<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nguhist</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik NSU. Series: History and Philology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1818-7919</issn><publisher><publisher-name>Novosibirsk State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25205/1818-7919-2026-25-1-153-167</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nguhist-3027</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИОГРАФИЯ. ИСТОЧНИКОВЕДЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORIOGRAPHY. SOURCE STUDYS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«Сибирский дневник» японского дипломата Эномото Такэаки как источник по истории России второй половины XIX века</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Siberian Diary of the Japanese Diplomat Enomoto Takeaki as a Source on the History of Russia in the 2nd Half of the 19th Century</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0009-2018-3397</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шиплюк</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shiplyuk</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Виктория Александровна Шиплюк, аспирант</p><p>Новосибирск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Victoria A. Shiplyuk, Postgraduate Student </p><p>Novosibirsk</p></bio><email xlink:type="simple">shiplyuk.victoria@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Новосибирский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>02</month><year>2026</year></pub-date><volume>25</volume><issue>1</issue><fpage>153</fpage><lpage>167</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шиплюк В.А., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шиплюк В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shiplyuk V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://nguhist.elpub.ru/jour/article/view/3027">https://nguhist.elpub.ru/jour/article/view/3027</self-uri><abstract><p>Статья посвящена ранее не исследованному в отечественной историографии источнику – «Сибирскому днев нику» 1878 г., написанному японским дипломатом Эномото Такэаки во время его путешествия по России и Сибири. Этот источник отражает восприятие региона иностранным наблюдателем и содержит информацию о социально-экономическом, политическом и этнографическом состоянии страны. В статье рассматривается содержание дневника, выделяются информационные блоки: экономический (описание золотодобывающих, промышленных предприятий Урала и Сибири), социальный (наблюдения за бытом, этнографией, ссыльными) и политический (обстановка на российско-китайской границе, дислокация войск). На основе выделенных информационных блоков делается вывод о возможной практической направленности записей. «Сибирский дневник» остается почти не изученным в российской историографии, что делает его введение в научный обо рот актуальным.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article examines the Siberian Diary of Enomoto Takeaki, an essential figure in the 19th-century Japanese diplomacy, as a source for understanding Siberia’s socio-economic landscape and the evolution of Russian-Japanese relations. Following his successful negotiation of the 1875 Treaty of St. Petersburg which resolved territorial dispute between Russia and Japan by exchanging Sakhalin for the Kuril Islands, Enomoto embarked on an overland journey from Tsarskoye Selo (near St. Petersburg) to Vladivostok in July – September of 1878. During this trip, he kept travel records named the Siberian Diary, which provides an eyewitness perspective on a region rarely documented by Japanese observers. The diary contains details on several key areas. Among them, there are economic activities (gold mining