Прецедентный антропоним «Наполеон» как средство конструирования медиаобразов европейских политиков

Рассмотрены особенности использования прецедентного антропонима «Наполеон» в моделировании медиаобразов двух современных политиков – Э. Макрона и В. Зеленского. Материалом послужил корпус российских медиатекстов, обработанный с помощью лексико-семантического, дистрибутивного и фреймового анализа. Выявлены и описаны дифференциальные признаки антропонима «Наполеон», используемые российскими массмедиа для характеристики европейских политиков. Установлено, что наиболее востребованными являются признаки, связанные с их возрастом, политическими амбициями и агрессией в отношении России. Продемонстрировано, что апелляции к образу Наполеона позволяют массмедиа акцентировать внимание на наиболее ярких чертах Э. Макрона и В. Зеленского, а также спрогнозировать финал их политической карьеры в случае дальнейшего противостояния с Россией и реализации необдуманных политических проектов.

1. Барышникова Г. В., Дубинина И. И. Метафорическое создание политического образа руководителя России в западных СМИ (на материале англо-американской и французской прессы) // Изв. Волгоград. гос. пед. ун-та. 2019. № 4 (37). С. 179–185.

2. Богоявленская Ю. В., Буженинов А. Э. Прецедентное имя «Наполеон» в исторической памяти Франции: опыт корпусного исследования // Политическая лингвистика. 2015. № 2. С. 137–143.

3. Виниченко Л. Г., Петрова Е. И. Медийная презентация образа канцлера Германии Олафа Шольца в современных СМИ (на материале публикаций журнала «Spiegel») // Политическая лингвистика. 2023. № 3 (99). С. 38–46.

4. Гудков Д. Б. Теория и практика межкультурной коммуникации. М.: Гнозис, 2003. 288 с.

5. Егорова О. И. О некоторых языковых особенностях, создающих медиаобраз Президента Российской Федерации В. В. Путина // Изв. Воронеж. гос. пед. ун-та. 2020. № 3. С. 168–172. DOI 10.47438/2309-7078_2020_3_168

6. Елисеева С. В. Прецедентные феномены, восходящие к французской культуре, в современной российской и американской прессе: Автореф. дис. … канд. филол. наук. Екатеринбург, 2010. 23с.

7. Захарова М. В., Скривел К. А. Специфика репрезентации медиаобраза Марин ле Пен в период пандемии коронавируса (по материалам Le Figaro, Le Monde и Libération) // Меди@льманах. 2022. № 2 (109). С. 61–75. DOI 10.30547/mediaalmanah.2.2022.6175

8. Ирисмамбетова Н. А. Медиаобраз Д. А. Медведева в текстах англоязычных СМИ // Поволжский педагогический вестник. 2018. № 2 (1). С. 42–47.

9. Коцюбинская Л. В., Кузина О. А. Медиаобраз как совокупность идеологем (на примере медиаобраза Виктора Януковича, репрезентированного в англоязычных СМИ) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2021. № 9. С. 2773–2781. DOI 10.30853/phil210441

10. Михневич О. И. Диахронический анализ метафорического образа президента Грузии Э. Шеварднадзе // Политическая лингвистика. 2020. № 2 (80). С. 83–94. DOI 10.26170/pl20-02-09

11. Нахимова Е. А. Прецедентное имя Наполеон в отечественных СМИ // Политическая лингвистика. 2007. № 23. С. 107–114.

12. Нахимова Е. А. Прецедентные онимы в современной российской массовой коммуникации: теория и методика когнитивно-дискурсивного исследования. Екатеринбург: Урал. гос. пед. ун-т, 2011. 276 с.

13. Филиппова С. В., Филиппова В. В. Медиаобраз Рамзана Кадырова в британских СМИ (на материале статей The Independent) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2021. № 9. С. 2818–2822. DOI 10.30853/phil210458

14. Хабаров А. А. Идеологические детерминанты институционализации образа Си Цзиньпина в китайском медиадискурсе // Мир лингвистики и коммуникации. 2022. № 67. С. 103– 119.

15. Национальный корпус русского языка. URL: https://ruscorpora.ru/ (дата обращения 01.10.2023).

16. Служба автоматической обработки и систематизации новостей Яндекс.Дзен (ранее – «Яндекс.Новости»). URL: https://dzen.ru/ (дата обращения 10.09.2023).

17. Polpred.com. Новости. Обзор СМИ. URL: https://www.polpred.com/ (дата обращения 05.10.2023).