<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nguhist</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik NSU. Series: History and Philology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1818-7919</issn><publisher><publisher-name>Novosibirsk State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25205/1818-7919-2021-20-7-144-156</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nguhist-767</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭТНОГРАФИЯ НАРОДОВ ЕВРАЗИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ETHNOGRAPHY OF THE PEOPLES OF EURASIA</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Почтовая открытка начала XX века как источник для изучения лучного комплекса бурят</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Early 20th Century Postcards as a Source for Studying the Buryats’ Archery Complex</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1699-046X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Харитонов</surname><given-names>Р. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kharitonov</surname><given-names>R. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Харитонов Роман Михайлович, аспирант; инженер Лаборатории палеотехнологий НОЦ «Новая археология»; лаборант </p><p>Новосибирск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Roman M. Kharitonov, Postgraduate Student; Engineer of the Laboratory of Paleotechnology “New archaeology” Project; Technician of Interdisciplinary Research</p><p>Novosibirsk</p></bio><email xlink:type="simple">tengeri_ashina@outlook.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2702-1883</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Харитонов</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kharitonov</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Харитонов Михаил Александрович, кандидат исторических наук, заместитель руководителя по развитию гражданского общества – председатель Комитета по межнациональным отношениям и развитию гражданских инициатив; председатель Совета</p><p>Улан-Удэ</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mikhail A. Kharitonov, Candidate of Historical Sciences, Deputy Head on the Development of Civil Society – Chairman of the Committee of Interethnic Relations and the Development of Civic Initiatives, Chairman of the Council</p><p>Ulan-Ude</p></bio><email xlink:type="simple">likvolka@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Новосибирский государственный университет; Институт археологии и этнографии СО РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk State University; Institute of Archaeology and Ethnography SB RAS</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Администрация Главы и Правительства Республики Бурятия; Региональное отделение Российского военно-исторического общества в Республике Бурятия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Administration of the Head of the Republic of Buryatia; Regional affiliate of the Russian Military Historical Association in the Republic of Buryatia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>12</month><year>2021</year></pub-date><volume>20</volume><issue>7</issue><fpage>144</fpage><lpage>156</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Харитонов Р.М., Харитонов М.А., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Харитонов Р.М., Харитонов М.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kharitonov R.M., Kharitonov M.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://nguhist.elpub.ru/jour/article/view/767">https://nguhist.elpub.ru/jour/article/view/767</self-uri><abstract><p>Рассматриваются сюжеты почтовых открыток начала XX в. с элементами бурятского лучного комплекса, находящиеся в настоящее время в открытом доступе или в частных коллекциях. Всего было выявлено и проанализировано три изображения с предбайкальскими и четыре с забайкальскими бурятами. Представляется история снимков – авторство, место и время съемки, а также информация об изданиях открыток. Выявляются и сравниваются характерные особенности изображенных на открытках предметов – геометрия традиционных луков, форма и декоративные элементы налучей, колчанов и поясов, отдельные части стрел, а также описывается одно стрелохранилище. Приведенные данные соотносятся с имеющимися предметами из музейных и частных коллекций, а также опубликованными материалами. Всё это позволяет существенно дополнить сведения как об отдельных конструктивных особенностях предметов, так и о лучном комплексе в целом.