technologies and production); social observations, such as ethnic composition of Russia population (for instance, Tatars and Buryats) and the penal exile system. The diary also analyzes political and military structures, assessing garrison strengths and noting the situation along the Russian-Chinese border. The Siberian Diary combines the traditional Japanese literary genre of travel writing with practical intelligence-gathering objectives. Enomoto intended both to identify potential technological innovations for Japan’s development and to familiarize Japanese readers with Russian society. The diary was first published in 1934 and until this day was not translated into foreign languages, resulting in its limited examination within academic literature. The document represents a pioneering achievement in the direct Japanese engagement with Russia. It can be used as a resource for scholars of the Siberian history and cross-cultural perception.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>источники личного происхождения</kwd><kwd>путевые дневники</kwd><kwd>японцы в Сибири</kwd><kwd>Эномото Такэаки</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>personal sources</kwd><kwd>travel diaries</kwd><kwd>Japanese in Siberia</kwd><kwd>Enomoto Takeaki</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гришачев С. В. Контакты России со странами Дальнего Востока в XVIII–XIX вв. // Российско-японские отношения в формате параллельной истории. М., 2015. С. 47–85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akizuki Toshiyuki. Meiji sho:nen no Karafuto: Nichiro zakkyo o meguru shomondai [秋月俊幸。明治初年の樺太: 日露雑居をめぐる諸問題]. Sakhalin Island in the Early Meiji Period: Issues Surrounding “Joint Occupation”. Surabu kenkyu: [スラヴ研究]. Slavic Studies, 1993, vol. 40, pp. 1–21. (in Jap.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дацышен В. Г. Японцы в Сибири конец XIX – начало XX в. // Изв. Восточного института. 2004. № 8. С. 48–65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akioka Nobuhiko. Dokyumento Enomoto Takeaki: Meiji-no “Yomiuri” kiji-de kensho: [秋岡伸彦。ドキュメント榎本武揚: 明治の「読売」記事で検証]. Document: Takeaki Enomoto – Examining his Life through Articles in the “Yomiuri Shimbun” Newspaper during the Meiji Era. Tokyo, To:kyo: No:gyo: Daigaku Shuppan-kai, 2003, 108 p. (in Jap.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дацышен В. Г. Эномото Такэаки в Красноярске // Орося кайкайхо: [おろしゃ会会報]. Вестник общества Орося. 2008. № 15. С. 92–94. (на яп. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Daigo Ryuma. Maria Rusu jiken o meguru kokusai chu:sai saiban: Nihon shosho:so e no michi [醍醐龍馬。マリア・ルス号事件をめぐる国際仲裁裁判―日本初勝訴への道]. The Maria Luz Incident and International Arbitration: Japan’s First Legal Victory. Machikane Ho:sei Ja:naru [まちかね法政ジャーナル]. Machikane Journal of Law and Politics, 2012, no. 1, pp. 1–22. (in Jap.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Житомирская С. В. Вопросы научного описания рукописных мемуарных источников // Археографический ежегодник за 1976 г. М., 1977. С. 41–59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Daigo Ryuma. Enomoto Takeaki ga mita roshin kankei to mongoru: Shiberia Nikki o chushin ni shite [醍醐龍馬。榎本武揚が見た露清関係とモンゴル ―『シベリア日記』を中心にして]. Russian-Chinese Relations and Mongolia Based on Enomoto Takeaki’s Siberian Diary. Nagoya Daigaku Hakubutsukan Hokoku [名古屋大学博物館報告]. Bulletin of the Nagoya University Museum, 2012, no. 28, pp. 213–219. (in Jap.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зайончковский П. А. Военные реформы 1860–1870 годов в России. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1952. 368 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Datsyshen V. G. Enomoto Takeaki v Krasnoyarske [Enomoto Takeaki in Krasnoyarsk]. Orosha kaikaiho [おろしゃ会会報]. Bulletin of the Orosha Society, 2008, no. 15, pp. 92–94. