The Cuckoo Image in the Buryats Traditional Concepts and Rituals
https://doi.org/10.25205/1818-7919-2023-22-5-147-156
Abstract
Purpose. The study is devoted to identifying the image of the cuckoo in the Buryats mythological ideas and traditional rituals.
Results. In the first part of the work, a general description of the cuckoo image is given based on the vocabulary and small genres of the buryat folklore. It was found that the Buryats particularly noted the voice and physical dexterity of this bird from its other biological features. It was also associated with such a negative trait of a person as idle talk.
The second part of the study examines the Buryats mythological ideas about the cuckoo. It was found out that the cuckoo appears in the Buryat epic as a sacred bird, a conductor of the celestials will. It has a feminine origin: women are believed to turn into this bird after death as a punishment for easy virtue and committing suicide. The cuckoo image is also associated with the motif of werewolf, ideas about the evergreen needles acquisition by larch trees and the milk wine invention. In the Buryat epic, this bird often acts as a bearer of knowledge about the past and a wealth giver. The dual nature of the magical effect of the cuckoo’s voice was revealed: on the one hand, it can be beneficial for man and nature, on the other hand, it can destroy a person. The negative features of the cuckoo image are associated with the symbolism of death, which is reflected in folk signs, in particular in the superstition about the cuckoo ability to predict a person’s life expectancy.
The third part of the article highlights the cuckoo image in the Buryats shamanic ritual. It has been established that it was localized in the shamanic rite of the Aghin Buryats, probably being a relic of totemism.
Conclusion. The study shows that the cuckoo image in the mythological ideas of the Buryats is very ambiguous. This bird was revered as a sacred feathered. It personified the feminine principle. The cuckoo was characterized by solar and celestial symbolism, in addition it acted as a fertility symbol, which was manifested in the correlation of the image with nature rhythms and renewal. This bird was associated with sacred trees (the shamanic Mother Tree and the World Tree). At the same time, the image of the cuckoo also had negative characteristics, primarily because it was closely associated with ideas about death.
The study shows that some traditional ideas of the Buryats about this bird find parallels with the mythological concepts of other peoples of Eurasia, which is explained by their universality or typological identity and, probably, intercultural contacts that took place in the past.
Supporting agencies: The research was conducted within the framework of the research project of IAE SB RAS no. FWZG-2022-0001 “Ethnocultural diversity and social processes of Siberia and the Far East of the 17th – 21st centuries”
About the Author
А. А. Badmaev
Institute of Archaeology and Ethnography of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences
Russian Federation
Russian Federation
Andrew A. Badmaev, Doctor of Sciences (History), Senior Researcher
Novosibirsk
References
1. Badmaev A. A. Traditsionnye predstavleniya buryat o ptitsakh [The traditional ideas of the buryats about birds]. Arkheologiya, etnographiya i antropologiya Evrazii [Archaeology, Ethnography and Anthropology of Eurasia], 2020, vol. 48, no. 2, pp. 113–120. (in Russ.)
2. Boldonov N. S. Zagadki buryat-mongolov: Iz starinnogo sbornika Kharbasarova [Riddles of the buryat-mongols: From the ancient collection of Kharbasarov]. In: Sbornik trudov po filologii [Collection of works on philology]. Ulan-Ude, Burmongiz, 1949, pp. 120–125. (in Russ.)
3. Burchina D. A. Geroicheskii epos unginskikh buryat: Ukazatel’ proizvedenii i ikh variantov [The heroic epic of the Unga buryats: An index of works and their variants]. Novosibirsk, Nauka, 2007, 544 p. (in Russ.)
4. Burnakov V. A. Obraz kukushki v mifo-poeticheskoi i ritual’noi traditsii khakasov [The image of the cuckoo in the mytho-poetic and ritual tradition of the khakas]. In: Problemy arkheologii, etnografii, antropologii Sibiri i sopredel’nykh territorii: Materialy Godovoi nauchnoi sessii Instituta arkheologii i etnografii SO RAN [Problems of Archeology, Ethnography, Anthropology of Siberia and Adjacent Territories: Materials of the Annual scientific session of the Institute of Archaeology and Ethnography SB RAS]. Novosibirsk, 2008, vol. 14, pp. 305–309. (in Russ.)
5. Buryaad-orod toli. Buryatsko-russkii slovar’ [Buryat-Russian Dictionary]. Ulan-Ude, Respublican printing house, 2010, vol. 2, 708 p. (in Buryat, in Russ.)
6. Burykin A. A. Vera v dukhov. Skol’ko dush u cheloveka [Belief in spirits. How many souls does a person have]. St. Petersburg, Azbuka-klassika; Peterburgskoe vostokovedenie, 2007, 320 p. (in Russ.)
7. Chistokhin I. Inorodcheskie zagadki [Native riddles]. Izvestiya Vostochno-Sibirskogo Otdela Imperatorskogo Russkogo Geograficheskogo Obshestva [News of the East Siberian Department of the Imperial Russian Geographical Society], 1895, vol. 26, no. 1–3, pp. 37–39. (in Russ.)
8. Chuvashskaya mifologiya: etnograficheskii spravochnik [Chuvash mythology: an ethnographic reference]. Cheboksary, Chuvash Book Publ., 2018, 591 p. (in Russ.)
