<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nguhist</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik NSU. Series: History and Philology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1818-7919</issn><publisher><publisher-name>Novosibirsk State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25205/1818-7919-2021-20-9-44-54</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nguhist-787</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЯЗЫКОЗНАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LINGUISTICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Значение множественности в залоговых и аспектуальных конструкциях (на материале якутского языка)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Meaning of Plurality in Voice and Aspectual Constructions (Based on the Material of the Yakut Language)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3542-8448</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Данилова</surname><given-names>Н. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Danilova</surname><given-names>N. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Надежда Ивановна Данилова, доктор филологических наук </p><p>Якутск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nadezhda I. Danilova, Doctor of Sciences (Philology) </p><p>Yakutsk</p></bio><email xlink:type="simple">nadiv2008@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7870-3097</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Самсонова</surname><given-names>Е. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Samsonova</surname><given-names>E. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Екатерина Максимовна Самсонова, кандидат филологических наук </p><p>Якутск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterina M. Samsonova, Candidate of Sciences (Philology) </p><p>Yakutsk</p></bio><email xlink:type="simple">samsonova_em@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера Сибирского отделения Российской академии наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute for Humanities Research and Indigenous Studies of the North of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>12</month><year>2021</year></pub-date><volume>20</volume><issue>9</issue><fpage>44</fpage><lpage>54</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Данилова Н.И., Самсонова Е.М., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Данилова Н.И., Самсонова Е.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Danilova N.I., Samsonova E.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://nguhist.elpub.ru/jour/article/view/787">https://nguhist.elpub.ru/jour/article/view/787</self-uri><abstract><p>Статья посвящена функционально-семантическому анализу якутских предикативных конструкций, формируемых на базе глагольных форм совместно-взаимного залога и многократного вида. Данные залоговые и видовые формы образуют предикативные конструкции, относящиеся на первый взгляд к разным семантическим полям: соответственно залоговости и аспектуальности. Но в якутском языке обсуждаемые глагольные формы в некоторых семантических ситуациях, в частности при выражении категорий реципрока и дистрибутива, оказываются в функционально-семантическом поле множественности, в связи с чем неизбежно затрагивается проблема пересечения полей и взаимодействия семантических категорий внутри поля. Установлено, что семантическим инвариантом для дистрибутивных конструкций является множественность самого действия, а для реципрокальных – множественность участников действия. Реципрокальные и дистрибутивные конструкции образуются на основе глаголов разных семантических групп: в выражении реципрока участвуют глаголы воздействия, межличностных отношений, речевой деятельности и т. д., дистрибутивность выражается глаголами движения. Обсуждаемые конструкции характеризуются почти одинаковым набором групповых актантов, они представлены именами существительными во множественном числе, существительными, обозначающими парные предметы и части тела, а также количественными числительными.