Сюжет христианизации в коми словесности: специфика становления литературной традиции

Данная статья обращена к проблеме становления литературной традиции народа коми. В центре внимания - эволюция и семантические трансформации сюжета христианизации пермян (коми), впервые разработанного в сочинении Епифания Премудрого «Житие св. Стефана Пермского» (ЖСП), его роль в формировании коми словесности. Поскольку ЖСП единственный исторический документ того времени, то именно этот сюжет христианизации со всеми структурными компонентами становится каноническим. В исследовании рассматривается специфика процесса наследования епифаниевского образца сюжета христианизации в литературных памятниках Вычегодской Перми (Пермской епархии), а также содержательная связь между книжными текстами XV-XVII вв. и фольклорными памятниками. Формой интерпретации епифаниевской версии сюжета христианизации связанных с ним образов Стефана Пермского и Пама является художественная рецепция этого сюжета в писательском творчестве И. А. Куратова и К. Ф. Жакова, которая является отражением религиозно-философских и эстетических взглядов писателей. На этом этапе формирования коми литературы обращение в ключевых для автора произведениях к сюжету христианизации становится почвой для обретения им национальной идентичности, а для коми словесности - специфических национальных черт.

христианизация, сюжет, диалог, литературная традиция, Стефан Пермский, история, фольклорные легенды, идентичность, коми литература

1. Ванюшев В. М., Лимерова В. А., Снигирёва Т. А., Созина Е. К. Предисловие // Пермские литературы в контексте финно-угорской культуры и русской словесности: колл. моногр. / науч. ред. Т. А. Снигирёва, Е. К. Созина. Екатеринбург; Ижевск; Сыктывкар: Изд-во УМЦ УПИ, 2014, с. 5-13.

2. Владыкина Т. Г. Удмуртский фольклор и литература: грани взаимопроникновения // Пермские литературы в контексте финно-угорской культуры и русской словесности: колл. моногр. / науч. ред. Т. А. Снигирёва, Е. К. Созина. Екатеринбург; Ижевск; Сыктывкар: Изд-во УМЦ УПИ, 2014, с. 13-28.

3. Власов А. Н. Миссия Русской православной Церкви в Пермском крае // История Пермской епархии в памятниках письменности и устной прозы / Отв. ред. А. Н. Власов. Сыктывкар: Изд-во Сыктывк. гос. ун-та. 1996, с. 4-59.

4. Жаков К. Ф. О методах изучения северного народного эпоса // Научное обозрение. СПб., 1905, 165 с.

5. Лурье В. М. Введение в критическую агиографию. СПб.: Axiоma, 2009. 238 с.

6. Лимеров П. Ф. Неоконченная поэма-пьеса И. А. Куратова «Пама»: на пути к национальному герою // Литература Урала: история и современность: сб. статей. Вып. 6: Историко-культурный ландшафт Урала: литература, этнос, власть. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2011, с. 105-109.

7. Лимеров П. Ф. Путешествие Степана-чудотворца: К вопросу о топонимическом мотиве в легендах о христианизации коми // Вестник Пермского государственного университета. 2012, № 1, с. 76-84.

8. Лимеров П. Ф., Соболева Л. С. Миссионерство и подвижнический труд Стефана Пермского в устной и письменной традиции // История литературы Урала. Конец XIV - XVIII в. М.: Языки славянской культуры, 2012., с. 37-59.

9. Лимеров П. Ф. Религиозно-философские взгляды К. Ф. Жакова в книге «На Север, в поисках за Памом Бур-Мортом» // Литература Урала: история и современность. Выпуск 7. Литература и история - грани единого (ко проблеме междисциплинарных взаимосвязей). Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2013., т. 2, с. 251-261.

10. Лотман Ю. М. Внутри мыслящих миров. Человек - текст - семиосфера - история. М.: Яз. русс. культуры, 1996, 464 с.

11. Му пуксьöм - Сотворение мира. Мифология народа коми / Сост., предисл., коммент. П. Ф. Лимерова. Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 624 p.

12. Морозов Б. Н. Неизданная поэма XIX века о великом книжнике XIV века Стефане Пермском // Арт. 2016, № 3, с. 107-120.

13. Орлицкий Ю. Б. Стихи и проза К. Ф. Жакова в контексте художественных поисков русской культуры // К. Ф. Жаков. Проблемы творчества (Труды Института языка, литературы и истории Коми НЦ УрО РАН; Вып. 55). Сыктывкар: Коми науч. центр УрО РАН, 1995, с. 28-35.

14. Попов В. Повесть о Стефане Пермском в стихах, писанная для зырян по сохранившимся у них преданиям / Публ. Б. Н. Морозова // Арт. 2016, № 3, с. 80-107.

15. Рикёр П. Память, история, забвение / Пер. с франц. М.: Изд-во гум. лит., 2004, 728 p.

16. Созина Е. К. Динамика художественного сознания в русской прозе 1830-1850 гг. и стратегия письма классического реализма: Автореф. дис. … д-ра филол. наук. Екатеринбург, 2001, 26 с.

17. Уайт Х. Метаистория: Историческое воображение в Европе XIX века // Пер. с англ. / Под ред. Е. Г. Трубиной и В. В. Харитонова. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2002, 528 с.