<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nguhist</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik NSU. Series: History and Philology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1818-7919</issn><publisher><publisher-name>Novosibirsk State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25205/1818-7919-2018-17-1-9-16</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nguhist-6</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВСЕОБЩАЯ ИСТОРИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>WORLD HISTORY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«AEQUITAS SERVUS EST PRINCEPS»: АНТИЧНЫЕ ПРАВОВЫЕ КАТЕГОРИИ В АНГЛИЙСКОЙ ПОЛИТИЧЕСКОЙ МЫСЛИ XII ВЕКА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>«AEQUITAS SERVUS EST PRINCEPS»: ANTIQUE LAW CATEGORIES IN ENGLISH POLITICAL THOUGHT OF THE 12TH CENTURY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гладков</surname><given-names>А. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gladkov</surname><given-names>A. K.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">gladkov2010@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт всеобщей истории РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of World History of the RAS</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>17</volume><issue>1</issue><fpage>9</fpage><lpage>16</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гладков А.К., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гладков А.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gladkov A.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://nguhist.elpub.ru/jour/article/view/6">https://nguhist.elpub.ru/jour/article/view/6</self-uri><abstract><p>Исследуются ключевые категории политической теории видного английского мыслителя и дипломата Иоанна Солсберийского, сформулированной схоластом на страницах трактата «Поликратик». Всецело принадлежа культуре XII в., Иоанн стремился дать некое синтетическое толкование классических правовых категорий, соединяя античные традиции, представленные, в частности, Аристотелем и Цицероном, и патристические (св. Августин и др.). Сплав языческого и христианского дискурсов позволил Иоанну Солсберийскому разработать теорию, по признанию исследователей, лишенную внутренних противоречий. Различая справедливость «небесную», приравниваемую, по традиции отцов Церкви, к «равенству», и справедливость «земную», схоласт отмечает, что всякое мирское государство руководствуется второй, тогда как первая - идеальная справедливость - есть удел высшего порядка. Целью облеченного сакральной властью правителя, тем не менее, несколько уступающего в достоинстве священству, является, таким образом, достижение «небесной» справедливости, которая невозможна без главенства закона и свободы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>«Justice», «law», «liberty» are the key categories of political theory of John of Salisbury (1115/1120-1180), famous English intellectual, outstanding diplomat and philosopher. Analyzing these categories, the researcher represented a sufficiently complete doctrine of power formulated in the treatise «Policraticus, or On the frivolities of courtiers and the footprints of philosophers» («Policraticus, sive de nugis curialium et vestigiis philosophorum»). John of Salisbury, after studying liberal arts («artes liberales») and philosophy at schools of Paris and Chartres, became a secretary and counselor of Theobald, archbishop of Canterbury, and later - of Thomas Becket. Also John was an official representative of the archiepiscopal curia at the papal court and «curia Regis». «Magister from Old Sarum», an influential defender of the church’s liberties and papal authority and one of the most prominent figures of Renaissance of the twelfth century’ European cultural space, supported his friend and patron, the head of the English church, Thomas, archbishop of Canterbury, in political and ecclesiastical conflict with Henry II Plantagenet. After Becket’s murder John was elected bishop of Chartres, where he remained until his death in 1180. As he belonged to the 12th century culture, John, as well as most of his intellectual contemporaries, aimed to gloss of classical law categories in complicated sense uniting antique traditions, represented by Aristotle and Cicero, and patristic (St. Augustine, etc.). Synthesis of pagan and Christian discourses allowed John of Salisbury to create in his «Policraticus», completed in 1159, dedicated to chancellor Thomas Becket (who became an archbishop in 1162) and reflected the author’ philosophical and political views. Also, he introduced to the reader his reaction on the different intellectual, political and ecclesiastical problems of the twelfth century - a theory, where, in the researchers’ opinion, there is no self-contradictions. Distinguishing a «divine» justice, which is equated with equality and «earthly» justice in the patristic tradition, the scholastic noticed that any secular state is guided by the latter, while the former, as the ideal justice, is the highest destiny. The aim of having a sacral power sovereign who yields to priesthood in dignity is reaching a «divine justice», which is impossible without law (i. e. «God’s law») domination and liberty (in its Christian sense, i.e. «free will», that means the right of choice between good and evil).