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Purpose. The article analyzes items of the Buryats’ archery complex depicted on the postcards of the early 20th century. These are bows and arrows, quivers, bow cases, belts and one arrow storage. Also in the article, the history of photographs are examined, the authorship and dating of the photographs are found. Results. In total, four postcards with east Buryats and three postcards with west Buryats were found. The analysis showed that all the images have bows with similar geometrical features that tells us about the proximity of structures. Items similar in geometry are now kept in museums and private collections and belong to the Buryat traditional culture and differ from the Manchu tradition bows, popular among the peoples of South Siberia and Central Asia. All the Buryat quivers have a special shape and are called “humpbacked” in publications. The bow cases are shaped like half a bow. Quivers and bow cases are represented in two decorative traditions: western and eastern. In western tradition, usually the entire front surface of quivers and bow cases is covered with metal plates of various shapes. The edges were decorated with sub-rectangular plates using vajra and “ram’s horn symbols”. The central part of the bow cases was filled with discs, the same part of the quivers contains a disk and a ‘comet’. Eastern tradition shows the use of metal plates much less frequently. One image shows a quiver similar in design to Mongolian items, however, in shape resembling Buryat “humpbacked” quivers. One image shows an arrow storage – a case for storing arrows. The images also show the features of wearing and using items of the archery complex.Conclusion. The postcard images confirm previous conclusions about the uniqueness of the Buryat archery complex and make it possible to highlight new typical features. All of this tells us about the importance of referring to visual sources including postcards when studying weapons.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>традиционный лук</kwd><kwd>колчан</kwd><kwd>налуч</kwd><kwd>стрелы</kwd><kwd>буряты</kwd><kwd>почтовая открытка</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>traditional bow</kwd><kwd>quiver</kwd><kwd>bow case</kwd><kwd>arrows</kwd><kwd>Buryats</kwd><kwd>postcard</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бадмаев А. А. Ремесла агинских бурят (к проблеме этнокультурных контактов). Новосибирск: Изд-во ИАЭТ СО РАН, 1997. 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Badmaev A. A. Remesla aginskikh buryat (k probleme etnokul’turnykh kontaktov) [Crafts of the Agin Buryats (on the problem of ethnocultural contacts)]. Novosibirsk, IAE SB RAS Publ., 1997, 160 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бобров Л. А., Худяков Ю. С. Вооружение и тактика кочевников Центральной Азии и Южной Сибири в эпоху позднего Средневековья и Нового времени (XV – первая половина XVIII в.). СПб.: Изд-во Филологического факультета СПбГУ, 2008. 776 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bobrov L. A., Khudyakov Yu. S. Vooruzhenie i taktika kochevnikov Tsentral’noi Azii i Yuzhnoi Sibiri v epokhu pozdnego Srednevekov’ya i Novogo vremeni (XV – pervaya polovina XVIII v.) [Armament and tactics of the nomads of Central Asia and South Siberia in the late Middle Ages and the New Age (15th – first half of the 18th century)]. St. Petersburg, Philological Faculty of St. Petersburg State Uni. Publ., 2008, 776 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гомбожапов А. Г. Традиции изготовления лука и лучные состязания бурят // Гуманитарные науки в Сибири. 2016. Т. 23, вып. 3. С. 123–126.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gombozhapov A. G. Traditsii izgotovleniya luka i luchnye sostyazaniya buryat [Bow making traditions and archery competitions of the Buryats]. Gumanitarnye nauki v Sibiri [Humanities in Siberia], 2016, vol. 23, no. 3, p. 123–126. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жамбалова С. Г. Традиционная охота бурят. Новосибирск: Наука, 1991. 175 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khangalov M. N. Sobranie sochinenii [Collected works]. In 3 vols. Ulan-Ude, Respublikanskaya tipografiya Publ., 2004, vol. 1, 508 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кочешков Н. В. Декоративное искусство монголоязычных народов XIX – середины XX века. М: Наука, 1979. 206.