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецов С. И., Като Хирофуми. Россия, Сибирь в известиях японских путешественников, исследователей и дипломатов // Изв. Иркут. гос. ун-та. Серия: История. 2017. Т. 22. С. 101–112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Datsyshen V. G. Yapontsy v Sibiri konets XIX – nachalo XX v. [The Japanese in Siberia, Late  19th – Early 20th Century]. Izvestiya Vostochnogo Instituta [Bulletin of the Oriental Institute], 2004, no. 8, pp. 48–65. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кимура Такаси. Национализм в Японии и России и первичный этап формирования представлений друг о друге на примере текстов писателей-современников – Фтабатэй Симэй и Чехова // Российско-японские отношения в формате параллельной истории. М., 2015. C. 89–111.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Enomoto Takamitsu. Enomoto Takeaki-no ryu:seito seisaku-to ryu:seito kiji / Siberia odan ryokoto Siberia nikki [榎本武揚の流星刀製作と「流星刀記事」/シベリア横断旅行と『シベリア日記』. The Making of Ryuseito Meteor Swords by Enomoto Takeaki and the Article on “Ryuseito” / Crossing Siberia and the “Siberian Diary”]. Chigaku Zasshi [地学雑誌]. Journal of Geography, 2003, vol. 112, no. 3, pp. 453–457. (in Jap.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кутаков Л. Н. Россия и Япония. М.: Наука, 1988. 385 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fainberg E. Ya. Russko-yaponskie otnosheniya v 1697–1875 gg. [Russian-Japanese Relations in 1697–1875]. Moscow, Izdatel’stvo vostochnoi literatury, 1960, 314 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Накамура Ёсикадзу. Россия Эномото Такэаки – первого посланника в России. Из книги «Нитиро иссеку-но гундзо» («Другая картина японо-российских отношений»). Токио, 2014 // Япония 2016. Ежегодник. М., 2016. С. 143–155.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fessler S. Musashino in Tuscany: Japanese Overseas Travel Literature, 1860–1912. Ann Arbor, Uni. of Michigan Press, 2004, 310 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Накамура Синтаро. Японцы и русские: из истории контактов. М.: Прогресс, 1983. 306 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goda Kazumichi. Kobunsho-ni miru Enomoto Takeaki: shiso: to sho:gai [合田一道。古文書にみる榎本武揚: 思想と生涯]. Takeaki Enomoto as Seen in Historical Documents: His Ideology and Life. Tokyo, Fujiwara Shoten, 2014, 329 p. (in Jap.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романчев Д. Д. Послания Эномото Такэаки как ключ к пониманию феномена «Республики Эдзо» // Гуманитарные исследования в Восточной Сибири и на Дальнем Востоке. 2024a. № 1 (67). С. 18–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grishachev S. V. Kontakty Rossii so stranami Dal’nego Vostoka v XVIII–XIX vv. [Russia’s Contacts with Far Eastern Countries in the 18th – 19th Centuries]. In: Rossiisko-yaponskie otno- sheniya v formate parallel’noi istorii [Russian-Japanese Relations in the Format of Parallel History]. Moscow, 2015, pp. 47–85. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романчев Д. Д. Феномен «Республики Эдзо» в истории Японии. Попытка сецессии или акт отчаяния? // Вестник ИВ РАН. 2024б. № 1 (27). С. 26–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ichizaki Kensaku. Kurasunoyarusuku-no Enomoto Takeaki. Dashi:shen hakase-no ronbun-to sono hakkenshiryo:-ni motodzuite [市崎謙作。クラスノヤルスクの榎本武揚. ダツィーシェン博士の論文とその発見資料に基づいて]. Enomoto Takeaki in Krasnoyarsk. Based on an Article by Professor Datsyshen V. G. Orosha kaikaiho: [おろしゃ会会報]. Bulletin of the Orosha Society, 2010, no. 16, pp. 64–72. (in Jap.