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the functional-semantic analysis of the Yakut predicative constructions which are derived from verb stems in the form of comitative-reciprocal voice and frequentative aspect. Yakut verb forms under discussion, when expressing the categories of reciprocity and distributivity, fall into the functional-semantic field of plurality, in connection with which the problem of intersecting fields and of the interaction of semantic categories within a certain field inevitably arises. The analysis demonstrated that the difference between distributive constructions and reciprocal constructions in the Yakut language consists, first of all, in their content: the semantic invariant for the former is the multiplicity of the action itself whereas for the latter type it is the multiplicity of participants in the action. Objective distributive constructions, as a rule, have three arguments: apart from the agent and patient arguments they also contain an additional object argument which denotes the goal of the action. In reciprocal constructions indicating this participant of the situation is not obligatory. Furthermore, reciprocal and distributive constructions are formed on the basis of verbs which belong to different semantic groups. The majority of indicated verbs represent voice forms derived from the same stem and imply action performed on something plural or something consisting of many parts. Herewith, Yakut reciprocal and distributive constructions are characterized by nearly the same set of group arguments. However, the character of the group argument is particularly important for constructions with distributive content, in reciprocal constructions arguments are almost always singular animate objects.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>функционально-семантическая категория</kwd><kwd>семантическая ситуация</kwd><kwd>множественность</kwd><kwd>дистрибутив</kwd><kwd>реципрок</kwd><kwd>глагольная основа</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>functional semantic category</kwd><kwd>semantic situation</kwd><kwd>plurality</kwd><kwd>distributive</kwd><kwd>reciprocal</kwd><kwd>verb stem</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Архипов А. В. Типология комитативных конструкций: Автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 2005. 17 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arkhipov A. V. Tipologiya komitativnykh konstruktsii [The Typology of Comitative Constructions]. Cand. Philol. Sci. Syn. Diss. Moscow, 2005, 17 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Байыр-оол А. В., Добринина А. А., Озонова А. А., Тазранова А. Р., Тюнтешева Е. В., Федина Н. Н., Шагдурова О. Ю., Широбокова Н. Н. Материалы к сравнительному словарю глагольной лексики тюркских языков Саяно-Алтая: Монография. Новосибирск: Омега-Принт, 2013. 176 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baiyr-ool A. V., Dobrinina A. A., Ozonova A. A., Tazranova A. R., Tyuntesheva E. V., Fedina N. N., Shagdurova O. Yu., Shirobokova N. N. Materialy k sravnitel'nomu slovaryu glagol'noi leksiki tyurkskikh yazykov Sayano-Altaya [Materials for the Comparative Dictionary of Verbal Vocabulary of the Sayano-Altai Turkic Languages]. Novosibirsk, Omega-Print, 2013, 176 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бондарко А. В. Введение. Основания функциональной грамматики // Теория функциональной грамматики. Введение. Аспектуальность. Временная локализованность. Таксис: Монография / Под ред. А. В. Бондарко. М.: Комкнига, 2007. С. 5–39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bondarko A. V. Vvedenie. Osnovaniya funktsional'noi grammatiki [Introduction. The Foundations of Functional grammar]. In: Teoriya funktsional'noi grammatiki. Vvedenie. Aspektual'nost'. Vremennaya lokalizovannost'. Taksis [Theory of Functional Grammar. Introduction. Aspectuality. Temporal Localization. Taxis]. Monograph. Ed. by A. V. Bondarko. Moscow, Komkniga Publ., 2007, pp. 5–39. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буторин С. С. Залоговость в кетском языке и проблема разграничения словообразования и словоизменения // Языки коренных народов Сибири: Сб. науч. тр. / Под ред. Н. Н. Широбоковой. Новосибирск: Сибирский хронограф, 1999. Вып. 5. С. 178–186.