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Иоанн Солсберийский</kwd><kwd>английская политическая мысль</kwd><kwd>античная традиция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>«Поликратик»</kwd><kwd>John of Salisbury</kwd><kwd>«Policraticus»</kwd><kwd>English political thought</kwd><kwd>antique tradition</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гладков А. К. От манускрипта к печатному изданию: «Поликратик» Иоанна Солсберийского на пути к европейскому читателю (XII-XXI вв.) // ΠΟΛΥΤΡΟΠΟΣ: Сб. науч. ст. памяти А. А. Молчанова (1947-2010). М., 2014. С. 179-194.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гладков А. К. От манускрипта к печатному изданию: «Поликратик» Иоанна Солсберийского на пути к европейскому читателю (XII-XXI вв.) // ΠΟΛΥΤΡΟΠΟΣ: Сб. науч. ст. памяти А. А. Молчанова (1947-2010). М., 2014. С. 179-194.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boczar M. Człowiek i Wspólnota. Filozofia Moralna, Społeczna i Polityczna Jana z Salisbury. Warszawa: Wydawnictwa UW, 1987. 205 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boczar M. Człowiek i Wspólnota. Filozofia Moralna, Społeczna i Polityczna Jana z Salisbury. Warszawa: Wydawnictwa UW, 1987. 205 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jacob E. F. John of Salisbury and the «Policraticus» // The Social and Political Ideas of Some Great Medieval Thinkers. A Series of Lectures Delivered at King’s College University of London. New York, 1923. P. 53-84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jacob E. F. John of Salisbury and the «Policraticus» // The Social and Political Ideas of Some Great Medieval Thinkers. A Series of Lectures Delivered at King’s College University of London. New York, 1923. P. 53-84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Laarhoven J. van.Iustitia bij John of Salisbury: Proeve van Een Terminologische Statistiek // Nederland Archiv voor Kerkgeschiedenis. 1977. Vol. 58, № 1. S. 16-37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laarhoven J. van.Iustitia bij John of Salisbury: Proeve van Een Terminologische Statistiek // Nederland Archiv voor Kerkgeschiedenis. 1977. Vol. 58, № 1. S. 16-37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nederman C. J. Medieval Aristotelianism and Its Limits. Classical Traditions in Moral and Political Philosophy, 12th - 15th Centuries. Aldershot: Ashgate Publ., 1997. 350 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nederman C. J. Medieval Aristotelianism and Its Limits. Classical Traditions in Moral and Political Philosophy, 12th - 15th Centuries. Aldershot: Ashgate Publ., 1997. 350 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nederman C. J. The Changing Face of Tyranny: The Reign of King Stephen in John of Salisbury’s Political Thought // Nottingham Medieval Studies. 1987. Vol. 30. P. 1-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nederman C. J. The Changing Face of Tyranny: The Reign of King Stephen in John of Salisbury’s Political Thought // Nottingham Medieval Studies. 1987. Vol. 30. P. 1-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nederman C. J. Toleration, Skepticism and the «Clash of Ideas»: Principles of Liberty in the Writings of John of Salisbury // Beyond the Persecuting Society. Religious Toleration before the Enlightenment. Philadelphia, 1998. P. 53-70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nederman C. J. Toleration, Skepticism and the «Clash of Ideas»: Principles of Liberty in the Writings of John of Salisbury // Beyond the Persecuting Society. Religious Toleration before the Enlightenment. Philadelphia, 1998. P. 53-70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Southern R. W. Master Vacarius and the Beginning of an English Academic Tradition // Medieval Learning and Literature: Essays presented to R. W. Hunt. Oxford, 1976. P. 257-286.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Southern R. W. Master Vacarius and the Beginning of an English Academic Tradition // Medieval Learning and Literature: Essays presented to R. W. Hunt. Oxford, 1976. P. 257-286.