The Mouse in the Traditional Worldview of the Buryats
https://doi.org/10.25205/1818-7919-2024-23-3-135-143
Abstract
Purpose. The aim of the study is to isolate the image of a mouse in the traditional worldview of the buryats.
Results. In the first part of the study, the mouse is characterized on the basis of data from ethnography, vocabulary, small genres of folklore and anthroponymy of the buryats, with the involvement of information from zoology, botany and medicine. It has been established that in buryat folklore, a mouse meant a house mouse and a field mouse. The field mouse had a utilitarian meaning: its storerooms served as a source of food for the buryats, hence its image in the riddle as a rich man, owner of cattle and horses. It was found out that the buryats associated with the mouse some character traits and physical characteristics of a person (roguishness, thievery, sweating, etc.). The mouse was synonymous with everything insignificant. It was determined that the mouse image was included in the buryats' ideas about time, associated with some diseases. In the second part of the work, the image of a mouse in the mythological views of the buryats is reconstructed. It was revealed that the field mouse was a symbol of material prosperity. It was believed that she predicted winter. The idea of a magic stone bringing happiness was associated with her. The house mouse, unlike the field mouse, was associated with demonological characters, was a harbinger of trouble and death. At the same time, the white house mouse carried the symbolism of happiness and healing.
Conclusion. The study shows that in the traditional worldview of the buryats, the image of a mouse is characterized by ambiguity and ambivalence of connotation.
Supporting agencies: The research was conducted within the framework of the research project of IAET SB RAS no FWZG-2022-0001 «Ethnocultural diversity and social processes of Siberia and the Far East of the 17th – 21st centuries»
About the Author
A. A. Badmaev
Institute of Archaeology and Ethnography of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences
Russian Federation
Russian Federation
Andrei A. Badmaev, Doctor of Sciences (History), Senior Researcher
Novosibirsk
References
1. Badmaev A. A. Sistema pitaniya predbaikal’skikh buryat [The feeding system of the pre-Baikal buryats in the 18 th century]. In: Narody Evrazii. Traditsii i sovremennost’ [The peoples of Eurasia. Traditions and modernity]. Materials of the Kazakh-Russian scientific seminar (October 27, 2010, Astana). Astana, 2011, pp. 90–95. (in Russ.)
2. Bazarov Sh. L. Dvesti zagadok aginskikh buryat [Two hundred mysteries of the Aghin Buryats]. Trudy Troitskosavsko-Kyakhtinskogo otdeleniya Priamurskogo otdela Imperatorskogo Russkogo geograficheskogo obshchestva [Labours of Troitskosavsk-Kyakhtinsky Branch of the Amur Department of the Imperial Russian Geographical Society], 1902, vol. 5, iss. 1, pp. 22–34. (in Russ.)
3. Bardakhanova S. S. Malye zhanry buryatskogo fol’klora. Poslovitsy, zagadki, blagopozhelaniya [Small genres of buryat folklore. Proverbs, riddles, good wishes]. Ulan-Ude, Buryat Book Publ., 1982, 208 p. (in Russ.)
4. Bol’shoi akademicheskii mongol'sko-russkii slovar': Mongol oros delgerengui ikh tol’ [Large Academic Mongolian-Russian Dictionary]. Moscow, Academia Publ., 2001–2002, 2198 p. (in Mongol, in Russ.)
5. Buryaad-orod toli. Buryatsko-russkii slovar’ [Buryat-Russian Dictionary]. Ulan-Ude, Respublican Printing House, 2010, vol. 2, 708 p. (in Buryat, in Russ.)
6. Buryatskie narodnye skazki: O zhivotnykh. Bytovye [Buryat Folk Tales: About Animals. Domestic Fairy Tales]. In: Pamyatniki fol’klora narodov Sibiri i Dal’nego Vostoka [Folklore of the Peoples of Siberia and the Far East]. Novosibirsk, Nauka, 2000, vol. 20, 304 p. (in Buryat, in Russ.)
7. Chzao Ts. Zveri i ptitsy kak simvoly v kitaiskoi kul’ture [Animals and birds as symbols in Chinese culture]. In: Kul’tura i istoriya Kitaya: Simvolika kitaiskoi kul’tury [Culture and history of China: Symbolism of Chinese culture]. Pekin, Shans; St. Petersburg, KARO Publ., 2013, 236 p. (in Russ.)
