<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nguhist</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik NSU. Series: History and Philology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1818-7919</issn><publisher><publisher-name>Novosibirsk State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25205/1818-7919-2022-21-3-140-150</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nguhist-983</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭТНОГРАФИЯ НАРОДОВ ЕВРАЗИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ETHNOGRAPHY OF THE PEOPLES OF EURASIA</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Специфика этнографических изображений на картах Камчатских экспедиций</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Peculiarities of Ethnographic Images on the Maps of Kamchatka Expeditions</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5256-6247</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мжельская</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mzhelskaya</surname><given-names>Т. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Татьяна Владимировна Мжельская, кандидат исторических наук, доцент </p><p>Новосибирск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatiana V. Mzhelskaya, Candidate of Sciences (History), Associate Professor </p><p>Novosibirsk</p></bio><email xlink:type="simple">mzel08@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Новосибирский государственный педагогический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk State Pedagogical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>03</month><year>2022</year></pub-date><volume>21</volume><issue>3</issue><fpage>140</fpage><lpage>150</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мжельская Т.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мжельская Т.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mzhelskaya Т.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://nguhist.elpub.ru/jour/article/view/983">https://nguhist.elpub.ru/jour/article/view/983</self-uri><abstract><p>Этнографическая информация, содержащаяся на картах, является ценным источником для изучения. На четырех вариантах итоговой карты Первой Камчатской экспедиции и этнографической карте Второй Камчатской экспедиции нанесены изображения представителей сибирских этносов (якутов, тунгусов, камчадалов, коряков, курилов, чукчей и др.), сцены из жизни камчатских народов. Проведенное сравнение этих рисунков, привлечение этнографических аналогий позволило определить, что все рассмотренные карты были созданы в разное время разными художниками. По специфике изображений была выявлена последовательность появления карт. На самой ранней из них изображения наиболее реалистичны, отсутствуют рамки. На более поздних картах количество рисунков увеличивается, они обрамлены, но происходит утрата этнографическогосмысла и упрощение изображений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Purpose. The article considers the peculiarities of the images of the representatives of peoples of Siberia on the ethnographic maps of the First and Second Kamchatka expeditions, taking place in the first half of the 18th century.Results. Maps are an important historical source, moreover not only the cartographic information is studied, but also other materials located on the map. Three versions of the final map of the First Kamchatka Expedition, as well as the Ethnographic Map of Siberia of the Second Kamchatka Expedition are a valuable source for research. They contain images of representatives of different peoples and scenes from their lives. A comparative analysis of the drawings of Yakut, Tungus (Evenks), Koryak, Kuril, Chukchi, Kamchadal (Itelmen) was carried out, the features of images of clothing and objects were revealed, and ethnographic analogies were attracted. So, gradually, on different maps a fur coat on Yakut loses its fur trim, the bow becomes a crooked stick with a rope. On later maps, frames appear around the images, the number of representatives of the Siberian peoples increases.The maps are made by different mapmakers. The first of them was created in St. Petersburg, sketches made during the work of the First Kamchatka expedition were copied on it. Local mapmakers did not quite understand what they were depicting and, therefore, already at this stage there is a loss of part of the ethnographic meaning. The rest of the maps were already copied