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stein P. Vacarius and the Civil Law // Church and Government in the Middle Ages: Essays presented to C. R. Cheney. Cambridge, 1976. P. 119-137.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stein P. Vacarius and the Civil Law // Church and Government in the Middle Ages: Essays presented to C. R. Cheney. Cambridge, 1976. P. 119-137.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аристотель. Никомахова этика / Пер. Н. В. Брагинской // Аристотель. Соч.: В 4 т. М.: Мысль, 1984. Т. 4. С. 53-294.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аристотель. Никомахова этика / Пер. Н. В. Брагинской // Аристотель. Соч.: В 4 т. М.: Мысль, 1984. Т. 4. С. 53-294.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бартошек М. Римское право. Понятия, термины, определения. М.: Юр. лит., 1989. 448 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бартошек М. Римское право. Понятия, термины, определения. М.: Юр. лит., 1989. 448 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Боэций. Утешение философией и другие трактаты / Пер. В. И. Уколовой и М. Н. Цейтлина. М.: Наука, 1996. 355 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Боэций. Утешение философией и другие трактаты / Пер. В. И. Уколовой и М. Н. Цейтлина. М.: Наука, 1996. 355 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дигесты Юстиниана / Под ред. Л. Л. Кофанова. М.: Статут, 2002. Т. 1. 584 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дигесты Юстиниана / Под ред. Л. Л. Кофанова. М.: Статут, 2002. Т. 1. 584 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цицерон. Диалоги. О государстве. О законах / Изд. подг. И. Н. Веселовский, В. О. Горенштейн и С. Л. Утченко. М.: Наука, 1994. 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цицерон. Диалоги. О государстве. О законах / Изд. подг. И. Н. Веселовский, В. О. Горенштейн и С. Л. Утченко. М.: Наука, 1994. 224 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цицерон. О старости. О дружбе. Об обязанностях / Изд. подг. В. О. Горенштейн, М. Е. Грабарь-Пассек и С. Л. Утченко. М.: Наука, 1974. 247 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цицерон. О старости. О дружбе. Об обязанностях / Изд. подг. В. О. Горенштейн, М. Е. Грабарь-Пассек и С. Л. Утченко. М.: Наука, 1974. 247 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ioannis Saresberiensis. Metalogicon / Edidit J. B. Hall. Auxiliata K. S. B. Keats-Rohan. Turnhout: Brepols, 1991. 224 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ioannis Saresberiensis. Metalogicon / Edidit J. B. Hall. Auxiliata K. S. B. Keats-Rohan. Turnhout: Brepols, 1991. 224 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ioannis Saresberiensis. Policratici sive de nugis curialium et vestigiis philosophorum libri VIII / Recognovit et Prolegomenis, Apparatu Critico, Commentario, Indicibus Instruxit Clemens C. I. Webb; Introd. by P. McNulty. New York: Arno Press, 1979. Vol. 1-2. 935 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ioannis Saresberiensis. Policratici sive de nugis curialium et vestigiis philosophorum libri VIII / Recognovit et Prolegomenis, Apparatu Critico, Commentario, Indicibus Instruxit Clemens C. I. Webb; Introd. by P. McNulty. New York: Arno Press, 1979. Vol. 1-2. 935 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">John of Salisbury’s Entheticus Maior and Minor / Ed. by J. van Laarhoven. Leiden: Brill, 1987. Vol. 1. 266 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">John of Salisbury’s Entheticus Maior and Minor / Ed. by J. van Laarhoven. Leiden: Brill, 1987. Vol. 1. 266 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Seneca Lucius Annaeus. De Clementia // Lucius Annaeus Seneca. Collected Works. Oxford, 1985. Vol. 1. P. 356-449.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seneca Lucius Annaeus. De Clementia // Lucius Annaeus Seneca. Collected Works. Oxford, 1985. Vol. 1. P. 356-449.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The Statesman’s Book of John of Salisbury. Being the Fourth, Fifth, and Sixth Books, and Selections from the Seventh and Eighth Books, of the Policraticus / Transl. with introd. by J. Dickinson. New York: Russell &amp; Russell, 1963. 506 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Statesman’s Book of John of Salisbury. Being the Fourth, Fifth, and Sixth Books, and Selections from the Seventh and Eighth Books, of the Policraticus / Transl. with introd. by J. Dickinson. New York: Russell &amp; Russell, 1963. 506 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