8. Geser. Buryatskii narodnyi geroicheskii epos [Geser. Buryat folk heroic epic]. Ulan-Ude, Buryat Book Publ., 1986, vol. 1, 288 p. (in Russ.)
9. Gura A. V. Simvolika zhivotnykh v slavyanskoi narodnoi traditsii [Animal symbolism in the slavic folk tradition]. Moscow, Indrik Publ., 1997, 912 p. (in Russ.)
10. Khal’mg-ors tol’. Kalmytsko-russkii slovar’ [Kalmyk-Russian dictionary]. Moscow, Russkii yazyk Publ., 1977, 768 p. (in Kalmyk, in Russ.)
11. Khamnigansko-russkii slovar’ [Hamnigan-Russian Dictionary]. Irkutsk, Ottisk Publ., 2015, 364 p. (in Hamnigan, in Russ.)
12. Khangalov M. N. Sobranie sochinenii [Collected works]. Ulan-Ude, Buryat Book Publ., 1960, vol. 3, 421 p. (in Russ.)
13. Krishna N. Sacred Animals of India. New Delhi, Penguin Random House India Pvt. Ltd, 2014, 274 р.
14. Linkhovoin L. L. Lodon bagshyn debterkhee [Teacher Lodon’s notebook]. Ulan-Ude, Buryat Book Publ., 2014, 464 p. (in Buryat, Russ.)
15. Manzhigeev I. A. Buryatskie shamanisticheskie i doshamanisticheskie terminy (opyt ateisticheskoi interpretatsii) [Buryat shamanistic and pre-shamanistic terms (experience of atheistic interpretation)]. Moscow, Nauka, 1978, 126 p. (in Russ.)
16. Mify narodov mira [Myths of the peoples of the world]. Moscow, Sovetskaya entsiklopediya Publ., 1980, 1147 p. (in Russ.)
17. Mitroshkina A. G. Buryatskaya antroponimiya [The Buryat anthroponymy]. Novosibirsk, Nauka, 1987, 222 p. (in Russ.)
18. On’khon ugy onostoi [Apt proverbs]. Ulan-Ude, Buryat book Publ., 1979, 220 p. (in Buryat)
19. Poppe N. N. Mongol’skii slovar’ Mukaddimat Al-Adab [Mongolian Dictionary of Muqaddimat Al-Adab]. In: Trudy Instituta vostokovedeniya Akademii nauk SSSR [Proceedings of the Institute of Oriental Studies of the USSR Academy of Sciences]. Moscow, Leningrad, AS USSR Publ., 1938, vol. 14, 566 p. (in medieval Mongol., in Russ.)
20. Potanin G. N. Ocherki Severo-Zapadnoi Mongolii [Essays of North-Western Mongolia]. St. Petersburg, 1883, iss. 4, 1026 p. (in Russ.)
21. Skazaniya buryat, zapisannye raznymi sobiratelyami [The legends of the buryats, recorded by different collectors]. In: Zapiski Vostochno-Sibirskogo Otdela Imperatorskogo Russkogo Geograficheskogo Obshestva [Notes of the East Siberian Department of the Imperial Russian Geographical Society]. Irkutsk, 1890, vol. 1, iss. 2, 160 p. (in Russ.)
22. Vinokurova I. Yu. Zhivotnye v traditsionnom mirovozzrenii vepsov (opyt rekonstruktsii) [Animals in the traditional worldview of the veps (reconstruction experience)]. Dr. Hist. Sci. Diss. Petrozavodsk, IYaLI Publ., 2007, 565 p. (in Russ.)
23. Zhamtsarano Ts. Zh. Putevye dnevniki 1903–1907 gg. [Travel diaries 1903–1907]. Ulan-Ude, BSTS SB RAS Publ., 2001, 382 p. (in Russ.)
Review
For citations:
Badmaev A.A. The Mouse in the Traditional Worldview of the Buryats. Vestnik NSU. Series: History and Philology. 2024;23(3):135-143. (In Russ.) https://doi.org/10.25205/1818-7919-2024-23-3-135-143
Views:
264
Email this article 