" ext-link-type="uri">AAQ-8591-2021</ext-link></p><p>Омск; Тобольск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mikhail K. Churkin, Doctor of Sciences (History), Professor</p><p>Scopus Author ID 57188640644;  WoS Researcher ID AAQ-8591-2021 </p><p>Omsk; Tobolsk</p></bio><email xlink:type="simple">proffchurkin@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Омский государственный педагогический университет; &#13;
Тобольская комплексная научная станция Уральского отделения Российской академии наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Omsk State Pedagogical University; &#13;
Tobolsk Complex Research Station of the Ural branch of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>10</month><year>2025</year></pub-date><volume>24</volume><issue>8</issue><fpage>101</fpage><lpage>110</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чуркин М.К., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чуркин М.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Churkin M.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://nguhist.elpub.ru/jour/article/view/2796">https://nguhist.elpub.ru/jour/article/view/2796</self-uri><abstract><p>Статья посвящена выявлению моделей и содержания диалога РПЦ с социумом Западной Сибири, в репрезентациях дискурса духовных миссий региона в конце ХIХ – начале ХХ вв. В работе охарактеризованы «площадки» дискурса православной церкви, функцию которых выполняли церковные периодические издания и личные тексты служащих духовных миссий. Установлено, что в строительстве диалога с инородцами, раскольниками и сектантами, церковь восполняла дефицит государственного участия в колонизационном деле и культурной политике на восточных окраинах империи. В то же время, представители сообщества миссионеров, находясь в тесном контакте с населением слабо вовлеченных в систему имперского управления районов, отдавали себе отчет в том, что имперская линия «культурного выравнивания», осуществляемая средствами русификации коренных народов и преследования религиозных диссидентов, имеет малую эффективность.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article reveals the models and content of the dialogue between the Russian Orthodox Church and the society of Western Siberia in the discourse of church’s missions to the region in the late 19th – early 20th centuries. Throughout this study we established and characterized the “platforms” of the discourse of the Russian Orthodox Church, which mainly included church periodicals and personal writings by clergy engaged in the missions. The church played a vital role in fostering dialogue with the indigenous population of Western Siberia, as well as with schismatics and sectarians, compensating for the state’s lack of involvement in colonization and cultural policies in the eastern fringes of the empire. The clergy, particularly those from the missionary community, maintained close contact with the local population in remote areas that were minimally integrated into the imperial administrative system. They recognized that the imperial strategy of “cultural leveling”, which relied on active Russification of indigenous peoples and harsh persecution of religious dissidents, had limited effectiveness. In the publications of the Orthodox Missionary Society, diocesan journals, and the notes and diaries of missionaries, a vision emerged for a project to foster dialogue between the church and the regional society. This project aimed to facilitate a relatively smooth integration of indigenous peoples into Russian society and promote peaceful coexistence with dissenting Christians. From the missionaries’ perspective, as expressed in their writings and press contributions, a critical condition for achieving this goal was the creation of a positive image of the missionary as a proactive figure and a clear articulation of the moral rights of church officials as facilitators of interaction with various societal groups in Western Siberia.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Западная Сибирь</kwd><kwd>Российская империя</kwd><kwd>Русская православная церковь</kwd><kwd>духовные миссии</kwd><kwd>общество</kwd><kwd>диалог</kwd><kwd>периодическая печать</kwd><kwd>записки и дневники миссионеров</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Western Siberia</kwd><kwd>Russian Empire</kwd><kwd>Russian Orthodox Church</kwd><kwd>ecclesiastical missions</kwd><kwd>society</kwd><kwd>dialogue</kwd><kwd>periodicals</kwd><kwd>notes and diaries of missionaries</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балин М. А. Религиозная политика на восточных окраинах Российской империи: общественно-политический дискурс второй половины XIX – начала ХХ в. // Изв. Иркут. гос. унта. Серия: История. 2022. Т. 41. С. 31–40. DOI 10.26516/2222-9124.2022.41.31</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balin M. A. Religioznaya politika na vostochnykh okrainakh Rossiiskoi imperii: obshchestvennopoliticheskii diskurs vtoroi poloviny XIX – nachala XX v. [Religious Policy in the Eastern Regions of the Russian Empire: Public and Political Discourse of the 2nd Half of the 19th – Early 20th Century]. Izvestiya Irkutskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Istoria [The Bulletin of Irkutsk State University. Series History], 2022, vol. 41, pp. 31–40. (in Russ.) DOI 10.26516/2222-9124.2022.41.31</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дашковский П. К., Шершнева Е. А. Религиозная политика Российской империи в отношении мусульманских общин Западной Сибири во второй половине ХIХ – начале XX в. // Народы и религии Евразии. 