<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nguhist</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik NSU. Series: History and Philology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1818-7919</issn><publisher><publisher-name>Novosibirsk State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25205/1818-7919-2021-20-4-23-36</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nguhist-677</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АРХЕОЛОГИЯ КИТАЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARCHAEOLOGY OF CHINA</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Обзор памятников наскального искусства провинции Ганьсу, Китай</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>An Overview of Rock Art Sites in Gansu Province, China</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кудинова</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kudinova</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">maria-kudinova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт археологии и этнографии СО РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Archaeology and Ethnography SB RAS</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>05</month><year>2021</year></pub-date><volume>20</volume><issue>4</issue><fpage>23</fpage><lpage>36</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кудинова М.А., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кудинова М.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kudinova M.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://nguhist.elpub.ru/jour/article/view/677">https://nguhist.elpub.ru/jour/article/view/677</self-uri><abstract><p>Представлен краткий обзор памятников наскального искусства, выявленных на территории пров. Ганьсу на северо-западе Китая. Петроглифы распространены на всей территории региона, наибольшая их концентрация наблюдается в северо-западной и центральной частях. Здесь же находятся наиболее изученные памятники. В конце ХХ - начале XXI в. значительное число местонахождений было открыто в восточной и юго-восточной частях провинции, многие из них до сих пор не опубликованы, большинство имеющихся публикаций увидели свет в малодоступных региональных изданиях, нередко без иллюстраций. Петроглифы Ганьсу исполнены в техниках выбивки, прошлифовки и гравировки, крашеные рисунки пока не найдены. Наблюдаются отличия между памятниками разных районов провинции: местонахождения в северо-западной и центральной частях демонстрируют сходство с традициями Синьцзяна, Цинхая, Тибета, в меньшей степени - Внутренней Монголии, а памятники востока и юго-востока близки к наскальным изображениям Нинся, Внутренней Монголии и отчасти петроглифам Цзюйцышань (пров. Хэнань).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper presents a brief overview of rock art sites known to date on the territory of Gansu Province in north-western China. Petroglyphs have been discovered in all parts of the province, most of them concentrate in the north-western and central parts of the region. Over the past decades, a significant number of rock art sites has been found in the eastern and south-eastern parts of Gansu, but many materials from this territory have not yet been published or were published in hard-to-get local periodicals, quite often without any illustrations. The purpose of this article is to fill the lacuna in the rock art studies of this part of China through the generalization of all available data on Gansu petroglyphs and listing the rock art sites known to date. Petroglyphs of Gansu can be generally attributed to the northern province of Chinese rock art. The techniques used to produce images include