Ассоциативный эксперимент как вспомогательный метод выявления особенностей лингвоцветовой картины мира казахов
https://doi.org/10.25205/1818-7919-2024-23-2-76-88
Аннотация
Анализируются результаты, полученные в ходе психолингвистического ассоциативного эксперимента (АЭ), проведенного в 2021 г. с аудиторией студентов, для которых казахский язык является родным. К базовым цветообозначениям в казахском языке отнесено 8 лексем: қара ‘черный’, ақ ‘белый’, көк ‘синий’, қызыл ‘красный’, сары ‘желтый’, қоңыр ‘коричневый’, жасыл ‘зеленый’ и сұр ‘серый’ ‒ на основе их частотности, непроизводности, прозрачности лексического значения, широкой сочетаемости со словами разных семантических классов и словообразовательной продуктивности. АЭ показал, что значительная доля устойчивых ассоциаций лежит в эмоциональной, духовной и интеллектуальной сферах, тогда как предметы окружающего мира как эталоны для цветообозначений представлены большим количеством единичных, индивидуальных ассоциаций.
Об авторах
Н. Б. Кошкарева
Институт филологии Сибирского отделения Российской академии наук
Россия
Россия
Наталья Борисовна Кошкарева, доктор филологических наук, профессор
Scopus Author ID 57216875150
WoS Researcher ID M-2704-2018
Новосибирск
М. Д. Абжапарова
Товарищество с ограниченной ответственностью «Astana IT University»
Казахстан
Казахстан
Майя Даулеткызы Абжапарова, кандидат филологических наук
Scopus Author ID 58118552900
Астана
Список литературы
1. Дмитрюк Н. В. Ценностные ориентиры в языковом сознании казахстанского социума: постановка проблемы // Science and World. 2014. Vol. 2, no. 4 (8). Р. 76–77.
2. Дмитрюк Н. В., Нарожная В. Д., Молдошева Ж. И., Мезенцева Е. С., Сандыбаева Н. А., Артамонова Г. И. Қазақша ассоциациялық сөздік. Казахский ассоциативный словарь. Алматы; Москва: Медиа-ЛогоС, 2014. 330 с.
3. Дмитрюк Н. В., Молдалиева Д. А., Молданова Ж. И. Казахско-русский словообразовательный синкретизм в речевом сознании казахов // Вестник РУДН. Cерия: Вопросы образования: языки и специальность. 2015. № 5. С. 273‒279.
4. Кайдаров А. Т. Казахи в мире материнского языка: этнолингвистический словарь. Алматы: Дайк-Пресс, 2013. 180 с.
5. Мусаев К. М. Пратюркские названия неба // 90 лет Н. А. Баскакову. Studia philologica. М., 1996. С. 169–179.
6. Abdramanova S. Basic Color Terms in the Kazakh Language // SAGE Open. 2017. April-June. Р. 1–8. DOI 10.1177/2158244017714829
7. Berlin B., Kay K. Basic Color Terms: Their Universality and Evolution. Berkeley; Los-Angeles: Uni. of California Press, 1969. 168 с.
8. Grezsa B. What do colour names tell us? The case of Kazakh // Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hung. 2018. Vol. 71 (2). Р. 231‒240.
9. Қайдаров А. Т., Ахтамбердиева З.Т., Омирбеков Б. Түр-түстердің тілдегі көрінісі (Лингвистическое представление цветов). Алматы: Ана тілі, 1992. 158 б.
Рецензия
Для цитирования:
Кошкарева Н.Б., Абжапарова М.Д. Ассоциативный эксперимент как вспомогательный метод выявления особенностей лингвоцветовой картины мира казахов. Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология. 2024;23(2):76-88. https://doi.org/10.25205/1818-7919-2024-23-2-76-88
For citation:
Koshkareva N.B., Abzhaparova M.D. Associative Experiment as an Auxiliary Method to Identify the Features of the Linguocolor Pictures of the Kazakh World. Vestnik NSU. Series: History and Philology. 2024;23(2):76-88. (In Russ.) https://doi.org/10.25205/1818-7919-2024-23-2-76-88
Просмотров:
287
Послать статью по эл. почте 