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Строева М. В. Россия и Япония: о визитах японских государственных деятелей в Россию в середине 70-х – конце 80-х годов XIX века (на основе документов АВПРИ) // Вестник СПбГУ. Сер. 13. Востоковедение. Африканистика. 2009. № 1. С. 13–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iguro Yataro. Enomoto Takeaki-den [井黒弥太郎。榎本武揚伝]. The Biography of Enomoto Takeaki. Tokyo, Miyama shobo:, 1968, 418 p. (in Jap.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Строева М. В. Россия и Япония: Санкт-Петербургский договор 1875 г. // Вестник СПБГУ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Inazo Nitobe. The Intercourse between the United States and Japan: An Historical Sketch. Baltimore, Johns Hopkins Press, 1891, 198 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сер. 13. Востоковедение. Африканистика. 2010. № 3. С. 25–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kamo Giichi. Enomoto Takeaki [加茂儀一。榎本武揚 – 明治日本の隠れたる礎石]. Takeaki Enomoto – The Hidden Cornerstone of Meiji Japan. Tokyo, Chyu:o: ko:ronshinsha, 1960, 299 p. (in Jap.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Файнберг Э. Я. Русско-японские отношения в 1697–1875 гг. М.: Изд-во вост. лит., 1960. 314 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kamo Giichi [加茂儀一。榎本武揚]. Enomoto Takeaki. Tokyo, Chu:ko:bunko, 1988, 623 p.  (in Jap.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шухардин С. В., Ламан Н. К., Федоров А. С. Техника в ее историческом развитии. М.: Наука, 1979. 416 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kimura Hiroshi. Shiberia nikki no mokuteki to hyo:ka [木村汎。シベリア日記の目的と評価] The Purpose and Significance of the Siberian Diary. In: Kindainihon no ban’no: hito Enomoto Takeaki [近代日本の万能人・榎本武揚]. Great People of Modern Japan. Enomoto Takeaki. Tokyo, 2008, pp. 128–143. (in Jap.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щепкин В. В. Северный ветер: Россия и айны в Японии XVIII в. М.: Кругъ, 2017. 392 с. Fessler S. Musashino in Tuscany: Japanese Overseas Travel Literature, 1860–1912. Ann Arbor:</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kimura Takashi. Natsionalizm v Yaponii i Rossii i pervichnyi etap formirovaniya predstavlenii drug o druge na primere tekstov pisatelei-sovremennikov – Futabatei Shimei i Chekhova [Nationalism in Japan and Russia and the Initial Stage of Mutual Perceptions Through the Texts of Contemporary Writers – Futabatei Shimei and Chekhov]. In: Rossiisko-yaponskie otnosheniya v formate parallel’noi istorii [Russian-Japanese Relations in the Format of Parallel History]. Moscow, 2015, pp. 89–111. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Uni. of Michigan Press, 2004. 310 p. Inazo Nitobe. The Intercourse between the United States and Japan: an Historical Sketch. Baltimore: Johns Hopkins press, 1891. 198 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kindai Nihon-no banno:jin [近代日本の万能人・榎本武揚]. Great People of Modern Japan. Enomoto Takeaki. Tokyo, Fujiwara Shoten, 2008, 338 p. (in Jap.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lensen G. A. Russian Push toward Japan: Russo-Japanese Relations, 1697–1875. Princeton: Princeton Uni. Press, 1971. 553 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kutakov L. N. Rossiya i Yaponiya [Russia and Japan]. Moscow, Nauka, 1988, 385 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Masujiro Honda. The Evolution of Japanese Diplomacy // The Journal of Race Development. 1912. Vol. 3, no. 2. P. 188–200.