У истоков русской этимологической лексикографии: «Опыт о ближайшем сродстве языка славяно-российского с греческим» Константина Экономида
https://doi.org/10.25205/1818-7919-2019-18-2-31-37
Аннотация
Действительный член Петербургской академии наук, грек по происхождению, Константин Экономид в 1828 г. издал трехтомный труд «Опыт о ближайшем сродстве языка славяно-российского с греческим», в котором сравнивает грамматику и лексику церковнославянского, русского и греческого языков. Два из трех томов этого сочинения представляют собой собрание словарных материалов. В статье впервые в отечественной науке дается подробное описание этого труда, анализируются его источники, уточняется его место в истории русского языкознания.
Ключевые слова
греческий язык,
славянский язык,
русский язык,
этимология,
лексикография,
словарь,
сравнительно-историческое языкознание
Список литературы
1. Биржакова Е. А. Русская лексикография XVIII века. СПб., Нестор-История, 2010. 212 с
2. Дестунис Г. О жизни и трудах Константина Экономоса // Странник. 1860. № 3. С. 1-23
3. Волошина О. А. «Митридат» Аделунга и теория происхождения языка» // Вестник Нижегород. ун-та. 2014. № 3 (1). С. 320-326
4. Варбот Ж. Ж. Предисловие // Черных П. Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка: В 2 т. М.: Рус. яз., 1994. Т. 1. С. 4-7
5. Цейтлин Р. М. Краткий очерк истории русской лексикографии. М., 1958. 135 с
6. Трубачев О. Н. Принципы построения этимологических словарей славянских языков // Труды по этимологии. Слово. История. Культура. М., 2004. Т. 1 С. 192-211
7. Γιανναράς Χ. Ορθοδοξία και Δύση στη νεώτερη Ελλάδα, Αθήνα: εκδ. Δόμος, 1992 493 с
8. Ξούριας Γ. Κωνσταντίνος Οικονόμος ο εξ Οικονόμων το φιλολογικο έργο «ἡ θεορία τῶν «Γραμματικῶν» Τεχνῶν». Αθήνα: Ίδρυμα Ριζαρείου Εκκλησιαστικής Σχολής, 2007 496 p
Рецензия
Для цитирования:
Долгушина Л.В. У истоков русской этимологической лексикографии: «Опыт о ближайшем сродстве языка славяно-российского с греческим» Константина Экономида. Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология. 2019;18(2):31-37. https://doi.org/10.25205/1818-7919-2019-18-2-31-37
For citation:
Dolgushina L.V. At the Origin of the Russian Etymological Lexicography: “The Experience of the Kinship of the Slavic-Russian Language and Greek” by Konstantin Economid. Vestnik NSU. Series: History and Philology. 2019;18(2):31-37. (In Russ.) https://doi.org/10.25205/1818-7919-2019-18-2-31-37
Просмотров:
185
Послать статью по эл. почте 