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Butorin S. S. Zalogovost' v ketskom yazyke i problema razgranicheniya slovoobrazovaniya i slovoizmeneniya [Voice in the Ket Language and the Problem of Differentiating Word Derivation and Inflection]. In: Yazyki korennykh narodov Sibiri [Languages of the Indigenous Peoples of Siberia]. Anthology of Academic Articles. Ed. by N. N. Shirobokova. Novosibirsk, Sibirskii khronograf Publ., 1999, iss. 5, pp. 178–186. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Винокурова Н. И. Глагольная качественность: структура и семантика // Данилова Н. И., Ефремов Н. Н., Винокурова Н. И., Иванова И. Б., Самсонова Е. М., Сивцева Н. А., Харабаева В. И. Функционально-семантические категории в якутском языке: грамматическая и лексическая база: Коллект. монография / Под ред. В. Д. Монастырева. Якутск: ИГИиПМНС СО РАН, 2017. С. 29–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cheremisina M. I., Ozonova A. A., Tazranova A. T. Elementarnoe prostoe predlozhenie s glagol'nym skazuemym v tyurkskikh yazykakh Yuzhnoi Sibiri [Elementary Simple Sentences with Verb Predicates in the Turkic languages of South Siberia]. Ed. by E. K. Skribnik. Novosibirsk, Lyubava Publ., 2008, 205 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Винокурова Н. И. Глоссирование как метод репрезентации текстов в якутском языке // Северо-Восточный гуманитарный вестник. 2016. № 4 (17). С. 85–99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Danilova N. I. Glagol'nye formy kak sredstva vyrazheniya semanticheskoi kharakteristiki deistviya v yakutskom yazyke [Verbal Forms as Means of Expressing Semantic Characterization of Action in the Yakut Language]. In: Funktsional'no-semanticheskie kategorii v yakutskom yazyke: grammaticheskaya i leksicheskaya baza [Functional and Semantic Categories in the Yakut Language: Grammatical and Lexical Basis]. Ed. by V. D. Monastyrev. Yakutsk, IGIiPMNS SO RAN Publ., 2017, pp. 8–29. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воейкова М. Д., Пупынин Ю. А. Предикативная качественность // Акимова Т. Г., Берков В. П., Бондарко А. В., Воейкова М. Д., Гиро-Вебер М., Долинина И. Б., Жукова А. Н., Калашник Д. М., Князев Ю. П., Козинцева Н. А., Павлов В. М., Пупынин Ю. А., Руденко Д. И., Смирнов И. Н., Супрун А. Е., Эдельман Д. И. Теория функциональной грамматики: Количественность. Качественность: Коллект. монография / Под ред. А. В. Бондарко. СПб.: Наука, 1996. С. 53–65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dolinina I. B. Kolichestvennost' v sfere predikatov [Quantitativeness in the Domain of Predicates]. In: Teoriya funktsional'noi grammatiki: Kolichestvennost'. Kachestvennost' [Theory of Functional Grammar: Quantification. Qualitativeness]. Ed. by A. V. Bondarko. St. Petersburg, Nauka, 1996, pp. 219–245. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галиева А. М. Татарский реципрок и семантический класс глагола (на материале корпусных данных) // Россия и Восток: взаимодействие стран и народов: Тр. X Всерос. съезда востоковедов / Под ред. Ф. Г. Хисамитдиновой. Уфа: Гилем, 2015. Кн. 2. С. 144–147.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galieva A. M. Tatarskii retsiprok i semanticheskii klass glagola (na materiale korpusnykh dannykh) [Tatar Reciprocal and the Semantic Class of Verbs (Based on Corpus Data)]. In: Rossiya i Vostok: vzaimodeistvie stran i narodov [Russia and East: Interaction of Countries and Peoples]. Proceedings of the X All-Russian Congress of Orientalists. Ed. by F. G. Khisamitdinova. Ufa, Gilem Publ., 2015, book 2, pp. 144–147. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Данилова Н. И. Глагольные формы как средства выражения семантической характеристики действия в якутском языке // Данилова Н. И., Ефремов Н. Н., Винокурова Н. И., Иванова И. Б., Самсонова Е. М., Сивцева Н. А., Харабаева В. И. Функционально-семантические категории в якутском языке: грамматическая и лексическая база: Коллект. монография / Под ред. В. Д. Монастырева. Якутск: ИГИиПМНС СО РАН, 2017. С. 8–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kharabaeva V. I. Funktsional'no-semanticheskaya kategoriya personal'nosti: morfologicheskie sredstva vyrazheniya [Functional-Semantic Category of Personality: Morphological Neans of Expression]. In: Funktsional'no-semanticheskie kategorii v yakutskom yazyke: grammaticheskaya i leksicheskaya baza [Functional and Semantic categories in the Yakut Language: Grammatical and Lexical Basis]. Ed. by V. D. Monastyrev. Yakutsk, IGIiPMNS SO RAN Publ., 2017, pp. 86–114. