Incense Seals and Stamps in Chinese and Korean Culture: Typology and Context

This article analyzes artistic seals and stamps as a special tool in incense culture of China and Korea, used from the early Middle Ages to the present day. These tools of varying look and shape are analyzed in a historical and cultural context, using high quality materials and sources drawn from ethnographic sources and anthropological research of the authors. The use and evolution of such tools in China can be traced back as far as the early Esoteric Buddhist practices of the 7^th – 8^th centuries (and their prototypes in the form of Taoist ritual talisman-seals 符 fu or 印 yin can be dated as far back as the 4^th – 5^th centuries). In Korean culture however, the use of these tools can be traced back, presumably, only to the Goryeo era (918–1392), after which a long gap in terms of findings follows. The historical and typological analysis of the development of cultural traditions using these tools, in this particular case, could only be completed  using predominantly current material. As a result of comparative study, this article identifies the most representative types of patterns, and determines the functions and applicability of such tools.

1. Fu Jingliang. Zhongguo xiang wenhua [傅京亮。中国香文化]. Chinese incense culture. Jinan, Qilu shushe, 2011, 316 p. (in Chin.)

2. Gakhun. Lives of Eminent Korean Monks (Haedong goseung jeon). Translated from hanmun and comments by Yu. V. Boltach. St. Petersburg, St. Petersburg Uni. Press, 2007, 182 p. (in Russ.)

3. Huashuo hanzi. Tujie shuowen jiezi (Dong Han Xu Shen) [画说汉字 (图解说文解字) 。(东汉许慎)]. An Illustrated Dictionary of the Origin of Chinese Characters (compiled by Xu Shen under the Eastern Han). Xi’an, Shenxi shifan daxue chubanshe, 2010, 509 p. (in Chin.)

4. Hyangdogu Teukbyeoljeong [향도구 특별전。清供香事]. Incense tool special exhibition. Pure incense offering. Busan, Tongdosa bagmulgwan, 2022, 236 р. (in Kor.)

5. Iryon. The remaining information [about] the three states (Samguk yusa). Translated from hanmun, introduction and comments by Yu. V. Boltach. St. Petersburg, “Hyperion” Publ., 2018, 894 p. (in Russ.)

6. Kim Busik. Samguk sagi. Annals of Silla / Ed. text, trans., introd. article and comments by M. N. Park. Moscow, “Eastern Literature” RAS Publishing House, 2001. 383, [1], V, [1]; [VII], 1, 202 p. (in Russ.)

7. Voytishek E. E. Korean Gilt-Bronze Incense Burner of Baekje and the Tradition of Han Boshanlu Censer’s Usage in East Asia. Vestnik NSU. Series: History and Philology, 2019, vol. 18, no. 10: Oriental Studies, pp. 24–40. (in Russ.) DOI 10.25205/1818-7919-2019-18-10-24-40

8. Voytishek E. E., Yao Song, Ryabishev P. D. “Incense Seals” in Chinese Culture: Origins, Ritual and Practical Functions. Vestnik NSU. Series: History and Philology, 2022, vol. 21, no. 10: Oriental Studies, pp. 74–88. (in Russ.) DOI 10.25205/1818-7919-2022-21-10-74-88

9. Zhonghua chuanshi mingzhu jinghua congshu [中华传世名著精华丛书。百家姓，三字经，千字 文，弟子规]. Selected works of Chinese classics. “Surnames of a Hundred Families”, “Three Words”, “Thousand Words”, “The Rules for Students”. Taiyuan, Shanxi guji chubanshe, 1999, 199 p. (in Chin.)