from the first one, so there is a further loss of ethnographic specificity, simplification of the pictures.The sequence of implementation of the maps was determined by increasing the number of images, the appearance of frames around them, and their gradual simplification. The earliest version of the final map of the First Kamchatka Expedition shows the summer camp of the Kamchadals under the cartouche. This is the most complete image, on the other sources only individual elements of this sketch were drawn. The ethnographic map of Siberia of the Second Kamchatka Expedition is the most complete in both cartographic and ethnographic contexts. But the greatest losses of the ethnographic specificity of the Siberian peoples are observed on it.Conclusion. As a result of the conducted research, the sequence of compiling versions of the final map of the First Kamchatka expedition (ethnographic version) was determined. The variant of the drawings of representatives of peoples when compiling the ethnographic map of Siberia of the Second Kamchatka expedition is revealed. A gradual partial loss of ethnographic information occurred when copying maps by different mapmakers who did not quite understand what they were depicting.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>этнографические карты</kwd><kwd>народы Сибири и Дальнего Востока</kwd><kwd>Камчатские экспедиции</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ethnographic maps</kwd><kwd>ethnic groups of Siberia and the Far East</kwd><kwd>Kamchatka expeditions</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ и Правительства Новосибирской области в рамках проекта № 19-49-540002 р_а «Электронный архив рукописных и печатных карт Сибири и Дальнего Востока с конца XVII в. по 1941 г.» (2019–2020 гг.)</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The reported study was funded by the RFBR, project no. 19-49-540002 р_а, with financial support from the Government of the Novosibirsk Region, project number “Electronic archive of handwritten and printed maps of Siberia and the Far East from the end of the 17th century to 1941” (2019–2020)</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андреев А. И. Очерки по источниковедению Сибири. М.; Л.: Наука, 1965. Вып. 2: XVIII век (первая половина). 366 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andreev A. I. Ocherki po istochnikovedeniyu Sibiri [Essays on the study of sources in Siberia]. Moscow, Leningrad, Nauka, 1965, iss. 2, 366 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баяндин В. И., Катионов О. Н. Военные действия и военные объекты на картах Сибири и Дальнего Востока (XVIII ‒ начало ХХ в.) // Вестник Том. гос. ун-та. История. 2020. № 65. С. 111‒119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bayandin V. I., Kationov O. N. Voennye deistviya i voennye ob"ekty na kartakh Sibiri i Dal'nego Vostoka (XVIII ‒ nachalo XX v.) [Military operations and military objects on the maps of Siberia and the Far East (18th – early 20th century)]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Istoriya [Bulletin of Tomsk State University. History], 2020, no. 65, pp. 111‒119. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаврильева Р. С. Одежда народа Саха конца ХVII ‒ середины ХVIII века: опыт этнографической реконструкции: Дис. … канд. ист. наук. Якутск, 2000. 221 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elert A. Kh. Istochniki po istorii formirovaniya etnograficheskoi kollektsii kunstkamery uchastnikami Vtoroi Kamchatskoi ekspeditsii [Sources on the history of the formation of the ethnographic collection of the Kunstkamera by the participants of the Second Kamchatka Expedition]. Izvestiya Irkutskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Istoriya [Izvestia of Irkutsk State University. Series: History], 2018, vol. 23, pp. 97–111. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Головин С. А. Старинные карты мира, России и Сибири: В 3 т. Благовещенск: Изд-во БГПУ, 2012. Т. 3: Старинные русские карты России и Сибири. 209 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gavrileva R. S. Odezhda naroda Sakha kontsa XVII – serediny XVIII veka: opyt etnograficheskoi rekonstruktsii [Clothes of the Sakha people of the late 17th – mid-18th century: the experience of ethnographic reconstruction]. Cand. Hist. Sci. Diss. Yakutsk, 2000, 221 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГИМ – Государственный исторический музей. Альбом. М.: Интербук-бизнес, 2007. 