percussion (pecking), abrasion (scratching or rubbing) and engraving, no painted images have been discovered so far. At the same time, pronounced differences between rock art sites in different parts of the province can be observed: the sites in the north-western and central parts of the region have obvious similarities with the rock art traditions of Xinjiang, Qinghai, Tibet and (to a lesser degree) Inner Mongolia, while the petroglyphs of eastern and south-eastern parts of Gansu are close to the rock art of Ningxia, Inner Mongolia and partly to the petroglyphs of Jucishan in Henan Province.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Китай</kwd><kwd>Ганьсу</kwd><kwd>археология</kwd><kwd>петроглифы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>China</kwd><kwd>Gansu</kwd><kwd>archaeology</kwd><kwd>rock art</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Варенов А. В. Всадники в трехрогих головных уборах на петроглифах Китая и их сибирские и центральноазиатские соответствия // Вестник НГУ. Серия: История, филология. 2020. Т. 19, № 10: Востоковедение. С. 35-49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Варенов А. В. Всадники в трехрогих головных уборах на петроглифах Китая и их сибирские и центральноазиатские соответствия // Вестник НГУ. Серия: История, филология. 2020. Т. 19, № 10: Востоковедение. С. 35-49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Варенов А. В., Кудинова М. А., Соловьев А. И. Полевое исследование писаницы Уцзячуань в уезде Цзинъюань провинции Ганьсу (КНР) летом 2019 года // Проблемы археологии, этнографии, антропологии Сибири и сопредельных территорий. Новосибирск: Изд-во ИАЭТ СО РАН, 2019. Т. 25. С. 345-352.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Варенов А. В., Кудинова М. А., Соловьев А. И. Полевое исследование писаницы Уцзячуань в уезде Цзинъюань провинции Ганьсу (КНР) летом 2019 года // Проблемы археологии, этнографии, антропологии Сибири и сопредельных территорий. Новосибирск: Изд-во ИАЭТ СО РАН, 2019. Т. 25. С. 345-352.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhang Yasha, Lv Chunxiang, Pang Ying, Weilisi. Rock art in Western China and Tibetan Autonomous Region // Rock Art in East Asia. A Thematic Study. Charenton-le-Pont, 2019. 148 p. (на англ. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang Yasha, Lv Chunxiang, Pang Ying, Weilisi. Rock art in Western China and Tibetan Autonomous Region // Rock Art in East Asia. A Thematic Study. Charenton-le-Pont, 2019. 148 p. (на англ. яз.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ван Цзяньсинь, Ли Юннин, Си Линь. Ганьсу Мацзуншань цюй каогу дяоча цзяньбао [王建 新、李永宁、席琳。甘肃马鬃山区考古调查简报]. Краткий отчет об археологической разведке в районе гор Мацзуншань, Ганьсу // Каогу юй вэньу. 2006. № 5. С. 27-36. (на кит. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ван Цзяньсинь, Ли Юннин, Си Линь. Ганьсу Мацзуншань цюй каогу дяоча цзяньбао [王建 新、李永宁、席琳。甘肃马鬃山区考古调查简报]. Краткий отчет об археологической разведке в районе гор Мацзуншань, Ганьсу // Каогу юй вэньу. 2006. № 5. С. 27-36. (на кит. яз.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ван Шэн, Пан Ин. Ганьсу яньхуа дяоча, яньцзюдэ сяньчжуан цзи сыкао [王圣、庞颖。甘肃岩画调查、研究的现状及思考]. Анализ современного состояния обследования и изучения петроглифов Ганьсу // Тяньшуй шифань сюэюань сюэбао. 2017. Т. 37. № 1. С. 20-25. (на кит. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ван Шэн, Пан Ин. Ганьсу яньхуа дяоча, яньцзюдэ сяньчжуан цзи сыкао [王圣、庞颖。甘肃岩画调查、研究的现状及思考]. Анализ современного состояния обследования и изучения петроглифов Ганьсу // Тяньшуй шифань сюэюань сюэбао. 2017. Т. 37. № 1. С. 20-25. (на кит. яз.