nguhistВестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филологияVestnik NSU. Series: History and Philology1818-7919Novosibirsk State University10.25205/1818-7919-2022-21-2-35-47nguhist-950Research ArticleЯЗЫКОЗНАНИЕLINGUISTICSПолисемантичность фитотопонимов Южного Урала и ЗауральяPolysemanticity of Phytotoponyms of Southern Urals and Trans-Uralshttps://orcid.org/0000-0001-5997-9928ХисамитдиноваФ. Г.KhisamitdinovaF. G.

  Фирдаус Гильмитдиновна Хисамитдинова – научное руководство; разработка идеи исследования; концепция исследования; развитие методологии; редактирование текста; итоговые выводы 

Уфа 

  Firdaus G. Khisamitdinova – scientific leadership; development of a research idea; research concept; development of methodology; editing text; final conclusions 

Ufa 

hisamitdinova@list.ruhttps://orcid.org/0000-0002-4549-3553ВалиеваМ. Р.ValievaM. R.

 Мадина Раилевна Валиева – концепция исследования; развитие методологии; написание введения и подтемы «Фитонимы в тюркской топонимии»; редактирование текста; итоговые выводы; оформление статьи; доработка текста 

 Уфа 

  Madina R. Valieva – research concept; development of methodology; writing introduction and subtopics “Phytyonyms in Turkic toponymy”; editing text; final conclusions; design of the article; revision of the text 

Ufa 

valieva_1979@list.ruhttps://orcid.org/0000-0003-4363-2940ЯгафароваГ. Н.YagafarovaG. N.

 Гульназ Нурфаизовна Ягафарова – концепция исследования; развитие методологии; написание подтемы «Ономасиологический аспект башкирских фитотопонимов»; редактирование текста; итоговые выводы; доработка текста 

 Уфа 

  Gulnaz N. Yagafarova – research concept; development of methodology; writing a subtopic “Onomasiological aspect of Bashkir phytotonyms”; editing text; final conclusions 

Ufa 

rishrinat@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0003-4223-0675МуратоваР. Т.MuratovaR. T.

 Римма Талгатовна Муратова – концепция исследования; развитие методологии; написание подтемы «Словообразовательная и лексико-семантическая структура башкирских фитотопонимов»; редактирование текста; итоговые выводы 

 Уфа 

 Rimma T. Muratova – research concept; development of methodology; writing a subtopic “Wordformation and lexical-semantic structure of Bashkir phytotonyms”; editing text; final conclusions 

 Ufa 

bairima@yandex.ruОрдена Знак Почета Институт истории, языка и литературы Уфимского федерального исследовательского центра Российской академии наукРоссияOrder of the Badge of Honour Institute of History, Language and Literature of the Ufa Federal Research Centre of the Russian Academy of SciencesRussian Federation2022280220222123547Copyright © Хисамитдинова Ф.Г., Валиева М.Р., Ягафарова Г.Н., Муратова Р.Т., 20222022Хисамитдинова Ф.Г., Валиева М.Р., Ягафарова Г.Н., Муратова Р.Т.Khisamitdinova F.G., Valieva M.R., Yagafarova G.N., Muratova R.T.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://nguhist.elpub.ru/jour/article/view/950

Статья посвящена изучению башкирских топонимов, образованных на основе фитонимов. Основная цель – демонстрация фитотопонимов и определение закономерностей их номинации. Авторы описывают модели формирования топонимов, образованных от названий растений, также проводят сравнительный анализ башкирских фитотопонимов с ономастическим материалом других тюркских языков. Выявлено, что из зафиксированных 10 000 башкирских географических названий фитонимы встречаются примерно в 4 % топонимов. Они содержат 65 названий растений, в том числе 16 названий деревьев, 16 наименований кустарников и фруктовых деревьев, 8 наименований водных растений, 13 наименований съедобных диких трав, 13 названий растений, используемых в бытовых целях в повседневной жизни. Систематизация собранного материала позволяет выявить особенности растительного покрова и ареальной флоры Южного Урала и Зауралья. Авторы статьи подчеркивают, что фитотопонимы констатируют, регистрируют местонахождение, определенное положение растения и относятся ко вторичной номинации. Многие фитотопонимы несут в себе социально значимую культурно-историческую информацию о мире, а в древности они выступали природным ориентиром в пространстве.

