Preview

Vestnik NSU. Series: History and Philology

Advanced search

Traditional Games as a Tool of Buddhist Diplomacy in East Asia

https://doi.org/10.25205/1818-7919-2025-24-4-9-20

Abstract

In the worldwide religious Buddhist tradition, regardless of its directions and schools, it has long been customary to exchange gifts as a sign of respect and good intentions. Important symbolic gifts exchanged, when establishing relations between Buddhist communities or organizations, both at the official level and at the level of personal contacts, are often objects of art, religious attributes – bowls, lamps, incense and censers, sweets, tea and vegetarian dishes, mandalas and Buddhist figurines. In this context, traditional checkers and chess games are considered as unique types of diplomatic gifts in East Asia. Diving briefly into the history of how Asian board games developed, the close connection of chess games with fortune-telling and religious activities is considered. It is appropriate to consider the features of chess games against the background of the activities of Buddhist temples, which served as ideological and cultural centres, largely preserving their educational and spiritual status to this day. The Buddhist symbolism of the main chess pieces and combinations is analyzed in the context of the development of the idea of the mutability and frailty of the world, where each decision can lead to a new reality. Chess games can act as a valuable diplomatic gift, since they are an elegant way to create a dialogue of mutual interest between the parties through culture and traditions.

About the Authors

E. E. Voytishek
Novosibirsk State University; Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences
Russian Federation

Elena E. Voytishek, Doctor of Sciences (History), Professor 

Scopus Author ID 25931793000
WoS Researcher ID R-3936-2016
RSCI Author ID 140290

Novosibirsk, Moscow



Song Yao
Novosibirsk State University
Russian Federation

Candidate of Sciences (Philology)

Scopus Author ID 57216856131
WoS Researcher ID HDM-4632-2022
RSCI Author ID 1087558

Novosibirsk



References

1. Li Qiaoju. Cong shehui fencing kan mingdai xiangqi huodong [李巧菊。从社会分层看明代象棋 文化活动]. The development of chess culture during the Ming Dynasty and social stratification. Xi’an, Shanxi Normal University, 2012, 51 p. (in Chin.)

2. Nihon no shō:gi to bunka ten [日本の将棋と文化展]. Catalogue of the exhibition dedicated to Japanese culture and shō:gi chess. Osaka, Institute of Entertainment Industry, Osaka University of Commerce, 2002, Special issue no. 13, 59 p. (in Jap.)

3. Takahashi Hironori. Dento: Ge-mu. Daijiten. Kodomo-kara otona made asoberu sekai-no yu:gi. [高橋浩徳。伝統ゲーム。大辞典。子供から大人まであそべる世界の遊戯]. The World of Games for Children and Adults. Tokyo, Asakura Shoten, 2020, 304 p. (in Jap.)

4. Voytishek E. E. Igrovye traditsii v dukhovnoi kul'ture stran Vostocnoi Azii (Kitai, Yaponiya, Koreya) [Gaming traditions in the spiritual culture of East Asian countries (China, Japan, Korea)]. Novosibirsk, Novosibirsk State Uni. Press, 2011, 311 p., 44 p. ill.

5. Wu Yuzhang. Xiangqi jianshi [吴幼章。 象棋简史]. A Brief History of Chinese Chess. Chengdu, Chengdu shidai chubanshe, 2019, 506 p. (in Chin.)

6. Zhang Chaoying. Gudai zhongguo xiangqi qiju [张超英。古代中国象棋棋具]. Chinese Chess Instruments in Ancient China. Shanghai, Baijia chubanshe, 2003, 113 p. (in Chin.)


Review

For citations:


Voytishek E.E., Yao S. Traditional Games as a Tool of Buddhist Diplomacy in East Asia. Vestnik NSU. Series: History and Philology. 2025;24(4):9-20. (In Russ.) https://doi.org/10.25205/1818-7919-2025-24-4-9-20

Views: 94


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 1818-7919 (Print)