<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nguhist</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik NSU. Series: History and Philology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1818-7919</issn><publisher><publisher-name>Novosibirsk State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25205/1818-7919-2026-25-4-119-132</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nguhist-3209</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АРХЕОЛОГИЯ КИТАЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARCHAEOLOGY OF CHINA</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Население пограничного региона Цзюйянь в эпоху Западной Хань по данным эпиграфических источников</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Population of the Juyan Frontier Region during the Western Han Dynasty Based on Epigraphic Sources</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5304-2595</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гирченко</surname><given-names>Екатерина Александровна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Girchenko</surname><given-names>Ekaterina A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Екатерина Александровна Гирченко, кандидат исторических наук,</p><p>Новосибирск.</p><p>Scopus Author ID: 57224809685.</p><p>WoS Researcher ID: ITR-9951-2023.</p><p>RSCI Author ID: 821099.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterina A. Girchenko, Candidate of Sciences (History),</p><p>Novosibirsk.</p><p>Scopus Author ID: 57224809685.</p><p>WoS Researcher ID: ITR-9951-2023.</p><p>RSCI Author ID: 821099.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт археологии и этнографии Сибирского отделения Российской академии наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Archaeology and Ethnography of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>04</month><year>2026</year></pub-date><volume>25</volume><issue>4</issue><fpage>119</fpage><lpage>132</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гирченко Е.А., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гирченко Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Girchenko E.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://nguhist.elpub.ru/jour/article/view/3209">https://nguhist.elpub.ru/jour/article/view/3209</self-uri><abstract><p>Статья представляет собой комплексное исследование структуры населения пограничного региона Цзюйянь (совр. Внутренняя Монголия / Ганьсу) в эпоху Западной Хань (II–I вв. до н. э.) на основе данных эпиграфических источников – деревянных и бамбуковых плашек ханьцзяней, обнаруженных при раскопках военных  гарнизонов, застав и сторожевых вышек вдоль коридора Хэси. Цель работы – реконструировать демографический и социальный ландшафт стратегически важного региона на северо-западе империи, граничащего с кочевым миром. Основное внимание уделяется анализу различных категорий населения, зафиксированных в документах: военнослужащих и их семей; мигрантов из земледельческих районов, чье целенаправленное переселение фиксируется документально, а также беженцев; представителей неханьского населения, проживающего на границе и состоящего на службе у Хань; каторжников, сосланных на границу для отбывания наказания; иных категорий лиц, включая слуг и рабов. На основе анализа текстов плашек автор выявляет некоторые социально-экономические механизмы функционирования границы: принципы комплектования гарнизонов, систему использования подневольного труда, государственное регулирование миграций, а также степень мобильности в регионе, что позволяет выделить социальные роли и повседневные практики людей, формировавших основу населения северо-запада Ханьской империи на рубеже эр.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents a comprehensive study of the population structure in the Juyan frontier region (modern Inner Mongolia/Gansu) during the Western Han dynasty (2nd – 1st cent. BCE), based on data from epigraphic sources – Han wooden and bamboo slips hanjian discovered during excavations of military garrisons, frontier passes, and watchtowers along the Hexi Corridor. The aim of the work is to reconstruct the demographic and social landscape of this strategically vital northwestern region of the empire, which bordered the nomadic world. Primary attention is devoted to analyzing the various population categories documented in these records: military personnel and their families, migrants from agricultural regions, whose state-sponsored resettlement is documented, refugees, non-Han populations living on the frontier and serving the Han, convicts exiled to the frontier to serve their sentences, and other categories, including servants and slaves. Throughout the analysis of the slip texts, the author identifies some socio-economic mechanisms of frontier functioning: principles of garrison recruitment, systems of forced labour, state regulation  of migration, as well as degrees of social mobility. This approach makes it possible to delineate the social roles and everyday practices of the people who formed the demographic structure of the Han Empire’s frontiers at the turn  of the era. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>коридор Хэси</kwd><kwd>район Цзюйянь</kwd><kwd>Западная Хань</kwd><kwd>ханьцзяни</kwd><kwd>миграции</kwd><kwd>освоение территорий</kwd><kwd>сюнну</kwd><kwd>цяны</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Hexi corridor</kwd><kwd>Juyan region</kwd><kwd>Western Han</kwd><kwd>hanjian</kwd><kwd>migration</kwd><kwd>territorial development</kwd><kwd>Xiongnu</kwd><kwd>Qiang people</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено в рамках реализации проекта Российского научного фонда № 22-78-10121-П «Связи между культурами Сибири и Северного Китая в эпоху древности и раннего средневековья по данным археологии», https://rscf.ru/project/22-78-10121-П/</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">This study is a part of the Russian Scientific Foundation, project no. 22-78-10121-П “Connections between the cultures of Siberia and Northern China in the Antiquity and Early Middle Ages (based on the archaeological data)”, https://rscf.ru/project/22-78-10121-П/</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лай Хуамин. Лунь цинь хань иминь чжэнцэ цзи ци лиши цзоюн [赖华明。论秦汉移民政策及其历史作用 // 四川师范大学学报。社会科学版]. Об иммиграционной политике династий Цинь и Хань и ее исторической роли // Сычуань шифань дасюэ сюэбао. Шэхуэй кэсюэ бань. 1996. № 23 (4). С. 77−79. (на кит. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">He Shihai. Handai tuntian dui xibei nongye fazhan de yingxiang [何诗海。汉代屯田对西北农业发展的影响 // 青海社会科学]. Tuntian system influence on the development of agriculture in the north-west. Qinghai shehui kexue, 2002, no. 4, pp. 85–87. (in Chin.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ли Е. «Циньху» беши [李烨。“秦 胡”别释 // 内江师范学院学报]. Другая интерпретация термина «циньху» // Нэйцзян шифань сюэюань сюэбао. 2012. Т. 27, № 5. С. 63−66. (на кит. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hu Xiaopeng, Zheng Xuzhuo. Bianjiang falü shiye xia de qinhu shenfen [胡小鹏、  郑煦卓。边疆法律视野下的秦胡身份 // 社会科学战线]. The identity of Qinhu from the perspective of frontier law. Shehui kexue zhanxian, 2017, no. 6, рр. 135–142. (in Chin.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лю Гуанхуа. Гуаньюй Ханьдай туньтянь дэ цзигэ вэньти [刘光华。关于汉代屯田的几个问题 // 兰州大学学报：社会科学版]. Несколько вопросов о системе туньтянь ханьского времени // Ланьчжоу дасюэ сюэбао: Шэхуэй кэсюэ бань. 1988. № 3. С. 84–90. (на кит. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jiang Qingji. Hexi lidai renkou yanjiu [姜清基。河西历代人口研究。呼和浩特：内蒙古人民出版社]. A Study on the Population of Hexi Corridor Throughout History. Hohhot, Nei Menggu renmin chubanshe, 2008, 229 p. (in Chin.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ма Сюин. Бэй Лян Цзюйцюй шэцзу юань каобянь [马秀英。北凉沮渠氏族源考辨 // 西夏研究]. Исследование и дискуссия о происхождении рода Цзюйцюй в государстве Северная Лян // Сися яньцзю. 2016. № 3. С. 97–103. (на кит. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lai Huaming. Lun Qin-Han yimin zhengce ji qi lishi zuoyong [赖华明。论秦汉移民政策及其历史作用 // 四川师范大学学报。社会科学版]. On the immigration policy of the Qin and Han dynasties and its historical role. Sichuan shifan daxue xuebao. Shehui kexueban, 1996,  no. 23 (4), pp. 77−79. (in Chin.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Се Цзунтао. Гуаньюй Ханьдай дэ цзяньгэн, цзугэн и гогэн [谢宗陶。关于汉代的践更、卒更和过更 // 历史教学]. К вопросу о терминах «цзяньгэн», «цзугэн» и «гогэн» в ханьской системе повинностей // Лиши цзяосюэ. 1956. № 12. С. 13. (на кит. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li Ye. “Qinhu” bieshi [李烨。“秦 胡”别释 // 内江师范学院学报]. Different interpretation of “Qinhu” term. Neijiang shifan xueyuan xuebao, 2012, vol. 27, no. 5, pp. 63−66. (in Chin.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сунь Чжаньао. Лунь Чуньцю Чжаньго шици Хэси нунъе чжуаньсин дэ юаньинь [孙占鳌．论春秋战国时期河西农业转型的成因 // 西北民族大学学报]. О причинах сельскохозяйственной трансформации в Хэси в периоды Чуньцю и Чжаньго // Сибэй миньцзу дасюэ сюэбао. 2014. № 6. С. 101–104. (на кит. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liu Guanghua. Guanyu Handai tuntian de jige wenti [刘光华。