Purpose

Purpose. The article is devoted to the study of Bashkir toponyms formed on the basis of phytonyms. The main objective is to demonstrate phytotoponyms and determine the laws of their nomination.

Results

Results. The authors describe models for the formation of toponyms derived from plant names and conduct a comparative analysis of Bashkir phytotoponyms with onomastic materials of other Turkic languages. Of the 10,000 Bashkir geographical names recorded, phytonyms are found in about 4 % of toponyms. They contain 65 names of plants, including 16 names of trees, 16 names of shrubs and fruit trees, 8 names of aquatic plants, 13 names of edible wild herbs, 13 names of other plants used for domestic purposes in everyday life, agricultural crops, etc.

Conclusion

Conclusion. The authors of the article emphasize that phytotoponyms ascertain, register the location, a certain position of the plant and belong to the secondary nomination, as well as the fact that many phytotoponyms carry socially significant cultural and historical information about the world, and in ancient times they would act as a natural landmark in space. Systematization of the collected material reveals the features of the vegetation cover and areal flora of Southern Urals and Trans-Urals.

топонимфитонимбашкирский языктюркские языкидендронимареалрельефtoponymphytonymBashkir languageTurkic languagesdendronymareareliefReferencesАбдукова З. А. Семантика и структура кумыкских топонимов: Дис. … канд. филол. наук. Махачкала, 2013. 163 с.Abdukova Z. A. Semantika i struktura kumykskih toponimov [Semantics and structure of Kumyk place names]. Cand. Philol. Sci. Dis. Makhachkala, 2013, 163 p. (in Russ.)Валиева М. Р. Булгаризмы в башкирской гидронимии // Проблемы истории, филологии, культуры. 2014. № 1. С. 300–304.Dorn I. V., Kuroglo S. S. Sovremennaya gagauzskaya toponimiya i antroponimiya [Modern Gagauz toponymy and anthroponymy]. Monograph. Kishinev, 1989, 216 p. (in Russ.)Гарипова Ф. Г. Исследования по гидронимии Татарстана: Моногр. / Под ред. М. З. Закиева. М.: Наука, 1991. 294 с.Garipova F. G. Issledovaniya po gidronimii Tatarstana [Studies on the hydronymy of Tatarstan]. Monographю Ed. by M. Z. Zakiev. Moscow, Nauka, 1991, 294 p. (in Russ.)Дорн И. В., Курогло С. С. Современная гагаузская топонимия и антропонимия: Моногр. Кишинев, 1989. 216 с.Ivanova A. S. Tipologiya chuvashskih gidronimov [Typology of the Chuvash hydronyms]. Abstract of Cand. Philol. Sci. Dsis. Cheboksary, 2005, 23 p. (in Russ.)Иванова А. С. Типология чувашских гидронимов: Автореф. дис. … канд. филол. наук. Чебоксары, 2005. 23 с.Khisamitdinova F. G., Muratova R. T., Yagafarova G. N., Valieva M. R. Tsvetooboznacheniya v bashkirskoy toponimii [Color designations in the Bashkir toponymy]. Voprosy onomastiki [Questions of Onomastics], 2019, vol. 16, no. 1, pp. 140–159. (in Russ.)Койчубаев Е. Краткий толковый словарь топонимов Казахстана / Под ред. А. Т. Кайдарова. Алма-Ата: Наука КазССР, 1974. 275 с.Kojchubaev E. Kratkij tolkovyj slovar' toponimov Kazakhstana [Brief Explanatory Dictionary of Toponyms of Kazakhstan]. Ed. by A. T. Kajdarov. Alma-Ata: Nauka KazSSR, 1974, 275 p. (in Russ.)Конкашпаев Г. К. Словарь казахских географических названий. Алма-Ата: Наука КазССР, 1963. 185 с.Konkashpaev G. K. Slovar' kazahskih geograficheskih nazvanij [Dictionary of Kazakh geographical names]. Alma-Ata, Nauka KazSSR, 1963, 185 p. (in Russ.)