191 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golovin S. A. Starinnye karty mira, Rossii i Sibiri [Ancient maps of the world, Russia and Siberia]. In: 3 vols. Blagoveshchensk, BSPU Press, 2012, vol. 3, 209 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жукова Л. Н. Глухая одежда тунгусов Северо-Восточной Азии // Вестник Сев.-Вост. научного центра ДВО РАН. 2007. № 3. С. 79‒84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gosudarstvennyi istoricheskii muzei. Al'bom [State Historical Museum]. Moscow, Interbuk-biznes Publ., 2007, 191 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова А. П. Край света: Камчатка // Вестник Дальневост. гос. научной библиотеки. 2021. № 2 (91). С. 141‒147.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanova A. P. Krai sveta: Kamchatka [Edge of the World: Kamchatka]. Vestnik Dal'nevostochnoi gosudarstvennoi nauchnoi biblioteki [Bulletin of the Far Eastern State Scientific Library], 2021, no. 2 (91), pp.141‒147. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Катионов О. Н. Научно-картографическое изучение Сибири в XVIII ‒ начале XX в. // ГеоСибирь. 2007. Т. 6. С. 76–79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kationov O. N. Elektronnyi katalog pechatnykh kart Sibiri i Dal'nego Vostoka XVIII ‒ nachala XX v. [Electronic catalog of printed maps of Siberia and the Far East of the 18th – early 20th century]. Geo-Sibir' [Geo-Siberia], 2017, vol. 6, no. 1, pp. 71‒75. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Катионов О. Н. Электронный каталог печатных карт Сибири и Дальнего Востока XVIII ‒ начала XX в. // Гео-Сибирь. 2017. Т. 6, № 1. С. 71‒75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kationov O. N. Nauchno-kartograficheskoe izuchenie Sibiri v XVIII ‒ nachale XX v. [Scientificcartographic study of Siberia in the 18th – early 20th century]. Geo-Sibir' [Geo-Siberia], 2007, vol. 6, pp. 76–79. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Катионов О. Н., Мжельская Т. В. Рукописные карты Сибири и Дальнего Востока XVII ‒ начала XX века как источник для этнографических исследований // Вестник НГУ. Серия: История, филология. 2020. Т. 19, № 5. С. 138‒145. DOI 10.25205/1818-7919-2020-19-5-138-145</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kationov O. N., Mzhelskaya T. V. Rukopisnye karty Sibiri i Dal'nego Vostoka XVII ‒ nachala XX veka kak istochnik dlya etnograficheskikh issledovanii [Handwritten maps of Siberia and the Far East of the 17th – early 20th centuriy as a source for ethnographic research]. Vestnik NSU. Series: History and Philology], 2020, vol. 19, no. 5: Archaeology and Ethnography, pp. 138‒145. (in Russ.) DOI 10.25205/1818-7919-2020-19-5-138-145</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Катионов О. Н., Романенко Н. А., Сидорчук О. Н. Использование картографических материалов сети Интернет при составлении «Электронного архива карт Сибири и Дальнего Востока» // Гео-Сибирь. 2020. Т. 1, № 2. С. 48‒54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kationov O. N., Romanenko N. A., Sidorchuk O. N. Ispol'zovanie kartograficheskikh materialov seti internet pri sostavlenii “Elektronnogo arkhiva kart Sibiri i Dal'nego Vostoka” [Using cartographic materials of the Internet in compiling the “Electronic archive of maps of Siberia and the Far East”]. Geo-Sibir' [Geo-Siberia], 2020, vol. 1, no. 2, pp. 48‒54. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Катионов О. Н., Смагин Р. Ю., Воронина А. А. Рукописные карты Сибири XVIII – начала XX в. в архивах, музеях и библиотеках России // Гуманитарные науки в Сибири. 2012. № 3. С. 53–56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kationov O. N., Smagin R. Yu., Voronina A. A. Rukopisnye karty Sibiri XVIII – nachala XX v. v arkhivakh, muzeyakh i bibliotekakh Rossii [Manuscript maps of Siberia of the 18th – early 20th century. in archives, museums and libraries of Russia]. Gumanitarnye nauki v Sibiri [Humanities in Siberia], 2012, vol. 3, pp. 53–56. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кравец Т. В. Вклад немецких путешественников в изучение языков малочисленных народов Сибири и Дальнего Востока // Вестник Юж.-Урал. гос. ун-та. Серия: Лингвистика. 