2015. № 8. С. 242–264.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Churkin M. K. “Pereselencheskoe delo” vo vtoroi polovine XIX – nachale XX v. kak sfera intellektual’noi refleksii i kommunikatsii rossiiskoi vlasti i obshchestva dosovetskogo perioda [“Resettlement Case” in the 2nd Half of the 19th – the Beginning of the 20th Century as a Sphere of Intellectual Reflection and Communication of the Russian Government and Society of the Pre-Soviet Period]. Izvestiya Irkutskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Istoriya [The Bulletin of Irkutsk State University. Series History], 2021, vol. 35, pp. 6–13. (in Russ.) DOI 10.26516/2222-9124.2021.35.6</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Круз Р. За пророка и царя. Ислам и империя в России и Центральной Азии. М.: НЛО, 2020. 408 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Churkin M. K. Russkaya pravoslavnaya tserkov’ kak instrument imperskoi kolonizatsii Aziatskoi Rossii v diskurse dnevnikov i zapisok missionerov Altaiskoi dukhovnoi missii (konets XIX – nachalo XX v.) [The Russian Orthodox Church as a Tool of Imperial Colonization of Asiatic Russia in the Discourse of Missioners’ Diaries and Notes of the Altay Ecclesiastical Mission (Late 19th – Early 20th Century)] Kul’turnyi kod [Cultural Code], 2023, no. 3, pp. 158–172. (in Russ.) DOI 10.36945/2658-3852-2022-3-158-172</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лысенко Ю. А. Государственная модель фронтирной модернизации центрально-азиатских окраин Российской империи // Астраханские Петровские чтения: Материалы VI Междунар. науч. конф. «Петр Первый и имперские практики фронтирного пространства» (Астрахань, 24 ноября 2021 г.). Астрахань, 2022. С. 239–250.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Crews R. Za proroka i tsarya. Islam i imperiya v Rossii i Tsentral’noi Azii [For the Prophet and the Tsar. Islam and Empire in Russia and Central Asia]. Moscow, Novoe literaturnoe obozrenie, 2020, 408 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ремнев А. В. Сибирь в имперской географии власти ХIХ – начала ХХ века. Омск: Изд-во ОмГУ, 2015. 580 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dashkovsky P. K. Shershnyova E. A. Religioznaya politika Rossiiskoi imperii v otnoshenii musul’manskikh obshchin Zapadnoi Sibiri vo vtoroj polovine XIX – nachale XX v. [The Religious Politics of the Russian Empire in Relation to Muslim Population in the 2nd Half of the 19th – Early 20th Century]. Narody i religii Evrazii [Nations and Religions of Eurasia], 2015, no. 8, pp. 242–264. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сартори П. Идеи о справедливости. Шариат и культурные изменения в русском Туркестане / Пер. с англ. А. Даур. М.: НЛО, 2022. 480 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Etkind A. Vnutrennyaya kolonizatsiya. Imperskii opyt Rossii [Internal Colonization. Imperial experience of Russia]. Moscow, Novoe literaturnoe obozrenie, 2016, 448 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сибирь в составе Российской империи. М.: НЛО, 2007. 368 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lysenko Yu. A. Gosudarstvennaya model’ frontirnoi modernizatsii tsentral’no-aziatskikh okrain Rossiiskoi imperii [State Model of Frontier Modernization of the Central Asian Peripheries of the Russian Empire]. In: Astrakhanskie Petrovskie chteniya: Materialy VI Mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii “Petr Pervyi i imperskie praktiki frontirnogo prostranstva” [Astrakhan Peter’s Readings: Proceedings of the 6th International Scientific Conference “Peter the First and Imperial Practices of Frontier Space”]. Astrakhan, 2022, pp. 239–250. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чуркин М. К. «Переселенческое дело» во второй половине ХIХ – начале ХХ в. как сфера интеллектуальной рефлексии и коммуникации российской власти и общества досоветского периода // Изв. Иркут. гос. ун-та. Серия: История. 2021. Т. 35. С. 6–13. DOI 10.26516/2222-9124.2021.35.6</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Remnyov A. V. Sibir’ v imperskoi geografii vlasti XIX – nachala XX veka [Sibir in Imperial Geography of Power of the 19th – early 20th Century]. Omsk, Izdatel’stvo OmGU, 2015, 580 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чуркин М. К. Русская православная церковь как инструмент имперской колонизации Азиатской России в дискурсе дневников и записок миссионеров Алтайской духовной миссии (конец ХIХ – начало ХХ в.) // Культурный код. 2023. № 3. С. 158–172. DOI 10.36945/2658-3852-2022-3-158-172</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sartori P. Idei o spravedlivosti. Shariat i kul’turnye izmeneniya v russkom Turkestane [Visions of Justice: Sharīʿa and Cultural Change in Russian Central Asia]. Moscow, Novoe literaturnoe obozrenie, 2022, 480 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эткинд А. Внутренняя колонизация. Имперский опыт России. М.: НЛО, 2016. 448 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sibir’ v sostave Rossiiskoi imperii [Siberia as a Part of the Russian Empire]. Moscow, Novoe literaturnoe obozrenie, 2007, 368 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