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ван Юаньлинь. Ганьсу Юнчан Нювашань яньхуа дяоча юй яньцзю [王元林。甘肃永昌牛娃 山岩画调查与研究]. Обследование и изучение петроглифов в горах Нювашань в Юнчане, Ганьсу // Каогу юй вэньу. 2007. № 3. С. 91-97. (на кит. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ван Юаньлинь. Ганьсу Юнчан Нювашань яньхуа дяоча юй яньцзю [王元林。甘肃永昌牛娃 山岩画调查与研究]. Обследование и изучение петроглифов в горах Нювашань в Юнчане, Ганьсу // Каогу юй вэньу. 2007. № 3. С. 91-97. (на кит. яз.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ганьсу дицюй гудай юму миньцзудэ яньхуа - Хэйшань шикэ хуасян чубу дяоча [甘肃地区古代游牧民族的岩画-黑山石刻画像初步调查]. Петроглифы древних кочевых народов на территории Ганьсу: предварительное обследование наскальных изображений в горах Хэйшань // Вэньу. 1972. № 12. С. 42-46. (на кит. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ганьсу дицюй гудай юму миньцзудэ яньхуа - Хэйшань шикэ хуасян чубу дяоча [甘肃地区古代游牧民族的岩画-黑山石刻画像初步调查]. Петроглифы древних кочевых народов на территории Ганьсу: предварительное обследование наскальных изображений в горах Хэйшань // Вэньу. 1972. № 12. С. 42-46. (на кит. яз.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Го Сяоюнь, Сунь Юань, Чжан Бовэнь. Ганьсу яньхуа каоча [郭晓云、孙源、张博文。甘肃岩画考察]. Обследование петроглифов Ганьсу // Нэймэнгу ишу сюэюань сюэбао. 2018. № 2. С. 33-42. (на кит. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Го Сяоюнь, Сунь Юань, Чжан Бовэнь. Ганьсу яньхуа каоча [郭晓云、孙源、张博文。甘肃岩画考察]. Обследование петроглифов Ганьсу // Нэймэнгу ишу сюэюань сюэбао. 2018. № 2. С. 33-42. (на кит. яз.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ду Чэнфэн. Сунань яньхуа [杜成峰。肃南岩画]. Петроглифы Сунань. Ланьчжоу: Ганьсу миньцзу чубаньшэ, 2014. 200 с. (на кит. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ду Чэнфэн. Сунань яньхуа [杜成峰。肃南岩画]. Петроглифы Сунань. Ланьчжоу: Ганьсу миньцзу чубаньшэ, 2014. 200 с. (на кит. яз.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лю Цзайцун. Ганьсу яньхуа - Хуанхэ вэньхуадэ лиши иньцзи [刘再聪。甘肃岩画-黄河文化的历史印记]. Петроглифы Ганьсу - исторические свидетельства культуры Хуанхэ // Ганьсу жибао. 15.01.2020. С. 10. (на кит. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лю Цзайцун. Ганьсу яньхуа - Хуанхэ вэньхуадэ лиши иньцзи [刘再聪。甘肃岩画-黄河文化的历史印记]. Петроглифы Ганьсу - исторические свидетельства культуры Хуанхэ // Ганьсу жибао. 15.01.2020. С. 10. (на кит. яз.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мацюй Кэцин яньхуа [玛曲柯庆岩画]. Петроглифы Кэцин в Мачу // Сицзан ишу яньцзю. 1996. № 3. С. 44-45. (на кит яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мацюй Кэцин яньхуа [玛曲柯庆岩画]. Петроглифы Кэцин в Мачу // Сицзан ишу яньцзю. 1996. № 3. С. 44-45. (на кит яз.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пан Ин. Ганьсу яньхуа тэчжэн цзунли [庞颖。甘肃岩画特征综理]. Анализ особенностей петроглифов Ганьсу // Сяньдай фунюй. 2013. № 8. С. 206-208. (на кит. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пан Ин. Ганьсу яньхуа тэчжэн цзунли [庞颖。甘肃岩画特征综理]. Анализ особенностей петроглифов Ганьсу // Сяньдай фунюй. 2013. № 8. С. 206-208. (на кит. яз.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пан Ин, Ли Сяоюй. Хэси цзоулан дун бу Гулан сянь яньхуа каоча [庞颖、李笑宇。河西走廊东部古浪县岩画考察]. Обследование петроглифов в уезде Гулан в восточной части Хэсийского коридора // Шэкэ цзунхэн. 2019. Т. 34. № 9. С. 122-125. (на кит. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пан Ин, Ли Сяоюй. Хэси цзоулан дун бу Гулан сянь яньхуа каоча [庞颖、李笑宇。河西走廊东部古浪县岩画考察]. Обследование петроглифов в уезде Гулан в восточной части Хэсийского коридора // Шэкэ цзунхэн. 2019. Т. 34. № 9. С. 122-125. (на кит. яз.