<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nguhist</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik NSU. Series: History and Philology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1818-7919</issn><publisher><publisher-name>Novosibirsk State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25205/1818-7919-2020-19-4-147-158</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nguhist-493</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SCIENTIFIC LIFE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Путешествие на Северо-Запад за петроглифами. Часть 2. Продолжение в Нинся</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A Journey to the North-West in Search of Rock Art. Part 2. A Ningxia Sequel</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Варенов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Varenov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">avvarenov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кудинова</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kudinova</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">maria-kudinova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Новосибирский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Пекинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Peking University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>19</volume><issue>4</issue><fpage>147</fpage><lpage>158</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Варенов А.В., Кудинова М.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Варенов А.В., Кудинова М.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Varenov A.V., Kudinova M.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://nguhist.elpub.ru/jour/article/view/493">https://nguhist.elpub.ru/jour/article/view/493</self-uri><abstract><p>Представлен отчет о научной командировке в Нинся-Хуэйский автономный район КНР в июле 2019 г. В ходе поездки коллективу авторов удалось провести консультации с китайскими специалистами-петроглифоведами, ознакомиться с музейными коллекциями в Иньчуани (Исторический музей Нинся-Хуэйского АР, Музей Западного Ся, Музей петроглифов в Хэланькоу), а также посетить памятники наскального искусства Хэланькоу и Дамайди (уезды Хэлань и Чжунвэй Нинся-Хуэйского АР). Приводятся краткие описания вышеназванных памятников и музейных коллекций.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A report on the scientific journey to the Ningxia-Hui Autonomous Region of the PRC in July 2019 is presented. Dur-ing the journey the authors consulted Chinese rock art specialists, visited the Historical Museum of the Ningxia Prov-ince, Museum of Western Xia (Xi Xia), Helankou Rock Art Museum and the Helankou and Damaidi rock art sites in Helan and Zhongwei counties of the Ningxia-Hui Autonomous Region. Brief descriptions of the rock art sites and mu-seum collections are given.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Северо-Западный Китай</kwd><kwd>Нинся-Хуэйский автономный район</kwd><kwd>археология</kwd><kwd>музеи</kwd><kwd>петроглифы</kwd><kwd>памятники Хэ-ланькоу и Дамайди</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Northwest China</kwd><kwd>Ningxia-Hui Autonomous Region</kwd><kwd>archaeology</kwd><kwd>museums</kwd><kwd>rock art</kwd><kwd>Helankou and Damaidi rock art sites</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Варенов А. В. О точном датировании изображений тигров в горах Хэланьшань и оленях в «стиле оленных камней» // Вестник НГУ. Серия: История, филология. 2018. Т. 17, № 4: Востоковедение. С. 30-39. DOI 10.25205/1818-7919-2018-17-4-30-39</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Варенов А. В. О точном датировании изображений тигров в горах Хэланьшань и оленях в «стиле оленных камней» // Вестник НГУ. Серия: История, филология. 2018. Т. 17, № 4: Востоковедение. С. 30-39. DOI 10.25205/1818-7919-2018-17-4-30-39</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Варенов А. В. Петроглифы «в стиле оленных камней» и «демонические псы» из Китая // Вестник НГУ. Серия: История, филология. 