ПОПОЛНЕНИЕ ФОНДА МЕЖДОМЕТИЙ СОВРЕМЕННОГО РУССКОГО ЯЗЫКА И КРИТЕРИИ ИХ КЛАССИФИКАЦИИ

Цель статьи - представить описание и толкование междометий, найденных в Национальном корпусе русского языка (НКРЯ) и не зафиксированных в толковых словарях, для последующего включения этих единиц в специализированный словарь междометий. Общее количество впервые зафиксированных междометий составляет 244 единицы; общее количество междометий, зафиксированных на основе словарей, - 747 единиц (в список не входят междометные фразы). Таким образом, приращение к словарю составило 32,7 %. Междометия охарактеризованы по коммуникативным функциям, выделены следующие группы: звукоподражательные, эмоциональные, волеизъявительные, глагольные, этикетные, магические, игровые. Наиболее открытой для пополнения является группа звукоподражаний. Классификация междометий проводится по функциям: определение эмоциональных междометий включает элемент толкования «выражение каких-либо чувств»; в трактовку волеизъявительных междометий входит указание речевого жанра, который выражается данным междометием (приказ, команда, побуждение к тишине и т. д.); этикетные междометия содержат указание на ту или иную речевую ситуацию; глагольные междометия имеют в составе толкования описание действия, которое они передают, а звукоподражания - описание звуков и их источника. Ресурсы НКРЯ позволили пополнить корпус междометий, которые можно включить в толковые словари русского языка. Найденные примеры помогают не только определить значение новых междометий, но и уточнить значения зафиксированных в словарях междометий, выявить источники пополнения фонда междометий, значительную часть которых составляют заимствования из других языков. Наиболее продуктивной является группа звукоподражаний, которая, в силу субъективности восприятия и воспроизводства человеком звуков окружающей среды, является открытой и активно пополняется за счет авторских и окказиональных употреблений.

междометие, лексикография, толкование, Национальный корпус русского языка, словарная статья, речевой жанр, функция

1. Борисова Е. Г. Междометия склоняются или спрягаются? // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: Тр. Междунар. конф. «Диалог-2004». М., 2004. С. 74-78.

2. Вежбицкая А. Семантика междометий // Семантические универсалии и описание языков. М., 1999. С. 611-647.

3. Добрушина Н. Р. Принципы и методы системного лексикографического описания междометий: Автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 1995. 25 с.

4. Прудникова А. В. Русское междометие. Архангельск: Правда Севера, 2012. 270 с.

5. Русская грамматика / Гл. ред. Н. Ю. Шведова. М.: Наука, 1980. Т. 2: Синтаксис.

6. Большой толковый словарь русского языка / Сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. СПб.: Норинт, 2000. 1536 с.

7. Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка. М., 1863-1866.

8. Елистратов В. С. Словарь русского арго (материалы 1980-1990 гг.). 2002. URL: http:// www.gramota.ru/slovari/argo/.

9. Епишкин Н. И. Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС, 2010. URL: http://gallicismes.academic.ru/.

10. Ефремова Т. Ф. Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный. М.: Русский язык, 2000.

11. Ефремова Т. Ф. Толковый словарь служебных частей речи русского языка: 15 000 слов. ст., 22 000 семант. единиц. М.: Рус. яз., 2001. 863 с.

12. Захаренко Е. Н., Комарова Л. Н., Нечаева И. В. Новый словарь иностранных слов: 25 000 слов и словосочетаний. М.: Азбуковник, 2003. 783 с. (Филологические словари русского языка)

13. Квеселевич Д. И., Сасина В. П. Русско-английский словарь междометий. М.: ООО «Издательство Астрель», 2001. 512 с.

14. Ожегов С. И., Шведова Н. Ю.Толковый словарь русского языка. 3-е изд., стер. М.: Аз, 1996. 928 с.

15. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Материалы для лексической разработки заимствованных слов в русской литературной речи / Сост. под ред. А. Н. Чудинова. 3-еизд., испр. и доп. СПб.: Издание В. И. Губинского, 1910.

16. Словарь русского языка: В 4 т. / РАН, Ин-т лингвист. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. 4-е изд., стер. М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999.

17. Словарь современной лексики, жаргона и сленга. 2014. URL: http://argo.academic.ru/.

18. Толковый словарь русского языка / Под ред. Д. Н. Ушакова. М., 1935-1940.

19. Федоров А. И. Фразеологический словарь русского литературного языка. М.: Астрель: АСТ, 2008. 828 с.

20. ABBYY Lingvo. URL: http://www.lingvo-online.ru/ru/.