2021. Т. 18, № 1. С. 53–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khakhovskaya L. N., Vukvukai N. I. Evenskaya etnicheskaya odezhda: klassicheskii kostyum i sovremennaya transformatsiya [Even ethnic clothes: classic costume and modern transformation]. Gumanitarnye issledovaniya v Vostochnoi Sibiri i na Dal'nem Vostoke [Humanitarian research in Eastern Siberia and the Far East], 2020, vol. 2 (52), pp. 17–26. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крашенинников С. П. Описание Земли Камчатки, сочиненное Степаном Крашенинниковым, Академии наук профессором. СПб.: При Имп. Акад. наук, 1755. Т. 2. 319 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasheninnikov S. P. Opisanie Zemli Kamchatki, Sochinennoe Stepanom Krasheninnikovym, Akademii nauk professorom [Description of the Land of Kamchatka Composed by Stepan Krasheninnikov, Professor of the Academy of Sciences]. St. Petersburg, Pri Imp. Akad. nauk, 1755, vol. 2, 319 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Материалы по истории русской картографии / Сост. В. А. Кордт. Киев: Тип. С. В. Кульженко, 1906. Сер. 2. Вып. 1: Карты всей России, северных ее областей и Сибири. 53 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kravets T. V. Vklad nemetskikh puteshestvennikov v izuchenie yazykov malochislennykh narodov Sibiri i Dal'nego Vostoka [Contribution of German travelers to the study of the languages of the small peoples of Siberia and the Far East]. Vestnik Yuzhno-Ural'skogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Lingvistika [Bulletin of the South Ural State University. Series: Linguistics], 2021, vol. 18, no. 1, pp. 53‒62. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мжельская Т. В. Реклама на картах как исторический источник // Гео-Сибирь. 2019. Т. 5. С. 60‒67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Materialy po istorii russkoi kartografii [Materials on the history of Russian cartography]. Comp. by V. A. Kordt. Kiev, Tipografiya S. V. Kulzhenko, 1906, ser. 2, rel. 1, 53 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мжельская Т. В., Лобанова А. А. Карты Сибири как источник по изучению социально-экономических вопросов XIX – начала XX в. // Гео-Сибирь. 2016. Т. 6, № 1. С. 58–61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miller G. F. Istoriya Sibiri [History of Siberia]. Moscow, Vostochnaya literatura Publ., 2005, vol. 3, 605 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миллер Г. Ф. История Сибири. М.: Вост. лит., 2005. Т. 3. 605 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mzhelskaya T. V. Reklama na kartakh kak istoricheskii istochnik [Advertising on maps as a historical source]. Geo-Sibir' [Geo-Siberia], 2019, vol. 5, pp. 60‒67. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Наврот М. И. Новый вариант итоговой карты Первой Камчатской экспедиции // Летопись Севера. М.: Мысль, 1971. Т. 5. С. 108–121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mzhelskaya T. V., Lobanova A. A. Karty Sibiri kak istochnik po izucheniyu sotsial'no-ekonomicheskikh voprosov XIX – nachala XX v. [Maps of Siberia as a source for the study of socioeconomic issues of the 19th – early 20th century]. Geo-Sibir' [Geo-Siberia], 2016, vol. 6, no. 1, pp. 58–61. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Народы мира. Этнографические очерки. Народы Сибири / Под ред. С. П. Толстова. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1956. 1084 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Narody mira. Etnograficheskie ocherki. Narody Sibiri [The peoples of the world. Ethnographic essays. Peoples of Siberia]. Ed. by S. P. Tolstov. Moscow, Leningrad, AS USSR Publ., 1956, 1084 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Народы Севера Сибири в коллекциях Омского государственного объединенного исторического и литературного музея. Каталог этнографической коллекции / Отв. ред. Н. А. Томилов. Томск: Изд-во ТГУ, 1986. 344 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Narody Severa Sibiri v kollektsiyakh Omskogo gosudarstvennogo ob"edinennogo istoricheskogo i literaturnogo muzeya. Katalog etnograficheskoi kollektsii [Peoples of the North of Siberia in the collections of the Omsk State United Historical and Literary Museum. Ethnographic collection catalog]. Ed. by N. A. Tomilov. Tomsk: TSU Press, 1986. 344 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пасецкий В. М. Витус Беринг. М.: Наука, 1982. 176 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Navrot M. I. Novyi variant itogovoi karty Pervoi Kamchatskoi ekspeditsii [A new version of the final map of the First Kamchatka expedition]. In: Letopis' Severa [Chronicle of the North]. Moscow, 1971, vol. 5, pp. 108–121. