Русское спасибо: лексико-грамматические наблюдения
https://doi.org/10.25205/1818-7919-2019-18-2-9-14
Аннотация
Рассматривается эволюция употребления в речи разных эпох русского слова спасибо , которое изначально представляло собой сокращение из слов спаси Бог . Рассматриваются его семантические преобразования, отмеченные в разных лексикографических источниках от Словаря церковно-славянскаго и русскаго языка (1847. Т. IV) до современности. Отмечены особенности употребления в интеллигентной среде I половины ХХ в. Отмечается, что русское слово спасибо на протяжении почти двух столетий демонстрирует грамматическую полифункциональность, зафиксированную лексикографами: употребляется как субстантив, имеющий практически полную (без предложного падежа) парадигму склонения. В процессе функционирования его деэтимологизация (десакрализация, десемантизация) прошла естественным путем, получив мощный импульс в результате тотальной атеистической пропаганды советского периода.
Список литературы
1. Лихачев Д. С. Воспоминания. СПб., 1995
2. Нижегородский Иннокентий (Усов), епископ. О благодарности (1915) // Старообрядческая мысль. 23.06.2018. (Церковно-общественный сайт для думающих и ищущих. URL: http:// starove.ru/obychai/sleduet-li-govorit-spasibo/)
3. Толстой Н. И. Воспоминания о русском языке // Ликиязыка. 1998. С. 359-362
4. Эпштейн М. Н. Проективный словарь «Дар слова». 2018. № 361 (439). URL: http://www. emory.edu/INTELNET/dar0.html
Рецензия
Для цитирования:
Григорьева Т.М. Русское спасибо: лексико-грамматические наблюдения. Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология. 2019;18(2):9-14. https://doi.org/10.25205/1818-7919-2019-18-2-9-14
For citation:
Grigorieva T.M. Russian Thanks: Lexical and Grammatical Observations. Vestnik NSU. Series: History and Philology. 2019;18(2):9-14. (In Russ.) https://doi.org/10.25205/1818-7919-2019-18-2-9-14
Просмотров:
180
Послать статью по эл. почте 