Переписка между Н. Я. Бичуриным и корейскими посланниками в Пекине
https://doi.org/10.25205/1818-7919-2025-24-4-101-113
Аннотация
Статья посвящена анализу ранней корреспонденции Н. Я. Бичурина с корейскими посланниками в Пекине на материалах из собрания Института восточных рукописей РАН. Письма первой четверти XIX в. представителей миссий двух стран не встречаются в изданных сборниках документов. Целью данной статьи является анализ содержания писем, описание взаимоотношений между членами миссий, определение исторической ценности их ранней корреспонденции для изучения китайско-российско-корейских отношений накануне Нового времени и введение писем в научный оборот. Содержание писем свидетельствует о глубоком взаимном интересе и стремлении обеих сторон получить ценные знания в различных сферах. Новизна исследования заключается в том, что данные рукописные материалы, тесно связанные с великим российским китаеведом Н. Я. Бичуриным, прежде не изучались и не были опубликованы. Актуальность исследования вызвана ростом научного интереса к новым рукописным материалам по истории российского китаеведения и российско-корейских отношений.
Ключевые слова
При поддержке: Статья подготовлена при поддержке гранта Китайского стипендиального совета (CSC), № 202009010096
Об авторе
Миньсян Янь
Санкт-Петербургский государственный университет;
Фуданьский университет
Россия
Россия
Янь Миньсян, аспирант
Scopus Author ID 57810644400
WoS Researcher ID JCF-2590-2023
Санкт-Петербург, Шанхай
Список литературы
1. Андреевская С. И. Деятельность Н. Я. Бичурина в качестве главы IX Российской духовной миссии в Китае 1807–1821 гг.: Дис. … канд. ист. наук. СПб., 2004. 182 с.
2. Архимандрит Аввакум. Каталог книгам, рукописям и картам на китайском, маньчжурском, монгольском, тибетском и санскритском языках, находящимся в Библиотеке Азиатского департамента. СПб.: Тип. Эдуарда Праца, 1843. 102 с.
3. Бичурин Н. Я. Описание Пекина. СПб.: Тип. А. Смирдина, 1829. 132 с.
4. Можаровский А. Ф. Архимандрит Петр Каменский // Русская старина. 1896. Кн. 2. С. 317–342.
5. Петрова О. П. Описание письменных памятников корейской культуры. М.: ИВЛ, 1963. Вып. 2. 152 с.
6. Скачков П. Е. Очерки по истории русского китаеведения. М., ГРВЛ, 1977. 506 с.
7. Тимковский Е. Ф. Путешествие в Китай через Монголию в 1820 и 1821 годах. Часть 2. СПб.: Тип. Медицинского департамента МВД, 1824. 410 с.
8. Троцевич А. Ф., Гурьева А. А. Описание письменных памятников корейской традиционной культуры. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2009. Вып. 2: Корейские письменные памятники в рукописном отделе Института восточных рукописей Российской академии наук. 424 c.
9. Янь Миньсян. Новые источники о русско-корейских контактах в первой четверти XIX века // Вестник НГУ. Серия: История, филология. 2023. Т. 22, № 10: Востоковедение. С. 67–76. DOI 10.25505/1818-7919-2023-22-10-67-76
10. Ким Гёнсон. Ёнвон джикчи [金景善。燕轅直指]. Направление в город Янь // Ханьго Ханьвэнь Яньсин вэньсянь сюаньбянь [韓國漢文燕行文獻選編]. Сборник корейской литературы по «походу в Янь» на китайском языке. Шанхай, Изд-во «Фуданьский университет», 2011. Т. 28. 498 с. (на кит. яз.)
11. Ли Гап. Ёнхэн гиса [李 。燕行記事]. Записки о маршруте в Пекин // Полное собрание «Ёнхэннок», Т. 52. Сеул: Изд-во «Университет Донгук», 2001. С. 273–582. (на кит. и кор. яз.)
12. Пак Сахо. Ёнге гиджон [朴思浩。 燕薊紀程]. Записки о маршруте в Янь и Цзи // Ханьго Ханьвэнь Яньсин вэньсянь сюаньбянь [韓國漢文燕行文獻選編]. Сборник Южнокорейской литературы по «походу в Янь» на китайском языке. Шанхай: Изд-во «Фуданьский университет», 2011. Т. 27. 550 с. (на кит. яз.)
13. Цин Шилу [清實錄]. Правдивые записи Династии Цин. Пекин, Чжунхуа шуцзюй, 1985. Т. 32. 946 с.; Т. 33. 1110 с. (на кит. яз.)
14. Цуй Сюхань. Дунъи баоцзянь баньбэнь као [崔秀漢。東醫寶鑒版本考]. Исследование изданий «Драгоценного зеркала медицины восточной страны» // Яньбянь исюэюань сюэбао [延邊 醫學院學報]. Вестник Яньбяньского медицинского института). 1991. № 4. С. 229–232. (на кит. яз.)
15. Ян Юйлэй. Яньсин юй чжунчао вэнхуа гуаньси [楊雨蕾。燕行與中朝文化關係]. «Поход в Янь» и культурные связи между Китаем и Кореей. Шанхай, Шанхай цышу чубаньшэ, 2005. 376 с. (на кит. яз.)
Рецензия
Для цитирования:
Янь М. Переписка между Н. Я. Бичуриным и корейскими посланниками в Пекине. Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология. 2025;24(4):101-113. https://doi.org/10.25205/1818-7919-2025-24-4-101-113
For citation:
Yan M. Correspondence between N. Ya. Bichurin and Korean Envoys in Beijing. Vestnik NSU. Series: History and Philology. 2025;24(4):101-113. (In Russ.) https://doi.org/10.25205/1818-7919-2025-24-4-101-113
Просмотров:
40
Послать статью по эл. почте 