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsov S. I., Kato Hirofumi. Rossiya, Sibir’ v izvestiyakh yaponskikh puteshestvennikov, issledovatelei i diplomatov [Russia and Siberia in the Accounts of Japanese Travelers, Researchers and Diplomats]. Izvestiya Irkutskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Istoriya [The Bulletin of Irkutsk State University. Series: History], 2017, vol. 22, pp. 101–112. (in Russ.) Lensen G. A. Russian Push toward Japan: Russo-Japanese Relations, 1697–1875. Princeton, Princeton Uni. Press, 1971, 553 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акидзуки Тосиюки. Мэйдзи сёнэн-но Карафуто: нитиро дзаккё о мэгуру сёмондай [秋月俊幸。明治初年の樺太: 日露雑居をめぐる諸問題]. Остров Сахалин в первые годы периода Мэйдзи: вопросы, связанные с «совместным владением» // Сурабу кэнкю: [スラヴ研究]. Славянские исследования. 1993. Т. 40. С. 1–21. (на яп. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Masujiro Honda. The Evolution of Japanese Diplomacy. The Journal of Race Development, 1912, vol. 3, no. 2, pp. 188–200.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акиока Нобухико. Докюмэнто Эномото Такэаки: Мэйдзи-но “Ёмиури” кидзи-дэ кэнсё: [秋岡伸彦。ドキュメント榎本武揚: 明治の「読売」記事で検証]. Эномото Такэаки: по материалам газеты «Ёмиури» эпохи Мэйдзи. Токио: То:кё: Но:гё: Дайгаку Сюппан-кай, 2003. 108 с. (на яп. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miyachi Masato. Hijikata Toshizo:-to Enomoto Takeaki bakushin tachi-no Boshin, Hakodate senso: [宮地正人。土方歳三と榎本武揚: 幕臣たちの戊辰・箱館戦争]. Hijikata Toshizo and Enomoto Takeaki: The Shogun’s Retainers during the Boshin and Hakodate Wars. Tokyo, Yamakawa Shuppansha, 2018, 120 p. (in Jap.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Года Казумити. Кобунсё-ни миру Эномото Такэаки: сисо: то сё:гай [合田一道。古文書にみる榎本武揚: 思想と生涯]. Эномото Такэаки в архивных материалах: его идеи и жизнь. Токио: Фудзивара сётэн, 2014. 329 с. (на яп. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nakamura Shintaro. Yapontsy i russkie: iz istorii kontaktov [The Japanese and Russians: From the History of Contacts]. Moscow, Progress Publ., 1983, 306 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дайго Рюма. Мария Русу дзикэн-о мэгуру кокусаитю:сайсайбан – нихон сёсё:со-э-но мити [醍醐馬。マリア・ルス号事件をめぐる国際仲裁裁判―日本初勝訴への道]. Между народный арбитражный процесс по делу Марии Луз – путь к первой судебной победе Японии // Матиканэ хо:сэй дзя:нару [まちかね法政ジャーナル]. Журнал о законе и политике Матиканэ. 2012a. № 1. С. 1–22. (на яп. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nakamura Yoshikazu. Rossiya Enomoto Takeaki – pervogo poslannika v Rossii. Iz knigi “Nitiro iseku-no gundzo” (Drugaya kartina rossiisko-yaponskikh otnoshenii). Tokio, 2014 [Russia of Enomoto Takeaki – The First Envoy to Russia. From “Nichiro ishoku-no gunzo” (Another Picture of Japanese-Russian Relations). Tokyo, 2014]. In: Yaponiya 2016. Ezhegodnik [Japan 2016. Yearbook]. Moscow, 2016, pp. 143–155. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дайго Рюма. Эномото Такэаки-га мита росин канкэй-то монгору: Сибэриа никки-о тю:синни ситэ [醍醐龍馬。榎本武揚が見た露清関係とモンゴル ―『シベリア日記』を中心にして]. Российко-китайские отношения и Монголия на основе «Сибирского дневника» Эномото Такэаки // Нагоя дайгаку хакубутсукан хо:коку [名古屋大学博物館報告]. Вестник музея университета Нагоя. 2012б. № 28. С. 213–219. (на яп. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nishikawa Osamu. Enomoto Takeaki-to Kaiyo:maru-no runesansu [西川治。榎本武揚と開陽丸のルネサンス]. The Renaissance of Takeaki Enomoto and the Kaiyō-maru. Chigaku Zasshi [地学雑誌]. Journal of Geography, 2003, vol. 112, no. 3, pp. 450–452. (in Jap.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Игуро Ятаро. Эномото Такэаки-дэн. Биография Эномото Такэаки [井黒弥太郎。榎本武揚伝]. Токио: Мияма сёбо, 1968. 418 с. (на яп. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romanchev D. D. Poslaniya Enomoto Takeaki kak klyuch k ponimaniyu fenomena “Respubliki Edzo” [The Messages of Enomoto Takeaki as a Key to Understanding the Phenomenon of the Republic of Ezo]. Gumanitarnye issledovaniya v Vostochnoi Sibiri i na Dal’nem Vostoke [Humanities Research in the Russian Far East], 2024, no. 1 (67), pp. 18–25. