Вместе ради общего будущего – вопреки препятствиям и трудностям: Отчет о работе в 2021 году «Института Конфуция» Новосибирского государственного университета (на кит. яз.)
https://doi.org/10.25205/1818-7919-2022-21-4-164-172
Аннотация
В 2021 г. в результате реорганизации Штаб-квартиры институтов Конфуция право руководства международным проектом «Институт Конфуция НГУ» с китайской стороны перешло к вузу-партнеру НГУ Синьцзянскому университету. В данной статье показаны три стороны деятельности научно-образовательного и культурного центра «Институт Конфуция» гуманитарного института Новосибирского государственного университета в этом важном для него году: обучение китайскому языку, мероприятия в области культуры и научно-исследовательская работа. В связи с продолжением коронавирусной пандемии проект переживал небывалые трудности: произошло сокращение числа китайских преподавателей, вдвое уменьшилась численность обучающихся китайскому языку в школах-партнерах и количество таких школ; ограничивались офлайн-мероприятия в культурной сфере; прекратились выезды на учебу в Китай и обмен делегациями. Однако «Институт Конфуция НГУ» активно адаптировался к изменившимся условиям, внедрял новые формы работы, использовал имеющиеся ресурсы и преимущества и, благодаря поддержке руководства обоих вузов, сумел успешно реализовать все планы. В завершившемся году обустроена зона отдыха и рекламы деятельности
Об авторах
Би Синьхуэй
Синьцзянский университет Урумчи
Китай
Би Синьхуэй, доцентУрумчи
Китай
Би Синьхуэй, доцентУрумчи
Ю. А. Азаренко
Новосибирский государственный университет
Россия
Юлия Анатольевна Азаренко, старший преподавательНовосибирск
Россия
Юлия Анатольевна Азаренко, старший преподавательНовосибирск
Список литературы
1. Би Синьхуэй, Азаренко Ю. А. Цзяньли нэйхань чжун шисяо цзяолю хэцзо цу фачжань – 2019 нянь синьсиболия голи дасюэ кунцзы сюэюань гунцзо цзунцзе [毕新惠、Iu. A. Azarenko.建设内涵重实效 交流合作促发展——2019 年新西伯利亚国立大学孔子学院工作总结]. Проект «Институт Конфуция» Новосибирского государственного университета в 2019 году (на кит. яз.) // Вестник НГУ. Серия: История, филология. 2020. Т. 19, № 4: Востоковедение. С. 129–136. (на кит. яз.) DOI 10.25205/1818-7919-2020-19-4-129-136
2. Историческое наследие и кросскультурные связи на Великом Шелковом пути: Сб. тез.
3. Междунар. науч.-практ. конф. (1–2 нояб. 2021 г.) III Междунар. науч. форума «Наследие» НГУ. Новосибирск: ИПЦ НГУ, 2021. 100 с. (на рус., кит. и англ. яз.)
4. Комиссаров С. А. Традиционная китайская медицина против коронавируса // XIV Конгресс антропологов и этнологов России: Cб. материалов: Томск, 6–9 июля 2021 г. М.; Томск: Изд-во Том. гос. ун-та, 2021. С. 615. Сайт Ассоциации антропологов и этнологов России. URL: https://rusanthro.files.wordpress.com/2021/07/d0a1d091d09ed0a0d09dd098d09a-xiv-d09ad090d0add0a0.pdf
5. Лю Дэпэй. Начальный этап борьбы с COVID-19 в Китае: взгляд изнутри / Пер. с кит. С. А. Комиссарова // Вестник НГУ.Серия: История, филология. 2021. Т. 20, № 10: Востоковедение. С. 126–130. DOI 10.25205/1818-7919-2021-20-10-126-130
6. Лю Дэпэй, Кэмисалофу Сеэргай [Комиссаров Сергей]. Гуаньчжуан бинду цзовэй чжэнчжи иньсо: SARS-CoV-2 циюаньдэ чжунси баньбэнь цзи чжиляо фанфа [刘德佩、科米萨罗夫
7. 谢尔盖。冠状病毒作为政治因素： SARS-CoV-2 起源的中西版本及其治疗方法]. Коронавирус как политический фактор: Западная и китайская версии происхождения SARS-CoV-2 и путей его лечения // The Beacon: Journal for Studing Ideologies and Mental Dimensions (online). 2021. Vol. 4. Article 020510371. P. 1–18. URL: https://hdl.handle.net/20.500.12656/thebeacon.4.020310371. (на кит. яз.)
8. Петроглифы Китая: история изучения и важнейшие памятники: Учеб. пособие / С. А. Комиссаров, А. И. Соловьев, М. А. Кудинова и др.; отв. ред. В. И. Молодин. Новосибирск: НГУ, 2021. 218 с.
9. Таланофу Бао Ань. Водэ сылу жэньшэн [塔拉诺夫·鲍·安。我的丝路人生] Шелковый путь моей жизни = Таланов Б. А. Не Шелковый путь / Пер. на кит. Би Синьхуэй; отв. ред. Ю. А. Азаренко. Новосибирск: НГУ, 2021. 114 с. (на кит. яз.)
10. SARS-CoV-2 and Coronacrisis: Epidemiological Challenges, Social Policies and Administrative Strategies / Ed. by E. I. Legach, K. S. Sharov. Singapore: Springer, 2021. XXVIII. 382 p.
Рецензия
Для цитирования:
Синьхуэй Б., Азаренко Ю.А. Вместе ради общего будущего – вопреки препятствиям и трудностям: Отчет о работе в 2021 году «Института Конфуция» Новосибирского государственного университета (на кит. яз.). Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология. 2022;21(4):164-172. https://doi.org/10.25205/1818-7919-2022-21-4-164-172
For citation:
Xinhui B., Azarenko I.A. Together for a Shared Future – Against All Odds: The 2021 Report from Confucious Institute at the Novosibirsk State University (in Chin.). Vestnik NSU. Series: History and Philology. 2022;21(4):164-172. (In Russ.) https://doi.org/10.25205/1818-7919-2022-21-4-164-172
Просмотров:
236
Послать статью по эл. почте 