<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nguhist</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik NSU. Series: History and Philology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1818-7919</issn><publisher><publisher-name>Novosibirsk State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25205/1818-7919-2025-24-10-41-52</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nguhist-2904</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БУДДИЙСКАЯ ДИПЛОМАТИЯ СТРАН АЗИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BUDDHIST DIPLOMACY OF ASIAN COUNTRIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Буддизм в Корейской Народно-Демократической Республике: наследие, политика и дипломатия</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Buddhism in the Democratic People’s Republic of Korea: Heritage, Politics, and Diplomacy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0001-5486-9778</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кравцова</surname><given-names>А. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kravtsova</surname><given-names>A. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алина Дмитриевна Кравцова</p><p>RSCI Author ID 1216361</p><p>Новосибирск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alina D. Kravtsova</p><p>RSCI Author ID 1216361</p><p>Novosibirsk</p></bio><email xlink:type="simple">a.kravtsova2@g.nsu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8054-6369</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Войтишек</surname><given-names>Е. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Voytishek</surname><given-names>E. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Елена Эдмундовна Войтишек, доктор исторических наук, профессор</p><p>Scopus Author ID 25931793000WoS Researcher ID R-3936-2016RSCI Author ID 140290</p><p>Новосибирск</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena E. Voytishek, Doctor of Sciences (History), Professor</p><p>Scopus Author ID 25931793000WoS Researcher ID R-3936-2016RSCI Author ID 140290</p><p>Novosibirsk</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">e.voitishek@g.nsu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4397-410X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шмакова</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shmakova</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Анна Сергеевна Шмакова, кандидат исторических наук</p><p>Scopus Author ID 57193949544WoS Researcher ID Q-9937-2016RSCI Author ID 809033</p><p>Новосибирск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna S. Shmakova, Candidate of Sciences (History)</p><p>Scopus Author ID 57193949544WoS Researcher ID Q-9937-2016RSCI Author ID 809033</p><p>Novosibirsk</p></bio><email xlink:type="simple">shmakovaa@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Новосибирский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Новосибирский государственный университет; Институт востоковедения Российской академии наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk State University; Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Независимый исследователь</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Independent Researcher</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>24</volume><issue>10</issue><fpage>41</fpage><lpage>52</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кравцова А.Д., Войтишек Е.Э., Шмакова А.С., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кравцова А.Д., Войтишек Е.Э., Шмакова А.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kravtsova A.D., Voytishek E.E., Shmakova A.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://nguhist.elpub.ru/jour/article/view/2904">https://nguhist.elpub.ru/jour/article/view/2904</self-uri><abstract><p>Рассматривается положение буддизма в Северной Корее со второй половины XX в. до настоящего времени. Поскольку КНДР – суверенное государство, созданное на основе национал-коммунистической идеологии чучхеизма, вся его религиозная система полностью подчинена партийному руководству. Религиозный инсти тут долгое время воспринимался правительством страны как потенциальный оппонент действующей власти. Однако с 1970-х гг., когда КНДР начала активно устанавливать дипломатические контакты с другими странами, буддизм стал осознаваться важной частью культурного наследия корейцев, что можно было использовать в сфере международной дипломатии. В настоящее время вопросами буддизма в КНДР ведают две государственные структуры – Управление культурным наследием и Корейская буддийская федерация. Буддизм институализирован и управляется партийным аппаратом, священнослужители в основном воспринимаются не как духовные деятели, а как государственные служащие. Это находит отражение также во внешнем виде монахов – до недавнего времени они не брили головы и носили деловые костюмы. В начале XXI в. буддизм становится важным инструментом в установлении диалога с буддийскими общинами Республики Корея и других стран буддийского мира, в связи с чем северокорейские монахи постепенно корректируют свою деятельность. Буддийские контакты способствуют стабилизации напряженности не только на Корейском полуострове, но и в целом в странах Южной, Восточной и Юго-Восточной Азии. Это соответствует и стратегическим интересам России в Дальневосточном регионе, что дает