Китайская одическая поэзия династии Западная Цзинь (264/5-317)
https://doi.org/10.25205/1818-7919-2019-18-4-75-86
Аннотация
Со временем правления династии Западная Цзинь (264/5-317) в старой китайской традиции и в современной мировой синологии устойчиво соотносится качественно новая веха в истории развития китайской лирической (стихотворной) поэзии ( ши ). Не менее существенное место в литературном творчестве того времени занимала и одическая поэзия ( фу ), о чем свидетельствуют многочисленность произведений (более 400) и отношение к ней в традиционной литературно-теоретической мысли. К изучению одического наследия Западной Цзинь китайские литературоведы приступили относительно недавно, и оно по-прежнему остается малоизвестным в российском китаеведении. В предлагаемой публикации предпринят первый для отечественной науки опыт ее анализа. Представлены фактические сведения о дошедшем до нас литературном массиве, разобраны произведения ведущих тогда одописцев, проанализированы идейно-тематические и формальные особенности одического творчества Западной Цзинь. Доказывается, что его изучение намного расширяет имеющиеся знания о духовной жизни, культурно-идеологических, литературных процессах того времени и о художественном диапазоне творчества конкретных поэтов.
Список литературы
1. Алексеев В. М. Труды по истории китайской литературы. В 2 кн. М.: Вост. лит., 2003. Т. 1. 511 с
2. Алимов И. А., Кравцова М. Е. История китайской классической литературы с древности и до XIII в.: поэзия, проза. В 2 т. СПб.: Петерб. востоковедение, 2014. Т. 1. 704 с
3. Бежин Л. Е. Под знаком «ветра и потока»: Образ жизни художника в Китае III-IV веков. М.: Наука, 1982. 224 с
4. Духовная культура Китая: энциклопедия / Гл. ред. М. Л. Титаренко. В 5 т. М.: Вост. лит., 2008. Т. 3: Литература. Язык и письменность. 854 с
5. История Китая с древнейших времен до начала XXI века: В 10 т. / Под ред. акад. Л. С. Тихвинского. М.: Вост. лит., 2014. Т. 3: Троецарствие, Цзинь, Южные и Северные династии, Суй, Тан: 220-907 гг. / Под ред. И. Ф. Поповой, М. Е. Кравцовой. 991 с
6. Кравцова М. Е. Проблемы изучения одической поэзии эпохи Хань (206 г. дон. э. - 220 г. н. э.) // Asiatica. Труды по философии и культурам Востока / Под ред. Т. Г. Туманяна, В. А. Маркова. СПб., 2016. Вып. 10. С. 55-68
7. Кравцова М. Е. Китайские «литературные кланы»: Аньлинские Бани и их место в истории поэзии эпохи Хань (206 г. до н. э. - 220 г. н. э.) // Asiatica. Труды по философии и культурам Востока. Вып. 11 (2) / Под ред. Т. Г. Туманяна, В. В. Маркова. СПб., 2017. С. 19-33
8. Меньшиков Л. Н. Из истории китайской книги. СПб.: Изд-во «Нестор-История» С.-Петерб. ин-та ист. РАН, 2005. 321 с
9. Шедевры китайской классической прозы в переводах академика В. М. Алексеева: В 2 кн. М.: Вост. лит., 2006. Т. 1. 470 с
10. Connery C. L. Sao, Fu, Parallel Prose, and Related Genres // The Columbia History of Chinese Literature / Ed. by Victor H. Mair. New York, Columbia University Press, 2001, p. 223-247.
11. Knechtges D. R. From the Eastern Han through the Western Jin (A. D. 25-317) // The Cambridge History of Chinese Literature / Ed. by Chang, Kang-I Sun, Owen, S. In 2 vols. Cambridge, Cambridge University Press, 2010, vol. 1, p. 116-198.
12. Luo Yuming. A Concise History of Chinese Literature / Transl. with аnnot. and an introduction by Ye Yang. In 2 vol. Leiden, Brill, 2011, vol. 1, 987 p.
13. The Shorter Columbia Anthology of Traditional Chinese Literature / Ed. by Victor H. Mair. New York: Columbia University Press, 2000. 741 р.
14. Wen xuan, or Selection of Refined Literature. Vol. 1. Rhapsodies on Metropolises and Capitals / Transl., ann., and intr. by D. R. Knechtges. Princeton, Princeton University Press, 1982, 627 p.
15. Wen xuan, or Selection of Refined Literature. Vol. 2. Rhapsodies on Sacrifices, Hunting, Travel, Sightseeing, Palaces and Halls, Rivers and Seas / Transl., ann., by D. R. Knechtges. Princeton, Princeton University Press, 1987, 404 p.
16. Wen xuan, or Selection of Refined Literature. Vol. 3. Rhapsodies on Natural Phenomena, Birds and Animals, Aspirations and Feelings, Sorrowful Laments, Literature, Music, and Passions / Transl., ann., by D. R. Knechtges. Princeton, Princeton University Press, 1996, 449 p.
17. Ван Линь Лючао цыфу ши [王琳. 六朝辭賦史 ]. История одической поэзии Лючао. Харбин: Хэйлунцзян цзяоюй чубаньшэ, 1998. 349 с. (на кит. яз.)