2018. Т. 17, № 10: Востоковедение. С. 9-29. DOI 10.25205/1818-7919-2018-17-10-9-29</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Варенов А. В. Петроглифы «в стиле оленных камней» и «демонические псы» из Китая // Вестник НГУ. Серия: История, филология. 2018. Т. 17, № 10: Востоковедение. С. 9-29. DOI 10.25205/1818-7919-2018-17-10-9-29</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Варенов А. В., Кудинова М. А. Путешествие на Северо-Запад за петроглифами // Вестник НГУ. Серия: История, филология. 2019. Т. 18, № 10: Востоковедение. С. 106-113. DOI 10.25205/1818-7919-2019-18-10-106-113</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Варенов А. В., Кудинова М. А. Путешествие на Северо-Запад за петроглифами // Вестник НГУ. Серия: История, филология. 2019. Т. 18, № 10: Востоковедение. С. 106-113. DOI 10.25205/1818-7919-2019-18-10-106-113</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комиссаров С. А., Черемисин Д. В. «Донаучный» период в изучении петроглифов Китая // Вестник НГУ. Серия: История, филология. 2018. Т. 17, № 10: Востоковедение. С. 30-37. DOI 10.25205/1818-7919-2018-17-10-30-37</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Комиссаров С. А., Черемисин Д. В. «Донаучный» период в изучении петроглифов Китая // Вестник НГУ. Серия: История, филология. 2018. Т. 17, № 10: Востоковедение. С. 30-37. DOI 10.25205/1818-7919-2018-17-10-30-37</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ли Сянши, Чжу Цуньши. Хэланьшань юй Бэйшань яньхуа [李祥石、朱存世。贺兰山与北山岩画]. Петроглифы гор Хэланьшань и Бэйшань. Иньчуань: Нинся жэньминь чубаньшэ, 1993. 369 с. (на кит. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ли Сянши, Чжу Цуньши. Хэланьшань юй Бэйшань яньхуа [李祥石、朱存世。贺兰山与北山岩画]. Петроглифы гор Хэланьшань и Бэйшань. Иньчуань: Нинся жэньминь чубаньшэ, 1993. 369 с. (на кит. яз.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нинся Хэланьшань яньхуа тапянь цзинцуй [宁夏贺兰山岩画拓片精粹／杨皎、丁丽萍责任编辑] Сборник эстампов петроглифов Хэланьшань в Нинся / Отв. ред. Ян Цзяо, Дин Липин. Иньчуань: Нинся жэньминь чубаньшэ, 2012. 6 + 94 с. (на кит. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нинся Хэланьшань яньхуа тапянь цзинцуй [宁夏贺兰山岩画拓片精粹／杨皎、丁丽萍责任编辑] Сборник эстампов петроглифов Хэланьшань в Нинся / Отв. ред. Ян Цзяо, Дин Липин. Иньчуань: Нинся жэньминь чубаньшэ, 2012. 6 + 94 с. (на кит. яз.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сю Чэн, Вэй Чжун. Хэланьшань яньхуа [许成、卫忠。 贺兰山岩画]. Петроглифы гор Хэ-ланьшань. Пекин: Вэньу, 1993a. 34, 398 с., XLVIII, XLVIII л. ил. (на кит. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сю Чэн, Вэй Чжун. Хэланьшань яньхуа [许成、卫忠。 贺兰山岩画]. Петроглифы гор Хэ-ланьшань. Пекин: Вэньу, 1993a. 34, 398 с., XLVIII, XLVIII л. ил. (на кит. яз.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сю Чэн, Вэй Чжун. Хэланьшань яньхуа табэнь цуйбянь [许成、卫忠。 贺兰山岩画拓本萃编]. Альбом собрания эстампов петроглифов гор Хэланьшань. Пекин: Вэньу, 1993b. 46, 364, 20 с., илл. (на кит. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сю Чэн, Вэй Чжун. Хэланьшань яньхуа табэнь цуйбянь [许成、卫忠。 贺兰山岩画拓本萃编]. Альбом собрания эстампов петроглифов гор Хэланьшань. Пекин: Вэньу, 1993b. 46, 364, 20 с., илл. (на кит. яз.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чжоу Синхуа. Чжунвэй яньхуа. [周兴華。中卫岩画]. Петроглифы Чжунвэя. Иньчуань: Нин-ся жэньминь чубаньшэ, 1991. 6, 442 с., ил. (на кит. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чжоу Синхуа. Чжунвэй яньхуа. [周兴華。中卫岩画]. Петроглифы Чжунвэя. Иньчуань: Нин-ся жэньминь чубаньшэ, 1991. 6, 442 с., ил. (на кит. яз.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ян Минь, Шу Сихун. Дамайди яньхуа тухуа вэньцзы синьцзе [杨敏、束锡红。大麦地岩画图画文字新解]. Новая интерпретация пиктограмм петроглифов Дамайди // Вестник Второго Северо-Западного института национальностей. Серия: Философия и общественные науки. 2006. № 2. С. 13-19 (на кит. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ян Минь, Шу Сихун. Дамайди яньхуа тухуа вэньцзы синьцзе [杨敏、束锡红。大麦地岩画图画文字新解]. Новая интерпретация пиктограмм петроглифов Дамайди // Вестник Второго Северо-Западного института национальностей. Серия: Философия и общественные науки. 2006. № 2. С. 13-19 (на кит. яз.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