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Субэй яньхуа / Хань Цзиган чжубянь [肃北岩画／韩积罡主编]. Петроглифы уезда Субэй / Гл. ред. Хань Цзиган. Ланьчжоу: Ганьсу жэньминь мэйшу чубаньшэ, 2015. 268 с. (на кит. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Субэй яньхуа / Хань Цзиган чжубянь [肃北岩画／韩积罡主编]. Петроглифы уезда Субэй / Гл. ред. Хань Цзиган. Ланьчжоу: Ганьсу жэньминь мэйшу чубаньшэ, 2015. 268 с. (на кит. яз.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цай Фуцюань. Хуанчжу гуань Тайшань яньхуа цзи сянгуань ицзи каочжэн - цзяньлунь Ин Цинь хуанцзинь лайюань [蔡副全。黄渚关太山岩画及相关遗迹考证-兼论嬴秦黄金来源]. Петроглифы Тайшань в Хуанчжу и атрибуция связанных с ними памятников: к вопросу об источниках золота в княжестве Цинь эпохи Чжаньго // Миньцзу ишу. 2016. № 5. С. 76-80. (на кит. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цай Фуцюань. Хуанчжу гуань Тайшань яньхуа цзи сянгуань ицзи каочжэн - цзяньлунь Ин Цинь хуанцзинь лайюань [蔡副全。黄渚关太山岩画及相关遗迹考证-兼论嬴秦黄金来源]. Петроглифы Тайшань в Хуанчжу и атрибуция связанных с ними памятников: к вопросу об источниках золота в княжестве Цинь эпохи Чжаньго // Миньцзу ишу. 2016. № 5. С. 76-80. (на кит. яз.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цзяюйгуань Хэйшань яньхуа тулу / Чжан Сяодун, Ню Хайпэн чжубянь [嘉峪关黑山岩画图录／张晓东、牛海鹏主编]. Каталог петроглифов в горах Хэйшань / Гл. ред. Чжан Сяодун, Ню Хайпэн. Цзяюйгуань. Ланьчжоу: Ганьсу вэньхуа чубаньшэ, 2016. 126 с. (на кит. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цзяюйгуань Хэйшань яньхуа тулу / Чжан Сяодун, Ню Хайпэн чжубянь [嘉峪关黑山岩画图录／张晓东、牛海鹏主编]. Каталог петроглифов в горах Хэйшань / Гл. ред. Чжан Сяодун, Ню Хайпэн. Цзяюйгуань. Ланьчжоу: Ганьсу вэньхуа чубаньшэ, 2016. 126 с. (на кит. яз.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чжан Яша. Цин-Цзан яньхуа ситун чжундэ Ганьсу Циляньшань яньхуа - цзяньлунь Чжунго яньхуадэ сы да цюйюй лэйсин [张亚沙。青藏岩画系统中的甘肃祁连山岩画-兼论中国岩画的四大区域类型]. Петроглифы Циляньшань в Ганьсу в системе петроглифов Цинхай-Тибета: к вопросу о четырех крупных районах наскального искусства в Китае // Чжунго цзансюэ. 2016. № 4. С. 17-23. (на кит. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чжан Яша. Цин-Цзан яньхуа ситун чжундэ Ганьсу Циляньшань яньхуа - цзяньлунь Чжунго яньхуадэ сы да цюйюй лэйсин [张亚沙。青藏岩画系统中的甘肃祁连山岩画-兼论中国岩画的四大区域类型]. Петроглифы Циляньшань в Ганьсу в системе петроглифов Цинхай-Тибета: к вопросу о четырех крупных районах наскального искусства в Китае // Чжунго цзансюэ. 2016. № 4. С. 17-23. (на кит. яз.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чу Шибинь, Хань Цзишоу, Ли Юнлян. Ганьсу Цзяюйгуань Хэйшань гудай яньхуа [初仕宾、韩集寿、李永良。甘肃嘉峪关黑山古代岩画]. Древние петроглифы гор Хэйшань в Цзяюйгуане, Ганьсу // Каогу. 1990. № 4. С. 344-359. (на кит. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чу Шибинь, Хань Цзишоу, Ли Юнлян. Ганьсу Цзяюйгуань Хэйшань гудай яньхуа [初仕宾、韩集寿、李永良。甘肃嘉峪关黑山古代岩画]. Древние петроглифы гор Хэйшань в Цзяюйгуане, Ганьсу // Каогу. 1990. № 4. С. 344-359. (на кит. яз.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чэнь Юбин. Чжунго лидай хуэйхуа цзяньцзе (лю): яньхуа [陈友冰。中国历代绘画简介（六）：岩画]. Краткая история изобразительного искусства Китая (ч. 6): петроглифы. 05.12.2011 // Портал «Госюэ» («Госюэ ван»). Электронный ресурс. URL: http://www.guoxue.com/?p=4801 (дата обращения 24.01.2021) (на кит. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чэнь Юбин. Чжунго лидай хуэйхуа цзяньцзе (лю): яньхуа [陈友冰。中国历代绘画简介（六）：岩画]. Краткая история изобразительного искусства Китая (ч. 6): петроглифы. 05.12.2011 // Портал «Госюэ» («Госюэ ван»). Электронный ресурс. URL: http://www.guoxue.com/?p=4801 (дата обращения 24.01.2021) (на кит. яз.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