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Итидзаки Кэнсаку. Курасуноярусуку-но Эномото Такэаки. Даси:сэн хакасэ-но ромбун-то соно хаккэнсирё:-ни мотодзуйтэ [市崎謙作。クラスノヤルスクの榎本武揚. ダツィーシェン博士の論文とその発見資料に基づいて]. Эномото Такэаки в Красноярске. На основе статьи профессора Дацышена В. Г. // Орося кайкайхо [おろしゃ会会報]. Вестник общества Орося. 2010. № 16. С. 64–72. (на яп. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romanchev D. D. Fenomen “Respubliki Edzo” v istorii Yaponii. Popytka setsessii ili akt otchaya- niya? [The Phenomenon of the “Republic of Ezo” in the History of Japan: An Attempt at Secession or an Act of Desperation?]. Vestnik IV RAN [Journal of the Institute of Oriental Studies RAS], 2024, no. 1 (27), pp. 26–42. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Камо Гиити. Эномото Такэаки. Эномото Такэаки – мэйдзинихон-но какурэтару сосэки [加茂儀一。榎本武揚 – 明治日本の隠れたる礎石]. Эномото Такэаки – скрытый краеугольный камень Японии эпохи Мэйдзи. Токио: Тю:о: ко:рон синся, 1960. 299 с. (на яп. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shchepkin V. V. Severnyi veter: Rossiya i ainy v Yaponii XVIII v. [The North Wind: Russia and the Ainu in 18th-Century Japan]. Moscow, Krug Publ., 2017, 392 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Камо Гиити. Эномото Такэаки [ 加 茂 儀 一 。 榎 本武揚 ]. Эномото Такэаки. Токио: Тю:ко:бунко, 1988. 623 с. (на яп. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shukhordin S. V., Laman N. K., Fedorov A. S. Tekhnika v ee istoricheskom razvitii [Technology in its Historical Development]. Moscow, Nauka, 1979, 416 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кимура Хироси. Сибэриа никки-но мокутэки-то хё:ка [木村汎。シベリア日記の目的と評価]. Задачи и результаты Сибирского дневника // Киндай Нихон-но банно:дзин [近代日本の万能人・榎本武揚]. Великие люди Новейшего времени Японии. Эномото Такэаки. Токио, 2008. С. 128–143. (на яп. яз)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stroeva M. V. Rossiya i Yaponiya: o vizitakh yaponskikh gosudarstvennykh deyatelei v Rossiyu  v seredine 70-kh – kontse 80-kh godov XIX veka (na osnove dokumentov AVPRI) [Russia and Japan: On the Visits of Japanese Statesmen to Russia in the mid-1870s to the Late 1880s (Based on Documents from the Archive of Russian Empire’s Foreign Policy)]. Vestnik SPbGU. Ser. 13. Vostokovedenie. Afrikanistika [Bulletin of St. Petersburg State University. Series 13. Oriental Studies. African Studies], 2009, no. 1, pp. 13–18. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киндай Нихон-но банно:дзин [近代日本の万能人・榎本武揚]. Великие люди Новейшего времени Японии. Эномото Такэаки. Токио: Фудзивара сётэн, 2008. 338 с. (на яп. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stroeva M. V. Rossiya i Yaponiya: Sankt-Peterburgskii dogovor 1875 g. [Russia and Japan: The Treaty of St. Petersburg, 1875]. Vestnik SPbGU. Ser. 13. Vostokovedenie. Afrikanistika [Bulletin of St. Petersburg State University. Series 13. Oriental Studies. African Studies], 2010, no. 3, pp. 25–35. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мияти Масато. Хидзиката Тосидзо-то Эномото Такэаки: бакусин тати-но Босин, Хакодатэ сэнсо: [宮地正人。土方歳三と榎本武揚: 幕臣たちの戊辰・箱館戦争]. Хидзиката Тосидзо и Эномото Такэаки: вассалы сёгуната во время войны Босин и битвы за Хакодатэ. Токио: Ямакава Сюппанся, 2018. 120 с. (на яп. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suwa Kanenori. Enomoto Takeaki – chigakusha-deatta bakumatsu Meiji-no seijika [諏訪兼位。榎本武揚一地学者でもあった幕末・明治の政治家]. Enomoto Takeaki was a Politician of the Bakumatsu and Meiji Periods Who Was Also a Geologist. Chigaku Zasshi [地学雑誌]. Journal of Geography, 2008, vol. 62, no. 6, pp. 415–420. (in Jap.