«Лисьи сюжеты» в фольклоре хакасов

Впервые представлена характеристика образа лисицы в устном народном творчестве хакасов. Исследование базируется на фольклорных, этнографических и лингвистических источниках. Изучены различные жанры повествовательной традиции, в которых представлен образ лисицы: мифы, эпосы, сказки и поговорки. Сделан вывод о том, что в народном творчестве хакасов образ этого животного является широко известным и весьма распространенным. Восприятие лисы в традиционном сознании формировалось в ходе длительного изучения биологической природы, внешних данных и повадок. Вместе с тем на оформление фольклорного образа лисицы у хакасов определенное влияние оказала и русская культура. Выделяются пять основных сюжетных групп, в которых фигурирует этот зверь. Доказывается, что фольклорные тексты, отнесенные к группам I-IV, создавались на основе собственных мифологических представлений и этнической специфики. Произведения, входящие в группу V, испытали большое влияние русской фольклорной традиции. При этом многие заимствованные сюжеты были творчески переосмыслены и адаптированы хакасами.

хакасы, культура, традиция, фольклор, сюжеты, лисица, образ, символ, этнокультурное взаимодействие

1. Алтын Арыг. Хакасский героический эпос. М.: Наука, 1988. 592 с.

2. Аникин В. П. Русская народная сказка. М.: Просвещение, 1977. 208 с.

3. Арап и змея // Золотая чаша. Хакасские народные сказки и предания. Красноярск: Краснояр. кн. изд-во, 1975. С. 81-84.

4. Боргоякова Т. Г. Краткий хакасско-русский фразеологический словарь: Учеб. пособие. Абакан: Изд-во ХГУ, 1996. 144 с.

5. Бутанаев В. Я. Хакасско-русский историко-этнографический словарь. Абакан: Хакасия, 1999. 240 с.

6. Катанов Н. Ф. Наречия урянхайцев (сойотов), абаканских татар и карагасов (Образцы народной литературы тюркских племен, изданные В. В. Радловым). СПб.: [б. и.], 1907. Т. 9. 640 с.

7. Катанов Н. Ф., Роганович И. П. К вопросу о сходстве восточно-тюркских сказок со славянскими. Казань: Типо-литография Имп. ун-та, 1897. 16 с.

8. Кузнецова А. А. Шесть сказок минусинских татар // Изв. Восточно-Сибирского отдела Имп. Русского географического общества. 1892. Т. 23, № 4-5. С. 36-45.

9. Мифы и легенды хакасов. Абакан: Хак. кн. изд-во, 2006. 210 с.

10. Народные русские сказки А. Н. Афанасьева М.: Наука, 1984. 512 с. (Литературные памятники. Т. 1)

11. Неклюдов С. Ю. Оборотничество // Мифы народов мира. М.: Сов. энциклопедия, 1988. Т. 2. С. 234-235.

12. Несказочная проза хакасов. Новосибирск: Наука, 2016. 540 с. (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока. Т. 34)

13. Попов Н. А. Поверья и некоторые обычаи качинских татар // Изв. Имп. Русского географического общества. СПб.: Тип. А. С. Суворина, 1884. Т. 20, вып. 6. С. 645-659.

14. Радлов В. В. Из Сибири. М.: Вост. лит., 1989. 750 с.

15. Русские народные сказки. Мурманск: Мурманское кн. изд-во, 1981. 208 с.

16. Толковый словарь живого великорусского русского языка Владимира Даля. СПб.; М.: Изд. М. О. Вольфа, 1881. Т. 2: И-О. 807 с.

17. Унгвицкая М. А., Майногашева В. Е. Хакасское народное поэтическое творчество. Абакан: Хак. отд-ние Краснояр. кн. изд-ва, 1972. 312 с.

18. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. М.: Прогресс, 1986. Т. 2: Е-Муж. 672 с.

19. Хакасские народные сказки. Новосибирск: Омега принт, 2014. 769 с. (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока. Т. 33)

20. Хакасско-русский словарь. Новосибирск: Наука, 2006. 1114 с.

21. Хан-Тонис на темно-сивом коне. Богатырское сказание М. Р. Баинова. Новосибирск: Новосиб. кн. изд-во, 2007. 384 с.

22. Ай Мiчiкнiң и Кӱн Мiчiк // Ай Мичик и Кюн Мичик. Богатырские сказания. Абакан: Хак. кн. изд-во, 1993. С. 4-62. (на хак. яз.)

23. Алыптығ нымыхтар. Абакан: Хак. обл. изд-во, 1951. 320 с. (на хак. яз.)

24. Кильчичаков М. Е. Пили ала хара чабагалыг Пил Тарааннаңар // Хакасский фольклор. Абакан: Хакоблнациздат, 1946. С. 73-102. (на хак. яз.)

25. Курбижекова А. В. Сибен Арыг (героическое сказание). Абакан: Хак. кн. изд-во, 2011. 324 с. (на хак. яз.)

26. Майтакова А. Айдас аңҷы. Кип-чоохтар паза нымахтар. Абакан: Хак. кн. изд-во, 2001. 32 с. (на хак. яз.)

27. Пайнаң чылан (Богач и змея) // Хакас чоның нымахтары (Хакасские народные сказки). Абакан: Хак. кн. изд-во, 1956. С. 113-115. (на хак. яз.)

28. Тас чӱрек (Каменное сердце. Хакасские народные сказки). Абакан: Хак. отд-ние Краснояр. кн. изд-ва, 1969. 44 с. (на хак. яз.)

29. Хакасчонының нымахтары. Абакан: Хак. кн. изд-во, 1956. 156 с. (на хак. яз.)

30. Хара Хусхун. Алыптығ нымах. Абакан: Хак. отд-ние Краснояр. кн. изд-ва, 1977. 196 с. (на хак. яз.)