возможность наметить конкретные пути для устойчивого толерантного взаимодействия, используя буддийский институт как реальный инструмент современной международной дипломатии в Азии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article examines the role of Buddhism in the Democratic People’s Republic of Korea (DPRK) from the second half of the 20th century to the present day. Since the DPRK is a sovereign state founded on the national communist ideology of Juche, its entire religious system is completely subordinated to the party leadership. For a long time, Buddhism as a religious institution was perceived by the government as a direct, potential opponent. However, since the 1970s, when the DPRK began to actively establish diplomatic contacts with other countries, Buddhism began to be recognized as an important part of the cultural heritage of Koreans, which could be utilized in the sphere of interstate diplomacy. Currently, two government agencies are responsible for Buddhism in the DPRK: the Cultural Heritage Administration and the Korean Buddhist Federation. Buddhism is institutionalized and controlled by the party apparatus; clergy are generally perceived as civil servants, rather than spiritual figures. This is also reflected in the appearance of monks: until recently, they did not shave their heads and wore business suits. At the beginning of the 21st century, Buddhism became an important tool in establishing a dialogue with the Buddhist communities of the DPRK and other countries of the Buddhist world, in connection with which North Korean monks are gradually adjusting their activities. Buddhist contacts contribute to the easing of tensions not only on the Korean Peninsula, but also in the countries of South, East and Southeast Asia as a whole. This also corresponds to Russia’s strategic interests in the Far Eastern region, which makes it possible to outline specific paths for sustainable, tolerant interstate cooperation, using the Buddhist institution as a practical instrument of modern diplomacy in Asia.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>буддизм</kwd><kwd>КНДР</kwd><kwd>культурное наследие</kwd><kwd>современная международная дипломатия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Buddhism</kwd><kwd>Democratic People’s Republic of Korea</kwd><kwd>cultural heritage</kwd><kwd>modern international diplomacy</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование проведено в рамках реализации Государственного задания Минобрнауки № FSUS-2024-0028 «Аксиологический потенциал буддизма в контексте международных отношений России со странами Восточной Азии: история и современность»</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study was carried out within the framework of the implementation of the State assignment of the Ministry of Education and Science no. FSUS-2024-0028 “Axiological potential of Buddhism in the context of international relations of Russia with the countries of East Asia: history and modernity”</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курбанов С. О. История Кореи: с древности до начала XXI в. СПб.: Изд-во СПбГУ, 209. 680 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bukhan ingwon bogoseo [북한인권보고서]. North Korea Human Rights Report. Soul, Ministry of Unification. North Korea Human Rights Records Center, 2024, 276 p. (in Kor.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мосолова Д. О. Идеология в КНДР: возникновение, история и современный этап // Обозреватель – Observer. 2016. № 11. С. 87–97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cho Songnyeol. Bukhan bulgyoui teukjinggwa seonggyeok [조성렬. 북한불교의 특징과 성격]. The analysis of North Korea Buddhism’s Characteristics. Bukhanhak yeongu, 2010, vol. 6, no. 2, pp. 27–81. (in Kor.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bukhan ingwon bogoseo [북한인권보고서]. North Korea Human Rights Report. Soul: Ministry of Unification. North Korea Human Rights Records Center, 2024. 276 p. (in Kor.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Juyan Zhang. Buddhist diplomacy: History and status quo. USC Center on Public Diplomacy. Los Angeles: Figueroa Press, 2012, 66 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чо Соннёль. Пукхан бульгёъи тхыкчингва сонгёк [조성렬. 북한불교의 특징과 성격]. Особенности и характер буддизма Северной Кореи // Пукханхак ёнгу. 2010. Vol. 6, no. 2. P. 27–81. (на кор. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurbanov S. O. History of Korea: from ancient times to the beginning of the 21st century. St. Petersburg, St. Petersburg Uni. Press, 2009, 680 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Juyan Zhang. Buddhist diplomacy: History and status quo. USC Center on Public Diplomacy. Los Angeles: Figueroa Press, 2012. 66 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levi N., Husarski R. Buddha under Control. Buddhism’s Legacy in North Korea. Acta Asiatica Varsoviensia, 2021, no. 34, pp. 79–96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Levi N., Husarski R. Buddha under Control. Buddhism’s Legacy in North Korea // Acta Asiatica Varsoviensia. 2021. No. 34. P. 79–96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mosolova D. O. Ideology of the DPRK: history, evolution and present-day state. Observer, 2016, no. 11, pp. 87–97. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
