Socio-Economic Aspect of a Person’s Image Representation in the Khakass Proverbial Picture of the World
https://doi.org/10.25205/1818-7919-2024-23-9-80-91
Abstract
Purpose. The article describes Khakass proverbs and sayings that represent the socio-economic relations of a person in society. Currently, many issues relating to the description of a person’s image through paremic expressions in the Khakass language have not yet received proper coverage, which determines the relevance of this study.
Results. The authors have come to the conclusion that the socio-economic aspect is widely represented in Khakass proverbs and sayings. It is realized in the images of people, relatives, children, friends, enemies, masters, guests, neighbors, as well as men and women. The image of the people affirms the norms and rules of collectivism and peaceful coexistence in society. Children, parents and relatives are the main components of family relationships and always come to the aid of each other. The host is distinguished by his hospitality, and the guest, in turn, does not abuse this. As a rule, neighbors are endowed with such qualities as kindness and responsiveness. Based on the analyzed linguistic material, a man is endowed with a higher proportion of stereotypical characteristics: strength, stamina, strength of character, etc. And a woman appears as a kind, gentle and strong person.
Conclusion. Economic relations reflect the ideas about a person’s financial condition, their work activity and the commodity-money sphere. The key to a person’s success in the Khakass society is adherence to the principles of col-lectivism, mutual assistance, tolerance, perseverance, education of the younger generation and caring attitude towards each other.
Keywords
representation of the outside world,
person,
proverbs and sayings,
social relations,
economic relations,
family relations,
kinship relations,
Khakass language
Supporting agencies: The research was financially supported by the grant from the Russian Science Foundation (RSF), project № 23-28-10064 «Khakass proverbs and sayings: language and poetics» (with equal financial support from the Government of the Republic of Khakassia)
About the Authors
A. N. Chugunekova
Katanov Khakass State University
Russian Federation
Russian Federation
Alena N. Chugunekova, Doctor of Sciences (Philology), Associate Professor
WoS Researcher ID M-6869-2018;
Scopus Author ID 57219597991;
RSCI Author ID 475064
Abakan
K. A. Pokoiakova
Katanov Khakass State University
Russian Federation
Russian Federation
Karina A. Pokoiakova, Candidate of Sciences (Philology)
RSCI Author ID 820512
Abakan
References
1. Basova L. V. Kontsept “trud” v russkom yazyke: na materiale poslovits i pogovorok [The concept of “labor” in the Russian language: on the material of proverbs and sayings]. Cand. Philol. Sci. Diss. Moscow, 2005, 244 p. (in Russ.)
2. Bytotova R. S. Chelovek i ego kharakteristika v russkikh i tuvinskikh poslovitsakh i pogovorkakh kak otrazhenie natsional'notsennostnykh orientirov v yazykovoi kartine mira [Man and his characteristics in Russian and Tuvan proverbs and sayings as a reflection of national-value orientations in the linguistic picture of the world]. Bulletin of Tuva State University, 2020, iss. 1: Social and Humanitarian Sciences, no. 3 (64), pp. 22–33. (in Russ.)
3. Chertykova M. D. Obraz trudolyubivogo / lenivogo cheloveka v khakasskoi poslovichnoi kartine mira [The image of a hardworking / lazy person in the Khakass proverbial picture of the world]. Tomskii zhurnal lingvisticheskikh i antropologicheskikh issledovanii [Tomsk Journal of Linguistic and Anthropological Research], 2021, no. 2 (32), pp. 79–92. (in Russ.)
4. Chugunekova A. N. Kontsept chir (‘zemlya’) v yazykovoi kartine mira khakasov [Concept chir (‘earth’) in the linguistic picture of the Khakass world]. Mir nauki, kul'tury, obrazovaniya [World of Science, Culture, Education], 2017, no. 3 (64), pp. 338–342. (in Russ.)
5. Dzhelalova L. A. Obraz cheloveka v kognitivnom prostranstve russkikh paremii (opyt issledovaniya) [The image of a person in the cognitive space of Russian paremias (research experience)]. Abstract of Cand. Philol. Sci. Diss. Ufa, 2015, 24 p. (in Russ.)
6. Gelyaeva A. I. Chelovek v yazykovoi kartine mira [Man in the linguistic picture of the world]. Nalchik, Kabardino-Balkar Uni. Press., 2002, 177 p. (in Russ.)
7. Karaimova R. Kh. Kontsept “trud / len'” v paremiologii nerodstvennykh yazykov: na primere nemetskogo, angliiskogo, russkogo, bashkirskogo i tatarskogo yazykov [The concept of “labor / laziness” in the paremiology of unrelated languages: On the example of German, English, Russian, Bashkir and Tatar languages]. Cand. Philol. Sci. Diss. Ufa, 2004, 202 p. (in Russ.)
8. Khairullina R. Kh. Frazeologicheskaya kartina mira: ot mirovideniya k miroponimaniyu [Phraseological picture of the world: from worldview to worldview]. Ufa, BSPU Press, 2000, 285 p. (in Russ.)
9. Koshkareva N. B., Tyuntesheva E. V. (eds.). Zhiznennoe prostranstvo i dukhovnyi mir cheloveka cherez prizmu yazykov Sibiri [Living space and the spiritual world of man through the prism of the languages of Siberia]. Novosibirsk, Akademizdat Publ., 2021, 300 p. (in Russ.)
10. Ledneva A. V. Paremiologicheskaya kartina mira v russkom i nemetskom yazykakh (tematicheskii blok “Chelovek”) [Paremiological picture of the world in Russian and German (thematic block “Man”)]. Abstract of Cand. Philol. Sci. Diss. Ufa, 2015, 24 p. (in Russ.)
11. Mirzaeva T. A. Otsenka cheloveka v poslovitsakh i pogovorkakh russkogo, angliiskogo, ispanskogo i tabasaranskogo narodov: moral'no-nravstvennaya sfera: [Evaluation of a person in proverbs and sayings of the Russian, English, Spanish and Tabasaran peoples: moral sphere]. Cand. Philol. Sci. Diss. Stavropol, 2008, 211 p. (in Russ.)
12. Oinotkinova N. R. Altaiskie poslovitsy i pogovorki: poetika i pragmatika zhanrov [Altai proverbs and sayings: poetics and pragmatics of genres]. Monograph. Ed. by O. N. Laguta. Novosibirsk, 2012, 354 p. (in Russ.)
13. Pokoyakova K. A. Semantika zoonimov v khakasskikh poslovitsakh i pogovorkakh [Semantics of zoonyms in Khakass proverbs and sayings]. Eposovedenie [Epic Studies], 2023, no. 3, pp. 70–78. (in Russ.)
Review
For citations:
Chugunekova A.N., Pokoiakova K.A. Socio-Economic Aspect of a Person’s Image Representation in the Khakass Proverbial Picture of the World. Vestnik NSU. Series: History and Philology. 2024;23(9):80-91. (In Russ.) https://doi.org/10.25205/1818-7919-2024-23-9-80-91
Views:
97
Email this article 