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Долинина И. Б. Количественность в сфере предикатов // Акимова Т. Г., Берков В. П., Бондарко А. В., Воейкова М. Д., Гиро-Вебер М., Долинина И. Б., Жукова А. Н., Калашник Д. М., Князев Ю. П., Козинцева Н. А., Павлов В. М., Пупынин Ю. А., Руденко Д. И., Смирнов И. Н., Супрун А. Е., Эдельман Д. И. Теория функциональной грамматики: Количественность. Качественность: Коллект. монография / Под ред. А. В. Бондарко. СПб.: Наука, 1996. С. 219–245.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khrakovsky V. S. Semanticheskie tipy mnozhestva situatsii i ikh estestvennaya klassifikatsiya [Semantic Types of the Plurality of Situations and Their Natural Classification] In: Tipologiya iterativnykh konstruktsii [Typology of Iterative Constructions]. Ed. by V. S. Khrakovsky. Leningrad, Nauka, 1989, pp. 5–53. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Невская И. А. Пространственные отношения в тюркских языках Южной Сибири (на материале шорского языка): Монография. Новосибирск: Ника, 2005. 304 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nevskaya I. A. Prostranstvennye otnosheniya v tyurkskikh yazykakh Yuzhnoi Sibiri (na materiale shorskogo yazyka) [Spatial Relations in the Turkic Languages of South Siberia (Based on the Material of the Shor Language)]. Novosibirsk, Nika Publ., 2005, 304 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Саляхова З. И. Залог глагола и залоговость: история и современность: Монография / Под ред. М. В. Зайнуллина. Уфа: Гилем, 2012. 140 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Salyakhova Z. I. Zalog glagola i zalogovost': istoriya i sovremennost' [Voice of Verb and Voicedness. History and Modernity]. Ed. by M. V. Zainullin. Ufa, Gilem Publ., 2012, 140 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самсонова Е. М. Дистрибутивная глагольная множественность: семантические особенности // Данилова Н. И., Ефремов Н. Н., Винокурова Н. И., Иванова И. Б., Самсонова Е. М., Сивцева Н. А., Харабаева В. И. Функционально-семантические категории в якутском языке: грамматическая и лексическая база: Коллект. монография / Под ред. В. Д. Монастырева. Якутск: ИГИиПМНС СО РАН, 2017. С. 43–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samsonova E. M. Kategoriya iterativnosti v yakutskom yazyke [The Category of Iterativity in the Yakut Language]. In: Funktsional'no-semanticheskie kategorii v yakutskom yazyke: Kauzativnost'. Evidentsial'nost'. Iterativnost' [Functional and Semantic Categories in the Yakut Language: Causativity. Evidentiality. Iterativity]. Ed. by N. I. Popova. Novosibirsk, Nauka, 2013, pp. 178–224. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самсонова Е. М. Категория итеративности в якутском языке // Данилова Н. И., Ефремов Н. Н., Самсонова Е. М. Функционально-семантические категории в якутском языке: Каузативность. Эвиденциальность. Итеративность: Коллект. монография / Под ред. Н. И. Поповой. Новосибирск: Наука, 2013. С. 178–224.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samsonova E. M. Distributivnaya glagol'naya mnozhestvennost': semanticheskie osobennosti [Distributive Verbal Plurality: Semantic Properties]. In: Funktsional'no-semanticheskie kategorii v yakutskom yazyke: grammaticheskaya i leksicheskaya baza [Functional and Semantic Categories in the Yakut Language: Grammatical and Lexical Basis]. Ed. by. V. D. Monastyrev. Yakutsk, IGIiPMNS SO RAN Publ., 2017, pp. 43–62. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тазранова А. Р. Бивербальные конструкции со вспомогательными глаголами бытия в алтайском языке: Монография / Под ред. М. И. Черемисиной. Новосибирск: ИД «Сова», 2005. 