<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nguhist</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik NSU. Series: History and Philology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1818-7919</issn><publisher><publisher-name>Novosibirsk State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25205/1818-7919-2022-21-2-48-56</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nguhist-951</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЯЗЫКОЗНАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LINGUISTICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>О мифологизации топонимов в языке и фольклоре алтайцев</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On the Mythologization of Toponyms in the Language and Folklore of the Altaians</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ойноткинова</surname><given-names>Н. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Oinotkinova</surname><given-names>N. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Надежда Романовна Ойноткинова, доктор филологических наук </p><p> Новосибирск </p></bio><bio xml:lang="en"><p>  Nadezhda R. Oinotkinova, Doctor of Sciences (Philology) </p><p>Novosibirsk </p></bio><email xlink:type="simple">sibfolklore@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт филологии Сибирского отделения Российской академии наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Philology of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>02</month><year>2022</year></pub-date><volume>21</volume><issue>2</issue><fpage>48</fpage><lpage>56</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ойноткинова Н.Р., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ойноткинова Н.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Oinotkinova N.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://nguhist.elpub.ru/jour/article/view/951">https://nguhist.elpub.ru/jour/article/view/951</self-uri><abstract><p>Статья посвящена выявлению особенностей мифологизации алтайских топонимов. Этнолингвистический подход к предмету исследования с применением методик мотивационного и контекстуального анализа позволил выявить особенности мифологизированных топонимов в алтайском языке и фольклоре. У топонимов, содержащих во внутренней форме мифемы, мифологизация происходит на основе лексической мотивированности, которая закрепляется еще и мифологическим текстом. Топонимы, не содержащие во внутренней форме мифемы, имеют лишь мифологический контекст. В мифологизации топонимов немаловажную роль играют известные в мировом фольклоре сюжеты и мотивы о потопе, оледенении на земле и исчезновении некоторых представителей животного мира, конце света, богоявлении, борьбе человека с чудовищем.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper is devoted to identifying the features of the mythologization of Altai place names. An ethnolinguistic approach to the subject of research using the methods of motivational and contextual analysis allowed to reveal the features of mythologized toponyms in Altai language and folklore. For toponyms that contain myths in their internal form mythologization occurs on the basis of lexical motivation which is also reinforced by the mythological text. Place names that do not contain myths in their internal form have only a mythological context. In the mythologization of toponyms an important role is played by the plots and motives known in world folklore about the flood, glaciation on the earth and the disappearance of some species of the animal world, the end of the world, theophany, and the struggle of man with a monster.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>алтайский язык и фольклор</kwd><kwd>топонимы</kwd><kwd>топонимика</kwd><kwd>этнолингвистика</kwd><kwd>мифология</kwd><kwd>мифологическая картина мира алтайцев</kwd><kwd>мифологизация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Altai language and folklore</kwd><kwd>toponyms</kwd><kwd>toponymy</kwd><kwd>ethnolinguistics</kwd><kwd>mythology</kwd><kwd>mythological picture of the world of the Altaians</kwd><kwd>mythologization</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено при поддержке проекта РФФИ «Мифологическая лексика алтайцев: лексикографическое описание и исследование», № 20-012-00265А</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The research was supported by the Russian Foundation for Basic Research within the project “Mythological vocabulary of the Altai people: lexicographic description and research”, no. 20-012-00265A</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алпатов В. В. Концептуальные основы формирования английских христианских топонимов: Автореф. дис. … канд. филол. наук. Тамбов, 2007. 21 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alpatov V. V. Kontseptual'nyye osnovy formirovaniya angliyskikh khristianskikh toponimov [Conceptual foundations of the formation of English Christian place names]. Abstract of Cand. Philol. Sci. Diss. Tambov, 2007, 21 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Березович Е. Л. Язык и традиционная культура. Этнолингвистические исследования. М.: Индрик, 2007. 600 с. (Традиционная духовная культура славян. Современные исследования)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berezovich E. L. Yazyk i traditsionnaya kul'tura. Etnolingvisticheskiye issledovaniya [Language and traditional culture. Ethnolinguistic research]. Moscow, Indrik, 2007, 600 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бухарова Г. Х. Антропоморфный и соматический коды культуры в моделировании ландшафта и их отражение в башкирской топонимии // Вестник Башкир. ун-та. 2015. Т. 20, № 4. С. 1289–1294.