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СКПК – Сводный каталог печатных карт Сибири и Дальнего Востока с XVIII века по 1917 год: Электрон. справ. изд. Новосибирск, 2016. URL: http://catalog.inforeg.ru/Inet/GetEzineByID/312658 (дата обращения 01.08.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pasetsky V. M. Vitus Bering [Vitus Bering]. Moscow, Nauka, 1982, 176 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СКРК – Сводный каталог рукописных карт Сибири и Дальнего Востока XVII – начала XX в.: Справ. изд. Новосибирск: Изд-во НГПУ, 2019. 464 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shipilov I. A. Istochniki po istorii Sibiri pervoi poloviny XVIII v.: risunki khudozhnikov Vtoroi Kamchatskoi ekspeditsii [Sources on the history of Siberia in the first half of the 18th century: drawings of artists of the Second Kamchatka expedition]. Izvestiya Irkutskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Istoriya [Irkutsk State University Bulletin. Series: History], 2020, vol. 34, pp. 73–82. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Толкачёва Н. В. Российские исследователи о заселении края народами Камчатки, их расселении и языках // Проблемы социального развития, образования, традиционного природопользования и сохранения языков коренных народов Камчатского края: Сб. материалов Междунар. науч.-метод. семинара. Петропавловск-Камчатский: Изд-во КамчатГТУ, 2010. С. 115–123.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Svodnyi katalog pechatnykh kart Sibiri i Dal'nego Vostoka s XVIII veka po 1917 god [Consolidated catalog of printed maps of Siberia and the Far East from the 18th century to 1917]. Electronic reference edition. Novosibirsk, 2016. (in Russ.) URL: http://catalog.inforeg.ru/Inet/GetEzineByID/312658 (accessed 01.08.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ушницкий В. В., Алексеева С. А. Происхождение эвенков (тунгусов): оленные и пешие кочевники Сибири // Перспективы науки. 2015. № 11 (74). С. 97–99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Svodnyi katalog rukopisnykh kart Sibiri i Dal'nego Vostoka XVII – nachala XX v. [Consolidated catalog of handwritten maps of Siberia and the Far East of the 17th – early 20th century]. Reference edition. Novosibirsk, NSPU Press, 2019, 464 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хаховская Л. Н., Вуквукай Н. И. Эвенская этническая одежда: классический костюм и современная трансформация // Гуманитарные исследования в Восточной Сибири и на Дальнем Востоке. 2020. № 2 (52). С. 17–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tolkacheva N. V. Rossiiskie issledovateli o zaselenii kraya narodami Kamchatki, ikh rasselenii i yazykakh [Russian researchers on the settlement of the region by the peoples of Kamchatka, their settlement and languages]. In: Problemy sotsial'nogo razvitiya, obrazovaniya, traditsionnogo prirodopol'zovaniya i sokhraneniya yazykov korennykh narodov Kamchatskogo kraya [Problems of social development, education, traditional nature management and preservation of the languages of the indigenous peoples of the Kamchatka Territory]. Petropavlovsk-Kamchatskii: KamchatSTU Press, 2010, pp. 115–123. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шипилов И. А. Источники по истории Сибири первой половины XVIII в.: рисунки художников Второй Камчатской экспедиции // Изв. Иркут. гос. ун-та. Серия: История. 2020. Т. 34. С. 73–82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ushnitsky V. V., Alekseeva S. A. Proiskhozhdenie evenkov (tungusov): olennye i peshie kochevniki Sibiri [The origin of the Evenks (Tungus): reindeer and foot nomads of Siberia]. Perspektivy nauki [Prospects for Science], 2015, vol. 11 (74), pp. 97–99. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Элерт А. Х. Источники по истории формирования этнографической коллекции кунсткамеры участниками Второй Камчатской экспедиции // Изв. Иркут. гос. ун-та. Серия: История. 2018. Т. 23. С. 97–111.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhukova L. N. Glukhaya odezhda tungusov Severo-Vostochnoi Azii [Clothes without a cut of the Tungus of North-East Asia]. Vestnik Severo-Vostochnogo nauchnogo tsentra DVO RAN [Bulletin of the North-East Scientific Center of the Far East Branch of the Russian Academy of Sciences], 2007, no. 3, pp. 79‒84. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
