Precedent Anthroponym “Napoleon” as a Means of Constructing Media Images of European Politicians
https://doi.org/10.25205/1818-7919-2025-24-2-42-53
Abstract
Purpose. The article examines the usage peculiarities of the universal precedent anthroponym “Napoleon” by the Russian mass media in the process of modeling media images of two modern European politicians – the French President Emmanuel Macron and the Ukrainian President Vladimir Zelensky.
Results. A corpus of the Russian media texts including more than 500 contexts serve as the material for the analysis. The texts were scrutinised with the help of lexical-semantic, distributional and frame methods to identify and describe the differential features of the precedent anthroponym “Napoleon”. These features coming from three frames (“Anthropometric and Physiological Characteristics”, “Personal Characteristics” and “Social Characteristics”) are regularly used by the Russian mass media to characterize European politicians.
Conclusion. It is established that the most popular stereotypical ideas about Napoleon used in the Russian mass media while constructing media images of E. Macron and V. Zelensky are associated with Napoleon’s short stature, young age of coming to power, exorbitant political ambitions, aggression towards Russia and defeat at Waterloo. It is demonstrated that numerous appeals to the image of the French emperor allow the mass media not only to focus attention on the most striking personal and professional traits of European leaders who are ideological opponents of Russia, but also to predict the sad demise of their political career in case of further confrontation with Russia and the implementation of ill-considered political projects.
Keywords
media linguistics,
political linguistics,
imagology,
media image,
discursive construction,
precedent onym,
Napoleon
УДК: 811.161.1'42; 070
About the Authors
O. N. Kondratyeva
Kemerovo State University
Russian Federation
Russian Federation
Olga N. Kondratyeva - Doctor of Sciences (Philology), Associate Professor.
Kemerovo
Scopus Author ID 57192920663; WoS Researcher ID U-4723-2017; RSCI Author ID 349280
E. E. Yurieva
Kemerovo State University
Russian Federation
Russian Federation
Elizaveta E. Yurieva.
Kemerovo
WoS Researcher ID HKF-7868-2023
References
1. Baryshnikova G. V., Dubinina I. I. Metaforicheskoe sozdanie politicheskogo obraza rukovoditelya Rossii v zapadnykh SMI (na materiale anglo-amerikanskoi i frantsuzskoi pressy) [Metaphorical Creation of the Political Image of the Leader of Russia in Western Media (Based on the Material of the Anglo-American and French Press)]. Izvestiya Volgogradskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta [Bulletin of the Volgograd State Pedagogical University], 2019, no. 4(37), pp. 179–185. (in Russ.)
2. Bogoyavlenskaya Yu. V., Buzheninov A. E. Pretsedentnoe imya “Napoleon” v istoricheskoi pamyati Frantsii: opyt korpusnogo issledovaniya [Precedent Name “Napoleon” in the Historical Memory of France: Experience of Corpus-based Research]. Politicheskaya lingvistika [Political Linguistics], 2015, no. 2, pp. 137–143. (in Russ.)
3. Egorova O. I. O nekotorykh yazykovykh osobennostyakh, sozdayushchikh mediaobraz Prezidenta Rossiiskoi Federatsii V. V. Putina [On some Features of Creating the Media Image of the President of the Russian Federation V. V. Putin]. Izvestiya Voronezhskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta [Bulletin of the Voronezh State Pedagogical University], 2020, no. 3, pp. 168–172. (in Russ.) DOI 10.47438/2309-7078_2020_3_168
4. Eliseeva S. V. Pretsedentnye fenomeny, voskhodyashchie k frantsuzskoi kul'ture, v sovremennoi rossiiskoi i amerikanskoi presse [Precedent phenomena dating back to French culture in the modern Russian and American press]. Abstract of Cand. Philol. Sci. Diss. Ekaterinburg, 2010, 23 p. (in Russ.)
5. Filippova S. V., Filippova V. V. Mediaobraz Ramzana Kadyrova v britanskikh SMI (na materiale statei The Independent) [Ramzan Kadyrov’s Image in the British Mass Media (By the Material of The Independent Newspaper)]. Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki [Philology. Theory & Practice], 2021, no. 9, pp. 2818–2822. (in Russ.) DOI 10.30853/phil210458
6. Gudkov D. B. Teoriya i praktika mezhkul'turnoi kommunikatsii [Theory and practice of intercultural communication]. Moscow, Gnozis, 2003, 288 p. (in Russ.)
