Preview

Vestnik NSU. Series: History and Philology

Advanced search

Lacunarity and Neology: Diachronic Aspect (Based on the Material of Russian Writers’ Epistolary Texts of the 19th Century)

https://doi.org/10.25205/1818-7919-2023-22-9-21-30

Abstract

Purpose. The author considers the problem of establishing a correlation between lacunarity and neologization of the language system in the diachronic aspect using methods of semantic, contrastive, contextual, corpus and quantitative analysis. The material for the study is Russian writers’ epistolary texts of the second half of the 19th century. The author specifies the meaning of the term lacuna in relation to diachrony: a lacuna is an empty cell in the lexical system of a language, revealed retrospectively by detecting means that compensate for it.
Results. The author’s classification of lacunae is based on a semiotic criterion: conceptual lacunae are empty cells in the lexical system, which are characterized by the absence of both the signifier and the signified (concept); lexical lacunae are empty cells in the lexical system, which lack a signifier, but have a non-verbalized signified that exists in public or individual consciousness.
Conclusion. Extralinguistic and intra-linguistic factors determined the formation and compensation of communicatively significant lacunae in the lexical system at the level of language and speech: changes in the socio-political, economic, cultural life of Russia; interlanguage contacts; the need for nomination or re-designation of the concept; the laws of linguistic regularity, analogy, generalization and differentiation, economy, the tendency to expressiveness.

About the Author

Yu. G. Zakharova
Pacific State University
Russian Federation

Yuliya G. Zakharova, Candidate of Sciences (Philology), Associate Professor

RSCI Author ID 325797

Khabarovsk



References

1. Bykova G. V. Lakunarnost' kak kategoriya leksicheskoi sistemologii [Lacunarity as a category of lexical systemology]. Dr. Philol. Sci. Diss. Voronezh, 1999, 368 p. (in Russ.)

2. Gak V. G. Sravnitel'naya tipologiya francuzskogo i russkogo yazykov [Comparative typology of French and Russian languages]. A textbook. Leningrad, Prosveshchenie Publ., 1976, 286 p. (in Russ.)

3. Machonina A. A. Problema opisaniya leksicheskoi lakunarnosti [The problem of describing lexical lacunarity]. Abstract of the Cand. Philol. Sci. Diss. Voronezh, 2006, 16 p. (in Russ.)

4. Markovina I. Yu., Sorokin Yu. A. Kul'tura I tekst. Vvedenie v lakunologiyu [Introduction to Lacunology]. A textbook. Moscow, GEOTAR-Media Publ., 2010, 144 p. (in Russ.)

5. Muraviev V. L. Leksicheskie lakuny (na materiale leksiki frantsuzskogo i russkogo yazykov) [Lexical gaps (based on the vocabulary of French and Russian)]. Vladimir, VSPI Press, 1975, 97 p. (in Russ.)

6. Sternin I. A. Kontrastivnaya leksikologiya [Contrastive lexicology]. In: Sternin I. A., Chubur T. A. (eds.). Kontrastivnaya leksikologiya i leksikografiya [Contrastive lexicology and lexicography]. Voronezh, Istoki Publ., 2006, pp. 7–48. (in Russ.)

7. Rajendran S. Lexical Gaps in the Vocabulary Structure of a Language. Language in India, 2019, vol. 19 (3), pp. 431–449.

8. Tarasova M. A. Perevody sovremennoi angloyazychnoi poezii na russkii yazyk v aspekte potentsial'nosti [Translations of modern English-language poetry into Russian in the aspect of potentiality]. Abstract of the Cand. Philol. Sc. Diss. Moscow, 2014, 25 p. (in Russ.)

9. Zakharova Yu. G. O nekotorykh osobennostyakh semanticheskoi derivatsii prilagatelnykh v russkom yazyke vtoroi poloviny XIX veka (na materiale pisem A. P. Chekhova) [On some features of semantic derivation of adjectives in the Russian language of the second half of the 19th century (based on the letters of A. P. Chekhov)]. Acta linguistica Petropolitana. Proceedings of the Institute of Linguistic Research, 2021, vol. 3, no. 17, pp. 133–151. (in Russ.)


Review

For citations:


Zakharova Yu.G. Lacunarity and Neology: Diachronic Aspect (Based on the Material of Russian Writers’ Epistolary Texts of the 19th Century). Vestnik NSU. Series: History and Philology. 2023;22(9):21-30. (In Russ.) https://doi.org/10.25205/1818-7919-2023-22-9-21-30

Views: 158


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 1818-7919 (Print)