228 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shamina L. A. Analiticheskie grammaticheskie formy i konstruktsii v funktsii skazuemogo v tuvinskom yazyke [Analytical Grammatical Forms and Constructions in the Predicate Function in the Tuvan Language]. Ed. by N. N. Shirobokova. Novosibirsk, Lyubava Publ., 2010, 240 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харабаева В. И. Функционально-семантическая категория персональности: морфологические средства выражения // Данилова Н. И., Ефремов Н. Н., Винокурова Н. И., Иванова И. Б., Самсонова Е. М., Сивцева Н. А., Харабаева В. И. Функционально-семантические категории в якутском языке: грамматическая и лексическая база: Коллект. монография / Под ред. В. Д. Монастырева. Якутск: ИГИиПМНС СО РАН, 2017. С. 86–114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shirobokova N. N., Koshkareva N. B., Maltseva A. A., Selyutina I. Ya. Vvedenie. O formirovanii lingvisticheskogo landshafta Sibiri [Introduction. On the Way of Forming of the Linguistic Landscape of Siberia]. In: Puti formirovaniya lingvisticheskogo landshafta Sibiri [Ways of Forming of the Linguistic Landscape of Siberia]. Ed. by N. N. Shirobokova. Novosibirsk, 2005, pp. 3–7. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Храковский В. С. Семантические типы множества ситуаций и их естественная классификация // Типология итеративных конструкций: Коллект. монография / Под ред. В. С. Храковского. Л.: Наука, 1989. С. 5–53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shluinsky A. B. Tipologiya predikatnoi mnozhestvennosti: kolichestvennye aspektual'nye znacheniya [The Typology of Predicate Plurality: Quantitative Aspectual Meanings]. Cand. Philol. Sci. Diss. Moscow, 2005, 372 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черемисина М. И., Озонова А. А., Тазранова А. Т. Элементарное простое предложение с глагольным сказуемым в тюркских языках Южной Сибири: Монография / Под ред. Е. К. Скрибник. Новосибирск: Любава, 2008. 205 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tazranova A. R. Biverbal'nye konstruktsii so vspomogatel'nymi glagolami bytiya v altaiskom yazyke [Biverbal Constructions with Auxiliary Verbs of Existence in the Altai Language]. Ed. by M. I. Cheremisina. Novosibirsk, Sova Publ., 2005, 228 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шамина Л. А. Аналитические грамматические формы и конструкции в функции сказуемого в тувинском языке: Монография / Под ред. Н. Н. Широбоковой. Новосибирск: Любава, 2010. 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinokurova N. I. Glossirovanie kak metod reprezentatsii tekstov v yakutskom yazyke [Glossing as a Method of Representing of Yakut Texts]. Severo-Vostochnyi gumanitarnyi vestnik [NorthEastern Journal of Humanities], 2016, no. 4 (17), pp. 85–99. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Широбокова Н. Н., Кошкарева Н. Б., Мальцева А. А., Селютина И. Я. Введение. О формировании лингвистического ландшафта Сибири // Абаева Ю. Д., Будаев Б. Ж., Бураев И. Д., Бюраева Э. И., Ильина Л. А., Кошкарева Н. Б., Мальцева А. А., Невская И. А., Озонова А. А., Рыжикова Т. Р., Селютина И. Я., Скрибник Е. К., Уртегешев Н. С., Шамина Л. А. Пути формирования лингвистического ландшафта Сибири: Коллект. монография / Под ред. Н. Н. Широбоковой. Новосибирск, 2005. С. 3–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinokurova N. I. Glagol'naya kachestvennost': struktura i semantika [Verbal qualitativeness: structure and semantics]. In: Funktsional'no-semanticheskie kategorii v yakutskom yazyke: grammaticheskaya i leksicheskaya baza [Functional and Semantic Categories in the Yakut Language: Grammatical and Lexical Basis]. Ed. by V. D. Monastyrev. Yakutsk, IGIiPMNS SO RAN Publ., 2017, pp. 29–43. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шлуинский А. Б. Типология предикатной множественности: количественные аспектуальные значения: Дис. … канд. филол. наук. М., 2005. 372 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voeikova M. D., Pupynin Yu. A. Predikativnaya kachestvennost' [Predicative qualitativeness]. In: Teoriya funktsional'noi grammatiki: Kolichestvennost'. Kachestvennost' [Theory of Functional Grammar: Quantification. Qualitativeness]. Ed. by A. V. Bondarko. St. Petersburg, Nauka, 1996, pp. 53–65. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юлдашев А. А. Категория залога // Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков: морфология: Монография / Под ред. Э. Р. Тенишева. М.: Наука, 1988. С. 269–324.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yuldashev A. A. Kategoriya zaloga [The Category of Voice] In: Sravnitel'no-istoricheskaya grammatika tyurkskikh yazykov [Comparative-Historical Grammar of Turkic languages]. Ed. by E. R. Tenishev. Moscow, Nauka, 1988, pp. 269–324. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