关于汉代屯田的几个问题 // 兰州大学学报：社会科学版]. Some issues on tuntian system of Han period. Lanzhou daxue xuebao: Shehui kexue ban, 1988, no. 3, pp. 84–90. (in Chin.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сыма Цянь. Исторические записки: Ши цзи: В 9 т. / Пер. с кит., коммент. под ред. Р. В. Вяткина. М.: Вост. лит., 1986. Т. 4. 454 с.; 2010. Т. 9. 623 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ма Xiuying. Bei Liang Juqu shezu yuan kaobian [马秀英。北凉沮渠氏族源考辨 // 西夏研究]. Beiliang Juqu Clan Source Textual Criticism. Xixia yanjiu, 2016, no. 3, pp. 97–103. (in Chin.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ху Сяопэн, Чжэн Сюйчжо. Бяньцзян фалюй шие ся дэ циньху шэньфэнь [胡小鹏、 郑煦卓。边疆法律视野下的秦胡身份 // 社会科学战线]. Циньху в контексте пограничного права: проблема статуса // Шэхуэй кэсюэ чжаньсянь. 2017. № 6. С. 135–142. (на кит. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sima Qian. Istoricheskie zapiski: Shi ji. In 9 vols. Transl. and comm. ed. by A. R. Vyatkin. Мos- cow, Vostochnaya literatura, 1986, vol. 4, 454 p.; 2010, vol. 9, 623 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хэ Шихай. Ханьдай туньтянь дуй сибэй нунъе фачжань дэ инсян [何诗海。汉代屯田对西北农业发展的影响 // 青海社会科学]. Влияние системы туньтянь на развитие земледелия на северо-западе // Цинхай шэхуэй кэсюэ. 2002. № 4. С. 85–87. (на кит. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sun Zhan’ao. Lun Qunqiu Zhanguo shiqi Hexi nongye zhuanxing de yuanyin [孙占鳌．论春秋战国时期河西农业转型的成因 // 西北民族大学学报]. The causes of agricultural transformation in Hexi during the Spring and Autumn and Warring States periods. Xibei minzu daxue xuebao, 2014, no. 6, pp. 101–104. (in Chin.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цзян Цинцзи. Хэси лидай жэнькоу яньцзю [姜清基。河西历代人口研究。呼和浩特：内蒙古人民出版社]. Исследование численности населения коридора Хэси на протяжении истории. Хух-Хото: Нэй Мэнгу жэньминь чубаньшэ, 2008. 229 с. (на кит. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wai Kit Wicky Tse. Dynamics of Disintegration: The Later Han Empire (25–220 CE) &amp; Its Northwestern Frontier: Diss. of Doctor of Philosophy. Philadelphia, Uni. of Pennsylvania Press, 2012, 352 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чжан Хунвэй. Ханьцзянь соцзянь Цзюйянь дицюй дэ жэнькоу гоучэн [张宏伟。汉简所见居延地区的人口构成 // 甘肃广播电视大学学报]. Структура населения региона Цзюйянь по материалам ханьцзяней // Ганьсу гуанбо дяньши дасюэ сюэбао. 2018. Т. 28, № 2. С. 1–8. (на кит. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang Hongwei. Hanjian suojian Juyan diqu de renkou goucheng [张宏伟。汉简所见居延地区的人口构成 // 甘肃广播电视大学学报]. Population of Juyan region as seen in Han Dynasty bamboo slips. Gansu guangbo dianshi daxue xuebao, 2018, vol. 28, no. 2, pp. 1–8. (in Chin.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ян Жунчунь. Цун Лушуйху цюхао дао Лян ван --- Цзюйцюй Мэнсюнь чэн ван шицзи шулюэ [杨荣春。从卢水胡酋豪到凉王 --- 沮渠蒙逊称王史迹述略 // 宁夏师范学院学报]. От вождя племени Лушуйху до правителя Лян: краткий обзор истории провозглашения Цзюйцюй Мэнсюнем царского титула // Нинся шифань сюэюань сюэбао. 2018. Т. 39, № 6. С. 51–57. (на кит. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xie Zongtao. Guanyu Handai de jiangeng, zugeng he guogeng [谢宗陶。关于汉代的践更、卒更和过更 // 历史教学]. On the Terms Jian'geng, Zu'geng, and Guo'geng in the Han Dynasty Corvée Labor System. Lishi jiaoxue, 1956, no. 12, p. 13. (in Chin.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ян Цяньжу. Хань сюн сиюй чжаньлюэ чэнбай дэ юаньинь [杨倩如。汉匈西域战略成败的原因 // 国际政治科学]. Причины успеха и неудач стратегии покорения западного региона у Хань и сюнну // Гоцзи чжэнчжи кэсюэ. 2016. № 1 (3). С. 53–90. (на кит. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yang Rongchun. Cong Lushuihu qiuhao dao Liangwang --- Juqu Mengxun cheng wang shiji shulüe [杨荣春。从卢水胡酋豪到凉王 --- 沮渠蒙逊称王史迹述略 // 宁夏师范学院学报]. From the leader of Lushuihu to the ruler of Liang: a brief outline of the history of the rise of Juqu Mengxun and his proclamation of the royal title. Ningxia shifan xueyuan xuebao, 2018, vol. 39, no. 6, pp. 51–57. (in Chin.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wai Kit Wicky Tse. Dynamics of Disintegration: The Later Han Empire (25–220 CE) &amp; Its Northwestern Frontier: Diss. of Doctor of Philosophy. Philadelphia: Uni. of Pennsylvania Press, 2012. 352 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yang Qianzhu. Han xiong xiyu zhanlüe chengbai de yuanyin [杨倩如。汉匈西域战略成败的原因 // 国际政治科学]. Reasons for the Success and Failure of the Han and Xiongnu Strategy of Conquering the Western Region. Guoji zhengzhi kexue, 2016, no. 1 (3), pp. 53–90. (in Chin.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