Мельхеев М. Н. Географические названия Приенисейской Сибири: Моногр. / Под ред. Э. М. Мурзаева. Иркутск: Изд-во Иркут. ун-та, 1986. 144 с.Melkheev M. N. Geograficheskie nazvaniya Prienisejskoj Sibiri [Geographical Names of the Yenisei Siberia]. Monograph. Ed. by E. M. Murzaev. Irkutsk, Irkutsk State Uni. Press, 1986, 144 p. (in Russ.)Молчанова О. Т. Структурные типы тюркских топонимов Горного Алтая: Моногр. Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 1982. 256 с.Molchanova O. T. Strukturnye tipy tyurkskih toponimov Gornogo Altaya [Structural types of Turkic toponyms of the Altai Mountains]. Monograph. Saratov, Saratov State Uni. Press, 1982, 256 p. (in Russ.)Муллагулов М. Г. Архаичные способы хозяйства у башкир: традиции и новации: Моногр. Уфа: Китап, 2014. 176 с.Mullagulov M. G. Arkhaichnye sposoby khozyajstva u bashkir: traditsii i novatsii [Archaic farming methods in the Bashkirs: traditions and innovations]. Monograph. Ufa, Kitap, 2014, 176 p. (in Russ.)Муратова Р. Т. Символика чисел в языке и культуре башкир: Моногр. Уфа: ИИЯЛ УНЦ РАН, 2012. 180 с.Muratova R. T. Simvolika chisel v yazyke i kul'ture bashkir [Symbolism of numbers in the language and culture of the Bashkirs]. Monograph. Ufa, IIYAL UNC RAN, 2012, 180 p. (in Russ.)Семенова А. Б. Фитонимия карачаево-балкарского языка: Автореф. дис. … канд. филол. наук. Махачкалы, 2011. 22 с.Semenova A. B. Fitonimiya karachaevo-balkarskogo yazyka [Phytonymy of the KarachayBalkarian language]. Abstract of Cand. Philol. Sci. Dsis. Mahachkaly, 2011, 22 p. (in Russ.)Ситдиков Р. Г. Деревья и кустарники Южного Урала: Справ. Уфа: Китап, 2003. 64 с.Shabalin V. M. Tajny imyon Zemli Kuzneckoj: kratkij toponimicheskij slovar' Kemerovskoj oblasti [Secrets of the names of the Earth of Kuznetsk: a brief toponymic dictionary of the Kemerovo region]. Kemerovo, 1994, 222 р. (in Russ.)Суперанская А. В. Что такое топонимика?: Моногр. / Под ред. Г. В. Степанова. М.: Наука, 1984. 182 с.Sitdikov R. G. Derev'ya i kustarniki Yuzhnogo Urala: Sprav [Trees and shrubs of the Southern Urals: Ref.]. Ufa, Kitap, 2003, 64 p. (in Russ.)Умурзаков С. У., Кешикбаев А. А., Махрина Л. И. и др. Словарь географических названий Киргизской ССР / Под ред. А. О. Осмонова. Фрунзе: Илем, 1988. 213 с.Superanskaya A. V. Chto takoe toponimika? [What is toponymy?]. Monograph. Ed by G. V. Stepanov. Moscow, Nauka, 1984, 182 p. (in Russ.)Хисамитдинова Ф. Г., Муратова Р. Т., Ягафарова Г. Н., Валиева М. Р. Цветообозначения в башкирской топонимии // Вопросы ономастики. 2019. Т. 16, № 1. С. 140–159.Umurzakov S. U., Keshikbaev A. A., Makhrina L. I. et al. Slovar' geograficheskikh nazvanij Kirgizskoj SSR [Dictionary of geographical names of the Kyrgyz SSR]. Ed by A. O. Osmonov. Frunze, Ilem, 1988, 213 p. (in Russ.)Шабалин В. М. Тайны имён Земли Кузнецкой: краткий топонимический словарь Кемеровской области. Кемерово, 1994. 222 с.Valieva M. R. Bulgarizmy v bashkirskoj gidronimii [Bulgarisms in the Bashkir hydronymy]. Problemy istorii, filologii, kul'tury [Problems of history, philology, culture], 2014, no. 1, pp. 300–304. (in Russ.)Ягафарова Г. Н. О факторах, влияющих на процесс номинации в языке // Фундаментальные исследования. 2014. № 12–11. С. 2505–2508.Yagafarova G. N. O faktorakh, vliyayushchikh na protsess nominatsii v yazyke [About factors influencing the process of nomination in the language]. Fundamental'nye issledovaniya [Fundamental Research], 2014, no. 12–11, pр. 2505–2508. (in Russ.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.