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нисикава Осаму. Эномото Такэаки-то Каиё:мару-но рунсансу [西川治。榎本武揚と開陽丸のルネサンス]. Эномото Такэаки и ренессанс «Каиё:мару» // Тигаку засси [地学雑誌]. Журнал наук о Земле. 2003. Т. 112, № 3. С. 450–452. (на яп. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsunoyama Yukihiro. Enomoto Takeaki–to mekishiko shokuminiju:(2) [角山幸洋。榎本武揚とメキシコ殖民移住(2)]. Enomoto Takeaki and the Colonization of Mexico (2). Kainsai Daigaku Keizai Ronshu: [關西大學經済論集]. Kansai University Journal of Economics, 1985, vol. 35, no. 1, pp. 1–69. (in Jap.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сува Канэнори. Эномото Такэаки – тигакуся-дэмоатта бакумацу мэйдзи-но сэйдзика [諏訪兼位。榎本武揚一地学者でもあった幕末・明治の政治家]. Эномото Такэаки – политик периода Бакумацу и Мэйдзи, который также был геологом // Тигаку засси [地学雑誌]. Журнал наук о Земле. 2008. Т. 62, № 6. С. 415–420. (на яп. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Usui Ryuichiro. Enomoto Takeaki-kara sekaishi-ga mieru [臼井隆一郎。榎本武揚から世界史が見える]. World History through the Lens of Takeaki Enomoto. Tokyo, PHP Kenkyu:sho, 2005, 293 p. (in Jap.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Усуй Рюитиро. Эномото Такэаки-кара сэкайси-га миэру [臼井隆一郎。榎本武揚から世界史が見える]. Взгляд на мировую историю через Эномото Такэаки. Токио: PHP кэнкю:сё, 2005. 293 с. (на яп. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yamamoto Atsuko. Enomoto Takeaki: jidai-o shisso: shita kokusai jin: Rate:n-Amerika iju:-no michi-o hiraku [山本厚子。榎本武揚: 時代を疾走した国際人: ラテンアメリカ移住の道を拓く]. Takeaki Enomoto: A Cosmopolitan Figure Who Shaped the Era: Pioneering the Path for Japanese Immigration to Latin America. Tokyo, Shinzansha, 1997, 285 p. (in Jap.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цунояма Юкихиро. Эномото Такэаки-то мэкисико сёкуминидзю:(2) [角山幸洋。榎本武揚とメキシコ殖民移住(2)]. Эномото Такэаки и колонизация Мексики // Кайнсай дайгаку кэйзай ронсю: [關西大學經済論集]. Сборник экономических исследований университета Кансай. 1985. Т. 35, № 1. С. 1–69. (на яп. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaionchkovsky P. A. Voennye reformy1860–1870 godov v Rossii [Military Reforms of the  1860s – 1870s in Russia]. Moscow, MSU Press, 1952, 368 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эномото Такамицу. Эномото Такэаки-но рю:сэйто сэйсаку-то рю:сэйто кидзи / Сибэриа о:дан рёко:-то Сибэриа никки [榎本隆充。榎本武揚の流星刀製作と「流星刀記事」/シベリア横断旅行と『シベリア日記』]. Изготовление метеоритных мечей Рю:сэй Эномото Такэаки и статья о «Рю:сэйто» / Путешествие через Сибирь и «Сибирский дневник» // Тигаку засси [地学雑誌]. Журнал наук о Земле. 2003. Т. 112, № 3. С. 453–457. (на яп. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhitomirskaya S. V. Voprosy nauchnogo opisaniya rukopisnykh memuarnykh istochnikov [Issues of Scientific Description of Handwritten Memoir Sources]. In: Arkheograficheskii ezhegodnik za 1976 g. [Archaeographic Yearbook for 1976]. Moscow, 1977, pp. 41–59. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ямамото Ацуко. Эномото Такэаки: дзидай-о сиссо: сита кокусай дзин: Ратэн-Амэрика идзю:-но мити-о хираку [山本厚子。榎本武揚: 時代を疾走した国際人: ラテンアメリカ移住の道を拓く]. Эномото Такэаки: международный деятель, открывший путь японской иммиграции в Латинскую Америку. Токио: Синдзанся, 1997. 285 с. (на яп. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ямамото Ацуко. Эномото Такэаки: дзидай-о сиссо: сита кокусай дзин: Ратэн-Амэрика идзю:-но мити-о хираку [山本厚子。榎本武揚: 時代を疾走した国際人: ラテンアメリカ移住の道を拓く]. Эномото Такэаки: международный деятель, открывший путь японской иммиграции в Латинскую Америку. Токио: Синдзанся, 1997. 285 с. (на яп. яз.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
