Preview

Vestnik NSU. Series: History and Philology

Advanced search

Review of the Pastoral Activity of the Russian Orthodox Mission in Beijing (The Second Half of the 19th - Early 20th Century)

https://doi.org/10.25205/1818-7919-2019-18-8-59-73

Abstract

The article studies the place and role of the Russian Orthodox Mission as a tool of religious propaganda in China in the second half of the 19th - early 20th centuries. Heretofore, the primary goals were to fulfill the functions of the Russian diplomatic mission in China and to conduct research in the field of oriental studies and the natural sciences, which in its turn excluded the possibility of its missionary tasks. In the second half of the 19th century the Russian Orthodox Mission had to transfer diplomatic and military intelligence functions to the Russian embassy in China that was opened in 1861. This circumstance forced the Mission to search for new directions of development and eventually focus on missionary work. The structure of the Russian Orthodox Mission was gradually transformed, adapting to the needs of pastoral activity. Its financial and material-technical base strengthened, the staff of missionaries expanded, the system of Orthodox parishes, church schools, monastery cloisters and courtyards become more complicated. In order to involve the indigenous people in the religious propaganda and to significantly increase the number of newly baptized Chinese, from the second half of the 19th till early 20th centuries the Mission developed the network of missionary offices, mills and schools in the six largest and densely populated provinces of central China. Despite the fact that the Mission worked in extremely unfavorable conditions, mostly caused by the political games of the great powers for influence in the Far East, Russian Orthodox Church achieved undoubted success. The growth of the Mission was interrupted by the outbreak of the First World War, following a reduction in funding and a number of other circumstances. As a result, the activity of the Russian Orthodox Mission in China was gradually decreasing in 1914- 1917.

About the Authors

Y. A. Lysenko
Аltai State University
Russian Federation


Y. Cuihong
Jilin University
Russian Federation


References

1. Адорацкий П. С. Православная миссия в Китае за 200 лет ея существования: Опыт церковно-исторического исследования по архивным документам. Казань, 1887. Вып. 1-2. 76 с.

2. Андреева С. Г. Антимиссионерские выступления в Китае во 2-й половине XIX в. и особенности положения Пекинской духовной миссии // Общество и государство в Китае: XXXII научная конференция. М., 2002. С. 116-125.

3. Андреева С. Г. Тяньцзинский и Пекинский договоры. Участие Пекинской духовной миссии в их заключении // Россия и Китай: история и перспективы сотрудничества: Материалы междунар. науч.-практ. конф. Благовещенск, 2011. С. 3-7.

4. Бирюкова К. В. Положение русской духовной миссии в Китае согласно русско-китайским соглашениям // Учен. зап. Российского государственного социального университета. 2013. Т. 1, № 4 (117). С. 56-59.

5. Бэй-гуань: Краткая история Российской духовной миссии в Китае / Сост. Б. Г. Александров. М.: Альянс-Архео, 2006. 217 с.

6. Виноградов А. Китайская Библиотека и ученые труды членов Императорской Российской Духовной и Дипломатической Миссии в г. Пекине или Бэй-Цзине. СПб.: Тип. бр. Пантелеевых, 1889. 206 с.

7. Дацышен В. Г. Архимандрит Петр (Каменский) и становление русско-китайского взаимодействия в сфере медицины // Сибирское медицинское обозрение. 2012. № 6 (78). С. 96-

8. Дацышен В. Г. История российской духовной миссии в Китае. Гонконг: Православное Братство святых Первоверховных апостолов Петра и Павла, 2010. 448 с.

9. Дацышен В. Г. Митрополит Иннокентий Пекинский. Гонконг: Братство святых Первоверховных апостолов Петра и Павла, 2011. 432 с.

10. Дацышен В. Г. Трудовые годы «Пекинского братства»: из истории тринадцатой Российской духовной миссии в Пекине // Социогуманитарный вестник. 2015. № 1 (14). С. 118-130.

11. Дмитриенко А. А. История перевода Нового завета на китайский язык свт. Гурием Карповым // Общество и государство в Китае. 2017. Т. 47, № 1. С. 232-238.

12. История Российской духовной миссии в Китае. М.: Изд-во Свято-Владимирского Братства, 1997. 407 с.

13. Коростовец И. Китайцы и их цивилизация. СПб.: Изд. книжного магазина Ледерле, 1898. 643 с.

14. Крайнова Л. Н. Роль православного духовенства России в изучении буддийской церкви Монголии в XIX - начале ХХ в. // European Social Science Journal. 2013. № 9-2 (36). С. 380-385.

15. Лапин П. А. Албазинцы и русская община в Пекине (конец XVIII - начало ХХ в.) // Восток. Афро-Азиатские общества: история и современность. 2013. № 5. С. 54-66.

16. Лапин П. А. Секретная переписка Российской духовной миссии в Пекине с Россией (начало XVIII - первая половина XIX в.): методы, принципы, содержание // Общество и государство в Китае. 2014. Т. 44, № 1. С. 423-435.

17. Ломанов А. В. Российская духовная миссия в Китае // Духовная культура Китая: Энциклопедия: В 5 т. М.: Вост. лит., 2007. Т. 2: Мифология. Религия. 869 с.

18. Можаровский А. Архимандрит Петр Каменский // Русская старина. 1896. Кн. 2. С. 317-342; Кн. 4. С. 97-108.

19. Осьмакова О. Н. Особенности формирования нормативно-правового регулирования миссионерской деятельности Русской православной церкви в Китае (в период деятельности первой - четвертой миссий) // Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук. 2013. № 12-2. С. 127-131.

20. П. И. Кафаров и его вклад в отечественное востоковедение (к 100-летию со дня смерти). Материалы конференции: В 3 ч. М.: Наука, 1979.

21. Поздняев Д. А. Православие в Китае (1900-1997). М.: Изд-во Свято-Владимирского Братства, 1998. 277 с.

22. Сизова А. А. Политическое измерение деятельности консульской службы России в застенном Китае во второй половине XIX - начале ХХ в. // Вестник ТГУ. 2011. № 1 (13). С. 103-107.

23. Хохлов А. Н. Миссионерская деятельности Гурия Карпова до и после преобразования Пекинской духовной миссии // Общество и государство в Китае. 2015. Т. 45, № 2. С. 846-

24. Хохлов А. Н. Н. Я. Бичурин и его вклад в русское востоковедение. М.: Наука, 1977. 141 с.

25. Чегодаев А. Б. Монгольско-маньчжурско-китайско-русско-латинский пятиязычный словарь П. И. Каменского: вопросы его создания и издания // Вестник ТГУ. История. 2011. № 1 (13). С. 128-130.

26. Шубина С. А. Дипломатическая деятельность Российской духовной миссии в Китае (XVIII-XIX в.) // Ярославский педагогический вестник. 2010. Т. 1, № 1. С. 189-193.

27. Шубина С. А. Религиозно-правовая основа деятельности Российской духовной миссии в Китае (XVIII - начало ХХ в.) // Государство, общество, Церковь в истории России ХХ-XXI веков. Иваново, 2017. С. 505-509.


Review

For citations:


Lysenko Y.A., Cuihong Y. Review of the Pastoral Activity of the Russian Orthodox Mission in Beijing (The Second Half of the 19th - Early 20th Century). Vestnik NSU. Series: History and Philology. 2019;18(8):59-73. (In Russ.) https://doi.org/10.25205/1818-7919-2019-18-8-59-73

Views: 272


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 1818-7919 (Print)