9. Chzao Ts. Zveri i ptitsy kak simvoly v kitaiskoi kul’ture [Animals and birds as symbols in Chinese culture]. In: Kul’tura i istoriya Kitaya: Simvolika kitaiskoi kul’tury [Culture and history of China: Symbolism of Chinese culture]. Pekin, Shans; St. Petersburg, KARO, 2013, 236 p. (in Russ.)
10. Geser. Buryatskii narodnyi geroicheskii epos [Geser. Buryat folk heroic epic]. Ulan-Ude, Buryat book Publ., 1986, vol. 2, 288 p. (in Russ.)
11. Gombozhapov A. G. Traditsionnye semeino-rodovye obryady aginskikh buryat v kontse XIX – XX v.: istoki i innovatsii [Traditional family and ancestral rites of the Aghin buryats at the end of the 19th – 20th centuries: origins and innovations]. Novosibirsk, Nauka, 2006, 184 p. (in Russ.)
12. Gura A. V. Simvolika zhivotnykh v slavyanskoi narodnoi traditsii [Animal symbolism in the slavic folk tradition]. Moscow, Indrik, 1997, 912 p. (in Russ.)
13. Khangalov M. N. Sobranie sochinenii [Collected works]. Ulan-Ude, Buryat Book Publ., 1958, vol. 1, 551 p.; 1960, vol. 3, 421 p. (in Russ.)
14. Krishna N. Sacred Animals of India. New Delhi: Penguin Random House India Pvt. Ltd, 2014, 274 р.
15. Legendy i skazki Tsentral’noi Azii [Legends and fairy tales of Central Asia]. St. Petersburg, 1912, 168 p. (in Russ.)
16. Maadai-kara. Altaiskii geroicheskii epos [Maadai-kara. Altai heroic epic]. Gorno-Altaisk, 1979, 271 p. (in Russ.)
17. Mitroshkina A. G. Buryatskaya antroponimiya [The Buryat anthroponymy]. Novosibirsk, Nauka, 1987, 222 p. (in Russ.)
18. Muzraeva D. N. Kukushka kak personazh skazochnogo fol’klora narodov Tsentral’noi Azii: problema vzaimosvyazi fol’klornykh zhanrov i literaturnykh tekstov [The cuckoo as a character in the fairy-tale folklore of the peoples of Central Asia: the problem of the interrelation of folklore genres and literary texts]. Novye issledovaniya Tuvy [New studies of Tuva], 2014, no. 2, pp. 80–94. (in Russ.)
19. Popov N. I. Pover’ya i nekotorye obychai kachinskikh tatar [Beliefs and some customs of the Kachin tatars]. Izvestiya Imperatorskogo Russkogo geograficheskogo obshestva [Proceedings of the Imperial Russian geographical society], 1885, vol. 20, pp. 34–48. (in Russ.)
20. Potanin G. N. Ocherki Severo-Zapadnoi Mongolii [Essays of North-Western Mongolia]. St. Petersburg, 1883, iss. 4, 1026 p. (in Russ.)
21. Ptitsy Rossii i sopredel’nykh regionov: Ryabkoobraznye. Golubeobraznye. Kukushkoobraznye. Sovoobraznye [Birds of Russia and adjacent regions: Grouse. Pigeon-like. Cuckoo-like. Owllike]. Moscow, Nauka, 1993, 397 p. (in Russ.)
22. Skazaniya buryat, zapisannye raznymi sobiratelyami [The legends of the buryats, recorded by different collectors]. Zapiski Vostochno-Sibirskogo Otdela Imperatorskogo Russkogo Geograficheskogo Obshestva [Notes of the East Siberian Department of the Imperial Russian Geographical Society], 1890, vol. 1, iss. 2, 160 p. (in Russ.)
23. Sharakshinova N. O. Uligery buryat [Epics of the buryats]. Ulan-Ude, BSС SB RAS Publ., 2000, 153 p. (in Russ.)
24. Tressider G. Slovar’ simvolov [Dictionary of symbols]. Moscow, FAIR-PRESS, 1999, 448 p. (in Russ.)
25. Vinokurova I. Yu. Zhivotnye v traditsionnom mirovozzrenii vepsov (opyt rekonstruktsii) [Animals in the traditional worldview of the veps (reconstruction experience)]. Dr. Hist. Sci. Diss. Petrozavodsk, IYaLI Publ., 2007, 565 p. (in Russ.)
26. Zhamtsarano Ts. Zh. Putevoi dnevnik 1908–1909 gg. [Travel diary 1908–1909]. Ulan-Ude, BSС SB RAS Publ., 2006, 119 p. (in Russ.)
27. Zhamtsarano Ts. Zh. Putevye dnevniki 1903–1907 gg. [Travel diaries 1903–1907]. Ulan-Ude, BSС SB RAS Publ., 2001, 382 p. (in Russ.)
Review
For citations:
Badmaev А.А. The Cuckoo Image in the Buryats Traditional Concepts and Rituals. Vestnik NSU. Series: History and Philology. 2023;22(5):147-156. (In Russ.) https://doi.org/10.25205/1818-7919-2023-22-5-147-156
Views:
427
Email this article 