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kharitonov R. M., Butuhanova I. M. Buryatskii luk kontsa XIX v. iz ulusa Tamcha [The Buryat bow of the end of the 19th century from Tamcha ulus]. Vestnik VSGIK [Vestik ESSIC], 2017, no. 4 (4), p. 30–37. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлов В. А. Оружие и доспехи бурят. Улан-Удэ: Изд-во ОНЦ «Сибирь», 1993. 73 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khudyakov Yu. S. Luk i strely buryat v epokhu pozdnego srednevekov’ya [Bow and Arrow of Buryats in the Late Middle Ages]. In: Buryatiya: Problemy regional’noi istorii i istoricheskogo obrazovaniya [Buryatia: Problems of regional history and historical education]. Ulan-Ude, Buryat State Uni. Publ., 2001, vol. 1, p. 78–88. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мясников В. Ю. Военное дело кочевников восточной Сибири в XVII – начале XVIII в.: Дис. … канд. ист. наук. Улан-Удэ, 2007. 170 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kocheshkov N. V. Dekorativnoe iskusstvo mongoloyazychnykh narodov XIX – serediny XX veka [Decorative art of the Mongol-speaking peoples of the 19th – mid-20th centuries]. Moscow, Nauka, 1979, 206 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Путь воина. Коллекция холодного и огнестрельного оружия из фондов Национального музея Республики Бурятия. Каталог выставки / Мин-во культуры Республики Бурятия, Национальный музей Республики Бурятия. Улан-Удэ: Изд-во Национального музея Республики Бурятия, 2014. 60 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhailov V. A. Oruzhie i dospehi buryat [Weapons and armor of the Buryats]. Ulan-Ude, Social Science Center Siberia Publ., 1993, 73 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Санданов Б. Д. Эрын гурбан наадан: три игры мужей. Улан-Удэ: Соёл, 1993. 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Myasnikov V. Yu. Voennoe delo kochevnikov vostochnoi Sibiri v XVII – nachale XVIII v. [Military affairs of the nomads of eastern Siberia in the 17th – early 18th Centuries]. Cand. Hist. Sci. Diss. Ulan-Ude, 2007, 170 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергеев В. Д. Николай Чарушин: народник, общественный деятель, издатель, краевед-библиограф. Киров: Изд-во Кировского филиала МГЭИ, 2004. 269 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Put’ voina. Kollektsiya kholodnogo i ognestrel’nogo oruzhiya iz fondov Natsional’nogo muzeya Respubliki Buryatiya. Katalog vystavki. Ministerstvo kul’tury Respubliki Buryatia, natsional’nyi muzei Respubliki Buryatia [The warrior’s path. Collection of cold arms and firearms from the collections of the National Museum of the Republic of Buryatia. Exhibition catalog. Ministry of Culture of the Republic of Buryatia, National Museum of the Republic of Buryatia]. Ulan-Ude, National Museum of the Republic of Buryatia Publ., 2014, 60 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тугутов И. Е. Материальная культура бурят: этнографическое исследование. Улан-Удэ: Тип. Мин-ва культуры БурАССР, 1958. 215 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sandanov B. D. Eryn gurban naadan: tri igry muzhei [Eryn gurban naadan: three games of husbands]. Ulan-Ude, “Sojol” Publ., 1993, 160 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хангалов М. Н. Собр. соч.: В 3 т. Улан-Удэ: Республ. тип., 2004. Т. 1. 508 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sergeev V. D. Nikolai Charushin: narodnik, obshhestvennyi deyatel’, izdatel’, kraeved-bibliograf [Nikolay Charushin: populist, public figure, publisher, local historian-bibliographer]. Kirov, Kirov Branch Moscow Institute of Humanities and Economics Publ., 2004, 269 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харитонов Р. М., Бутуханова И. М. Бурятский лук конца XIX в. из улуса Тамча // Вестник ВСГИК. 2017. № 4 (4). C. 30–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tugutov I. E. Material’naya kul’tura buryat: etnograficheskoe issledovanie [Material culture of the Buryats: Ethnographic research]. Ulan-Ude, Tipografiya Ministerstva kul’tury Bur ASSR Publ., 1958, 215 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Худяков Ю. С. Лук и стрелы бурят в эпоху позднего Средневековья // Бурятия: Проблемы региональной истории и исторического образования. Улан-Удэ: Изд-во БГУ, 2001. Ч. 1. С. 78–88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhambalova S. G. Traditsionnaya okhota buryat [Traditional hunting of the Buryats]. Novosibirsk, Nauka, 1991, 175 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