7. Irismambetova N. A. Mediaobraz D. A. Medvedeva v tekstakh angloyazychnykh SMI [The Image of D. A. Medvedev in the Texts of English Mass Media]. Povolzhskii pedagogicheskii vestnik [Volga Pedagogical Bulletin], 2018, no. 2 (1), pp. 42–47. (in Russ.)
8. Khabarov A. A. Ideologicheskie determinanty institutsionalizatsii obraza Si Tszinpina v kitaiskom mediadiskurse [Ideological Determinants of Image Institutionalization Xi Jinping in the Chinese Media Discourse]. Mir lingvistiki i kommunikatsii [World of Linguistics and Communication], 2022, no. 67, pp. 103–119. (in Russ.)
9. Kotsyubinskaya L. V., Kuzina O. A. Mediaobraz kak sovokupnost' ideologem (na primere mediaobraza Viktora Yanukovicha, reprezentirovannogo v angloyazychnykh SMI) [Media Image as a Set of Ideologemes (by the Example of the Media Image of Viktor Yanukovych Represented in the English-Language Mass Media)]. Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki [Philology. Theory & Practice], 2021, no. 9, pp. 2773–2781. (in Russ.) DOI 10.30853/phil210441
10. Mikhnevich O. I. Diakhronicheskii analiz metaforicheskogo obraza prezidenta Gruzii E. Shevardnadze [Diachronic Analysis of the Metaphorical Image of the President of Georgia E. Shevardnadze]. Politicheskaya lingvistika [Political Linguistics], 2020, no. 2 (80), pp. 83–94. (in Russ.) DOI 10.26170/pl20-02-09
11. Nakhimova E. A. Pretsedentnoe imya Napoleon v otechestvennykh SMI [The precedent name Napoleon in the domestic media]. Politicheskaya lingvistika [Political Linguistics], 2007, no. 23, pp. 107–114. (in Russ.)
12. Nakhimova E. A. Pretsedentnye onimy v sovremennoi rossiiskoi massovoi kommunikatsii: teoriya i metodika kognitivno-diskursivnogo issledovaniya [Precedent onyms in modern Russian mass communication: theory and methodology of cognitive-discursive research]. Ekaterinburg, Ural State Pedagogical Uni. Press, 2011, 276p. (in Russ.)
13. Vinichenko L. G., Petrova E. I. Mediinaya prezentatsiya obraza kantslera Germanii Olafa Sholtsa v sovremennykh SMI (na materiale publikatsii zhurnala “Spiegel”) [The Media Presentation of German Chancellor Olaf Scholz in Today’s Media (Based on Publications in Der Spiegel)]. Politicheskaya lingvistika [Political Linguistics], 2023, no. 3 (99), pp. 38–46. (in Russ.)
14. Zakharova M. V., Skrivel K. A. Spetsifika reprezentatsii mediaobraza Marin le Pen v period pandemii koronavirusa (po materialam Le Figaro, Le Monde i Libération) [Specifics of the Representation of the Media image of Marine Le Pen During the Coronavirus Pandemic (Based on Materials from Le Figaro, Le Monde and Libération)]. Medi@l'manakh [Medi@lmanac], 2022, no. 2 (109), pp. 61–75. (in Russ.) DOI 10.30547/mediaalmanah.2.2022.6175
15. Natsional'nyi korpus russkogo yazyka [National Corpus of the Russian Language]. URL: https://ruscorpora.ru/ (accessed 01.10.2023).
16. Polpred.com. Novosti. Obzor SMI [Polpred.com News. Media Review]. URL: https://www.polpred.com/ (accessed 05.10.2023).
17. Service for automatic processing and systematization of news Yandex.Zen (formerly “Yandex. News”). URL: https://dzen.ru/ (accessed 10.09.2023).
Review
For citations:
Kondratyeva O.N., Yurieva E.E. Precedent Anthroponym “Napoleon” as a Means of Constructing Media Images of European Politicians. Vestnik NSU. Series: History and Philology. 2025;24(2):42-53. (In Russ.) https://doi.org/10.25205/1818-7919-2025-24-2-42-53
Views:
133
Email this article 