18. Вэнь сюань / Сяо Тун сюань, Ли Шань чжу [文選蕭統選李善注 ]. Избранные произведения изящной словесности / Сост. Сяо Тун, коммент. Ли Шаня. В 2 т. Пекин: Шанъу иньшугуань, 1959. Т. 1. 684 с.(на кит. яз.)
19. Го Вэйсэнь, Сюй Цзе. Чжунго цы фу фачжань ши [郭維森, 許結. 中國辭賦發展史 ]. История китайской поэзии в жанрах цы и фу. Нанкин: Цзянсу цзяоюй чубаньшэ, 1996. 868 с. (на кит. яз.)
20. Лу Цзи цзи / Цзинь Таошэн дяньцзяо [陸機集. 金濤聲點校 ]. Собрание сочинений Лу Цзи / Крит. текст Цзинь Таошэна. Пекин: Чжунхуа шуцзюй, 1982. 219 с.(на кит. яз.)
21. Лу Юнь цзи / Хуан Цай дяньцзяо [陸雲集. 黃蔡點校 ]. Собрание сочинений Лу Юня / Критический текст Хуан Цая. Пекин: Чжунхуа шуцзюй, 1988. 208 с.(на кит. яз.)
22. Ма Цзигао. Фу ши [馬積高。賦史 ]. История одической поэзии. Шанхай: Гуцзи чубаньшэ, 1987. 642 с. (на кит. яз.)
23. Не Шицяо. Вэй Цзинь Наньбэйчао вэньсюэ ши [聶石樵。魏晉南北朝文學史 ]. История литературы Вэй, Цзинь, Южных и Северных династий. Пекин: Чжунхуа шуцзюй, 2007. 471 с. (на кит. яз.)
24. Синь Тан шу / Оуян Сю дэн чжуань [新唐書. 歐陽修等撰] . Новая книга о Тан / Сост. Оуян Сю и др.: В 20 т. Пекин: Чжунхуа шуцзюй, 1975. Т. 5. 305 с.(на кит. яз.)
25. Суй шу / Вэй Чжэн дэн чжуань [隨書. 魏徵等撰 ]. Книга о Суй / Сост. Вэй Чжэн и др.: В 6 т. Пекин: Чжунху шуцзюй, 1982. Т. 4. 344 с. (на кит. яз.)
26. Сун ши / Тото дэн чжуань [宋史. 脫脫 等撰]. История Сун / Сост. Тото и др.: В 40 т. Пекин: Чжунхуа шуцзюй, 1977. Т. 16. 333 с. (на кит. яз.)
27. Сюй Гунчи. Вэй Цзинь вэньсюэ ши [徐公持. 魏晉文學史 ]. История литературы Вэй и Цзинь. Пекин: Жэньминь вэньсюэ чубаньшэ, 1999. 626 с.(на кит. яз.)
28. Цзю Тан шу / Лю Сюй дэн чжуань [舊唐書. 劉昫等 ]. Старая книга о Тан / Сост. Лю Сюй и др.: В 16 т. Пекин, Чжунхуа шуцзюй, 1975. Т. 6. 376 с. (на кит. яз.)
29. Чжан Шуньхуэй (сост.) Чжунго шисюэ минчжэ тицзе [張舜徽主編. 中國史學名著題 ]. (Справочные материалы к прославленным сочинениям по истории Китая). Пекин: Чжунго циннянь чубаньшэ, 1984. 478 с.(на кит. яз.)
30. Чжунго цуншу цзунлу [中國叢書綜錄 ]. Каталог китайских книжных собраний: В 3 т. Шанхай: Гуцзи чубаньшэ, 1982. Т. 2. 1766 с.(на кит. яз.)
31. Чэн Чжанцань. Вэй Цзинь Нанбэйчао фу ши [程章燦。 魏晋南北朝賦史 ]. История одической поэзии Вэй, Цзинь и Южных и Северных династий. Нанкин: Цзянсу гуцзи чубаньшэ, 2001. 447 с.(на кит. яз.)
32. Янь Кэцзюнь. Цюань шангу Сань дай Цинь Хань Саньго Лючао вэнь [嚴可均. 全上古三代秦漢三國六朝文 ]. Полное собрание литературы с глубокой древности, Трех династий, Цинь, Хань, Троецарствия и Шести династий: В 4 т. Пекин: Чжунхуа шуцзюй, 1987. Т. 2. 1083 с.(на кит. яз.)
Рецензия
Для цитирования:
Кравцова М.Е. Китайская одическая поэзия династии Западная Цзинь (264/5-317). Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология. 2019;18(4):75-86. https://doi.org/10.25205/1818-7919-2019-18-4-75-86
For citation:
Kravtsova M.Ye. Chinese Rhapsody Poetry (Fu) of the Western Jin Dynasty (A. D. 264/5-317). Vestnik NSU. Series: History and Philology. 2019;18(4):75-86. (In Russ.) https://doi.org/10.25205/1818-7919-2019-18-4-75-86
Просмотров: 315
Послать статью по эл. почте 