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">(Traditsionnaya dukhovnaya kul'tura slavyan. Sovremennye issledovaniya [Traditional spiritual culture of the Slavs. Modern research]) Bukharova G. Kh. Antropomorfnyy i somaticheskiy kody kul'tury v modelirovanii landshafta i ikh otrazheniye v bashkirskoy toponimii [Anthropomorphic and somatic codes of culture in landscape modeling and their reflection in Bashkir toponymy]. Vestnik Bashkirskogo universiteta, 2015, no. 4, pp. 1289–1294. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бухарова Г. Х. Отражение мифопоэтической картины мира в башкирской топонимии // Проблемы востоковедения. 2017. № 4 (78). С. 74–79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bukharova G. Kh. Otrazheniye mifopoeticheskoy kartiny mira v bashkirskoy toponimii [Reflection of the mythopoetic picture of the world in the Bashkir toponymy]. Problemy vostokovedeniya, 2017, no. 4 (78), pp. 74–79. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горбаневский М. В. Русская городская топонимия: проблемы историко-культурного изучения и современного лексикографического описания: Автореф. дис. ... д-ра филол. наук. М., 1994. 39 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorbanevsky M. V. Russkaya gorodskaya toponimiya: problemy istoriko-kul'turnogo izucheniya i sovremennogo leksikograficheskogo opisaniya [Russian urban toponymy: problems of historical-cultural study and modern lexicographic description]. Abstract of Cand. Philol. Sci. Diss. Moscow, 1994, 39 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Молчанова О. Т. Топонимический словарь Горного Алтая. Горно-Алтайск: Горно-Алт. отд-ние Алт. кн. изд-ва, 1979. 398 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Molchanova O. T. Toponimicheskiy slovar' Gornogo Altaya [Toponymic Dictionary of the Altai Mountains]. Gorno-Altaysk: Gorno-Alt. Publ., 1979. 398 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Молчанова О. Т. Topography Cognition and Place-Names (With Reference to Attention Distribution, Object Location, and Shape Category) // Горизонты современной лингвистики. Традиции и новаторство. Сб. в честь Е. С. Кубряковой. М.: Языки славянских культур, 2009. С. 614–627.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Molchanova O. T. From Words to Altai Place-Names (Topography Cognition and Semantics). Szczecin, Uni. szczec., 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Молчанова О. Т. Энциклопедия названий мест Горного Алтая: В 2 т. 2-е изд., расш. и перераб. Щецин: Daniel Krzanowski, 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Molchanova O. T. Topography Cognition and Place-Names (With Reference to Attention Distribution, Object Location, and Shape Category). In: Gorizonty sovremennoy lingvistiki. Traditsii i novatorstvo [Horizons of Modern Linguistics. Tradition and innovation]. Collection in honor of E. S. Kubryakova. Moscow, Yazyki slavyanskikh kul'tur, 2009, pp. 614–627. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Паршина Е. О. Когнитивные основы формирования значения апеллятивов-топонимов // Профессиональная коммуникация: актуальные проблемы преподавания и исследования: Коллективная монография. Тамбов: Изд-во «Бизнес – Наука – Общество», 2016. С. 101–110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Molchanova O. T. Entsiklopediya nazvaniy mest Gornogo Altaya [Encyclopedia of the names of the places of the Altai Mountains]. In 2 vols. 2nd ed. Szczecin, Daniel Krzanowski, 2018. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Раевский Д. С. Модель мира скифской культуры // Мир скифской культуры / Предисл. В. Я. Петрухина, М. Н. Погребовой. М.: Языки славянских культур, 2006. С. 265–546.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parshina E. O. Kognitivnyye osnovy formirovaniya znacheniya apellyativov-toponimov [Cognitive basis for the formation of the value of appellative toponyms]. In: Professional'naya kommunikatsiya: aktual'nyye problemy prepodavaniya i issledovaniya [Professional Communication: Actual Problems of Teaching and Research]. Collective Monograph. Tambov, “Bizness – Nauka – Obschestvo” Publ., 2016, pp. 101–110. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самтакова К. Б. Топонимия юго-восточных районов Республики Алтай в сопоставлении с монгольскими топонимами: Автореф. дис. … канд. филол. наук. Новосибирск, 2008. 24 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Raevsky D. S. Model' mira skifskoy kul'tury [World model of Scythian culture]. In: Mir skifskoy kul'tury [World of Scythian culture]. Moscow, Yazyki slavyanskikh kul'tur, 2006, pp. 265–546. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Толстая С. М. Мотивационные семантические модели и картина мира // Русский язык в научном освещении. 2002. № 1 (3). С. 112–127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samtakova K. B. Toponimiya yugo-vostochnykh raionov Respubliki Altai v sopostavlenii s mongol’skim toponimami [Toponymy of the south-eastern regions of the Altai Republic in comparison with Mongolian toponyms]. Abstract of Cand. Philol. Sci. Diss. Novosibirsk, 2008, 24 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Molchanova O. T. From Words to Altai Place-Names (Topography Cognition and Semantics). Szczecin, Uni. szczec, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Molchanova O. T. From Words to Altai Place-Names (Topography Cognition and Semantics). Szczecin, Uni. szczec, 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
