Age and Gender-Based Nominations for Cattle in the Yakut Language in Comparison with Turkic and Mongolian Languages
https://doi.org/10.25205/1818-7919-2025-24-9-64-75
Abstract
The paper analyses naming cattle regarding their age and sex in Yakut in comparison to other Turkic and Mongolic languages. The historical-comparative study of Yakut cattle terms representing an early layer of native vocabulary revealed their lexical parallels in Turkic and Mongolic languages. Ten of seventeen analyzed Yakut word stems have Turkic and Mongolic parallels: ынах ‘cow’, оҕус ‘an adult male, bull’, ньирэй ‘calf’, торбос ‘calf during its first summer after birth’, бороон/борооску ‘calf during its first winter’, бургунас ‘heifer, a young female before she has had a calf of her own under three years of age, кунан ‘a young male of 3 to 4 yrs. of age’, субай (субан) ‘a dry cow’, буос ‘a springer’ (of cow), in-foal (of mare), pregnant (of some female animals), үтүрүм ‘a cow that has had calves for a few years in a row’. The other seven are of Turkic origin: тыһаҕас ‘2 yrs. old female or male’, тиҥэһэ ‘young cattle during the third year of age’, субан ‘a dry cow’, кытарах ‘dry’, уулаах ‘a springer’ (of cow), in-foal (of mare), pregnant (of some female animals), туҥуй ‘a young female that she has had its first calf’. Investigation of native vocabulary of material culture, including that related to animal husbandry, is of great scientific interest and potential.
Keywords
About the Authors
N. I. DanilovaRussian Federation
Nadezda I. Danilova, Doctor of Sciences (Philology)
WoS Researcher ID B-4989-2016
RSCI Author ID 308308
Yakutsk
F. N. Diachkovskiy
Russian Federation
Fedor N. Diachkovskiy, Candidate of Sciences (Philology)
WoS Researcher ID K-5080-2018
RSCI Author ID 316559
Yakutsk
References
1. - - Almadakova N. D. Nazvaniya krupnogo i melkogo rogatogo skota v teleskom (cholushmanskom) govore ulaganskogo dialekta telengitskogo yazyka (v sopostavitel'nom aspekte) [Names of Cattle and Small Livestock in the Tyolyo (Cholushman) Dialect of the Ulagan Dialect of the Telengit Language (in a Comparative Aspect)]. Voprosy dialektologii [Questions of Dialecto- logy], 2018, no. 1–2, pp. 7–15. (in Russ.)
2. Antonov N. K. Materialy po istoricheskoi leksike yakutskogo yazyka [Materials on the Historical Lexicon of the Yakut Language]. Yakutsk, 1971, 173 p. (in Russ.)
3. Badarch B. Leksika zhivotnovodstva v tsegel'skom dialekte tuvinskogo yazyka: v sravnitel'no-so- postavitel'nom aspekte [Animal Husbandry Vocabulary in the Tseghel Dialect of the Tuvan Language: In a Comparative Aspect]. Novosibirsk, 2009, 25 p. (in Russ.)
4. Betlingk O. N. O yazyke yakutov [On the Yakut Language]. Transl. from German by V. I. Ras- sadin. Novosibirsk, Nauka, 1990, 646 p. (in Russ.)
5. Korneeva A. Kh. K voprosu o polovozrastnoi differentsiatsii domashnikh zhivotnykh (na material kalmytskogo i kitayskogo yazykov) [On the Issue of Sex and Age Differentiation of Domestic Animals (Based on the Material of the Kalmyk and Chinese languages)]. In: Mongol'skie yazyki i pis'mennaya kul'tura mongol'skikh narodov. Materialy II Mezhdunar. konf. po mong. yazykoznaniyu. St. Petersburg, Nestor-Istoriya Publ., 2020, pp. 143–149. (in Russ.)
6. Mandzhieva V. N. Kompleks zhivotnovodcheskoi leksiki kalmytskogo yazyka [The Complex of Cattle Breeding Vocabulary of the Kalmyk Language]. Istoricheskaya i sotsial'no-obrazo- vatel'naya mysl' [Historical and Social-Educational Thought], 2012, no. 6 (16), pp. 209–211. (in Russ.)
7. Popov G. V. Leksika mongol'skogo proiskhozhdeniya v yakutskom yazyke [Lexicon of Mongolian Origin in the Yakut Language]. In: Yakutski yazyk: leksikologiya, leksikografiya [The Yakut Language: Lexicology and Lexicography]. Collection of Scientific Papers. Yakutsk, YaSC SB AS USSR, 1989, pp. 43–51. (in Russ.)
8. Rassadin V. I. Ocherki po istorii slozheniya tyurko-mongol'skoi yazykovoi obshchnosti. Chast' II. Mongol'skoe vliyanie na leksiku tyurkskikh yazykov [Essays on the history of formation of the TurkicMongolian linguistic community. Part II. Mongolian influence on the vocabulary of Turkic languages]. Elista, Kalm. Uni. Press, 2008, 243 p. (in Russ.)
9. Rassadin V. I. O tyurkskom vliyanii na slozhenie kompleksa skotovodcheskoi leksiki mongol'skikh yazykov [On the Turkic Influence on the Formation of the Complex of Pastoral Vocabulary in Mongolian Languages]. Uchenye zapiski ZabGGPU. Filologiya. Istoriya. Vostokovedenie [Scientific Notes of ZabSHPU. Philology. History. Oriental Studies], 2009, pp. 158–164. (in Russ.)
10. Rassadin V. I., Trofimova S. M. O nekotorykh plastakh leksiki kalmytskogo yazyka v kontekste mongol'skikh yazykov [On some Layers of the Kalmyk Language Vocabulary in the Context of the Mongolic Languages]. Elista, KalmSU Press, 2013, 136 p. (in Russ.)
11. Shcherbak A. M. Istoricheskoe razvitie leksiki tyurkskikh yazykov [Historical Development of the Vocabulary of the Turkic languages]. Leningrad, AS USSR, 1961, 172 p. (in Russ.)
12. Shcherbak A. M. O kharaktere leksicheskikh vzaimosvyazei tyurkskikh, mongol'skikh i tungusoman'chzhurskikh yazykov [On the nature of lexical relationships between Turkic, Mongolian and Tungus-Manchu languages]. Voprosy lingvistiki [Questions of Linguistics], 1966, no. 5, pp. 21–35. (in Russ.)
13. Sravnitel'no-istoricheskaya grammatika tyurkskikh yazykov. Leksika [Comparative-Historical Grammar of Turkic Languages. Lexicon]. Moscow, Nauka, 2001, 821 p. (in Russ.)
Review
For citations:
Danilova N.I., Diachkovskiy F.N. Age and Gender-Based Nominations for Cattle in the Yakut Language in Comparison with Turkic and Mongolian Languages. Vestnik NSU. Series: History and Philology. 2025;24(9):64-75. (In Russ.) https://doi.org/10.25205/1818-7919-2025-24-9-64-75






































