ENRICHMENT OF MODERN RUSSIAN INTERJECTION FUND AND CRITERIA OF THEIR CLASSIFICATION

The aim of the article is to offer descriptions and interpretations of interjections found in the National Corpus of the Russian Language and not described in explanatory dictionaries, in order for these interjections to be later included in a specialized interjection dictionary. Overall number of these newly described interjections is 244; overall number of interjections selected from dictionaries is 747 (not including interjectional phrases). Therefore, the dictionary increase amounts to 32,7 %. We characterize interjections according to their communicative functions and distinguish the following groups: onomatopoeic, emotional, volitional, verbal, etiquette-related, magical, game-related. The onomatopoeic group is particularly open to growth. We classify interjections according to their functions: definition of emotional interjections involves the 'expression of feeling' element of interpretation; interpretation of volitional interjections involves the specification of the speech genre denoted by the interjection in question (order, command, request for silence, etc.); etiquette interjections denote specific situations of speech; explanations of verbal interjections involve descriptions of actions that they denote; explanations of onomatopoeic interjections contain description of sounds and their sources. Resources of Russian National Corpus permit us to enrich the list of interjections that may be included in Russian dictionaries. Specific examples allow us not only to establish definitions for new interjections, but also to specify meanings of interjections found in dictionaries, and to specify the sources of new interjections, many of which are borrowed from foreign languages. The onomatopoeic group appears to be the most productive because natural sounds are perceived and reproduced subjectively; it is open and constantly enriched by occasional interjections.

interjection, lexicography, explanation, Russian National Corpus, dictionary entry, speech genre, function

1. Борисова Е. Г. Междометия склоняются или спрягаются? // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: Тр. Междунар. конф. «Диалог-2004». М., 2004. С. 74-78.

2. Вежбицкая А. Семантика междометий // Семантические универсалии и описание языков. М., 1999. С. 611-647.

3. Добрушина Н. Р. Принципы и методы системного лексикографического описания междометий: Автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 1995. 25 с.

4. Прудникова А. В. Русское междометие. Архангельск: Правда Севера, 2012. 270 с.

5. Русская грамматика / Гл. ред. Н. Ю. Шведова. М.: Наука, 1980. Т. 2: Синтаксис.

6. Большой толковый словарь русского языка / Сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. СПб.: Норинт, 2000. 1536 с.

7. Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка. М., 1863-1866.

8. Елистратов В. С. Словарь русского арго (материалы 1980-1990 гг.). 2002. URL: http:// www.gramota.ru/slovari/argo/.

9. Епишкин Н. И. Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС, 2010. URL: http://gallicismes.academic.ru/.

10. Ефремова Т. Ф. Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный. М.: Русский язык, 2000.

11. Ефремова Т. Ф. Толковый словарь служебных частей речи русского языка: 15 000 слов. ст., 22 000 семант. единиц. М.: Рус. яз., 2001. 863 с.

12. Захаренко Е. Н., Комарова Л. Н., Нечаева И. В. Новый словарь иностранных слов: 25 000 слов и словосочетаний. М.: Азбуковник, 2003. 783 с. (Филологические словари русского языка)

13. Квеселевич Д. И., Сасина В. П. Русско-английский словарь междометий. М.: ООО «Издательство Астрель», 2001. 512 с.

14. Ожегов С. И., Шведова Н. Ю.Толковый словарь русского языка. 3-е изд., стер. М.: Аз, 1996. 928 с.

15. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Материалы для лексической разработки заимствованных слов в русской литературной речи / Сост. под ред. А. Н. Чудинова. 3-еизд., испр. и доп. СПб.: Издание В. И. Губинского, 1910.

16. Словарь русского языка: В 4 т. / РАН, Ин-т лингвист. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. 4-е изд., стер. М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999.

17. Словарь современной лексики, жаргона и сленга. 2014. URL: http://argo.academic.ru/.

18. Толковый словарь русского языка / Под ред. Д. Н. Ушакова. М., 1935-1940.

19. Федоров А. И. Фразеологический словарь русского литературного языка. М.: Астрель: АСТ, 2008. 828 с.

20. ABBYY Lingvo. URL: http://www.lingvo-online.ru/ru/.