“A Thousand Mounds”: Original Sites of Ancient Japan and Korea (Materials for Educational Course “Archaeology of Foreign Asia”)

Purpose. The term kofungun is used in Japan for the mounded tomb groups of the Kofun Period (3rd - 4th centuries), which corresponds to the concept of a burial mound complex. Packed tumuli clusters or senzuka-type burial mound groups are located mainly in the central part of Honshu Island. Similar burial grounds are also known in the South of the Korean Peninsula. This theme is associated with the importance that cultural contacts of island and continental population and their cultural traditions bring to the development of the region as a whole, and Japan and Korea separately. The aim of the research is to study groups of senzuka-type mounded burial groups in Japan and their analogies in Korea. Results. Packed tumuli clusters of Late Kofun are generally located in the center of Honshu Island. Common findings include sue and haji ware, armors and weapons, ornaments. Among the grave goods, a fairly noticeable number of items of Korean origin are found. Some parts of packed tumuli clusters are considered to belong to immigrant clans. Ceramic rice-cookers and Korean-type armors and weapons can often be found in such mounded tombs. Senzuka-type tumuli clusters found on the Korean Peninsula are located in the territory of the ancient Gaya state. The findings include hard ceramic pots, armors and weapons, ornaments, and so on. The Marisan tumuli cluster contains a special type of findings: some mounded tombs were decorated with ceramic figures similar to the Japanese haniwa. Conclusion. The appearance of large sized mounded tombs, surrounded by many small ones in the second half of the Kofun Period, may indicate the emergence of a broad social support of the ruling elite. The presence of items made on the territory of the Japanese islands using Korean technologies among the grave goods allows us to assume the resettlement of artisans from the Korean Peninsula to the Japanese islands. The materials of this research could be useful for students studying archaeology of East Asia.

Japanese islands, Korean Peninsula, burial mound, tumuli cluster, burial chamber, kofun, senzuka, cultural contacts

1. Ким Ёнсон. Чханнён чиёг кочхон мёдже-ый тхыксон-гва ыый (Особенности и значимость курганных захоронений в районе Чханнён) // Хангук кодэса сог-ый Чханнён (Чханнён в древней истории Кореи). Тэгу: Администрация уезда Чханнён, Ин-т культуры района Йоннам при ун-те Кёнбук, 2009. C. 93-151. (на кор. яз.)

2. Кокуситэй дзю:ё:бункадзай Ниидзавасэндзука 126-гофун сютсудо:хин ни окэру фукугэн модзо:хин сакусэй дзуроку (Реконструкция находок из памятника государственного значения - курган № 126 группы Ниидзава сэндзука). Касихара: Иноуэинсатсу, 2002. 100 с. (на яп. яз.)

3. Кофундзидай-но фунэ то суйун (Корабли и другие водные транспортные средства периода кофун). Такацуки: Имасиродзука кодайрэкисикан, 2014. 64 с. (на яп. яз.)

4. Ниидзава сэндзука кофунгун гайдо букку (Справочник группы курганов Ниидзава сэндзука). Нара: Мэйсинся, 2014. 73 с. (на яп. яз.)

5. Саитобару кофунгун. Хаккуцу тёса хококусё (XXII) [Группа курганов Саитобару. Отчет о раскопках (XXII)]. Миядзаки: Миядзаки-кэн кёикуиинкаи, 2020. 12 с. (на яп. яз.)

6. Син нихон ко: когаку сёдзитэн (Краткий словарь современной японской археологии) / Эсака Т., Сэридзава Т., Сакацумэ С. Токио: Ню: сайэнсуся, 2005. 500 с. (на яп. яз.)

7. Сакагути Х. Тэраяма кофун тё:сасэика (Результаты исследования кургана Тераяма) // Кёдай кофун аравару. Ритю: тэнно:рё: кофун-о кангаэру. (Гигантские курганы. Размышления о погребение императора Ритю:). Сакаи: Кё:ва инсатсу кабсикигайся (Изд-во Кё:ва), 2015. С. 1-21. (на яп. яз.)

8. Танно Т., Ёнэда Ф. Кикоку дзо:кэ-но дзитсудзо: о сагуру. Ивасэ сэндзука кофунгун (В поисках создателей страны Ки. Группа курганов Ивасэ сэндзука). Токио: Синсэнся, 2018. 96 с. (на яп. яз.)

9. Ха Сынчхоль. Хаман Марисан кобунгун-ый мёдже-ва чхультхо юмуль (Погребальные конструкции и инвентарь могильника Марисан в уезде Хаман) // Кая кобунгун I: Кая кобун ёнгу чхонсо (Курганы культуры Кая I: Сборник трудов по курганам культуры Кая). Чханвон: Общество по поддержке инициативы по включению курганов культуры Кая в перечень объектов мирового культурного наследия, 2018. Т. 2. С. 67-93. (на кор. яз.)

10. Ходзуми Х. Фунэгатаханива то кодай-но со:со. Такарадзука итиго кофун (Ханива-лодки и древний погребальный обряд. Такарадзука, курган №1). Токио: Синсэнся, 2017. 96 с. (на яп. яз.)

11. Чо Ёнхён. Корён Чисандон кобунгун-ый мёджэ-ва тхыгджин (Погребения курганного могильника Чисандон в уезде Корён и их особенности) // Кая кобунгун I: Кая кобун ёнгу чхонсо (Курганы культуры Кая I: Сборник трудов по курганам культуры Кая). Чханвон: Общество по поддержке инициативы по включению курганов культуры Кая в перечень объектов мирового культурного наследия, 2018. Т. 2. С. 96-125. (на кор. яз.)

12. Чо Ёндже. Огджон кобунгун-гва Тара-гук са (Курганный могильник Огджон и история царства Тара-гук) // Кая кобунгун III: Кая кобун ёнгу чхонсо [Курганы культуры Кая III: Сборник трудов по курганам культуры Кая]. Чханвон: Общество по поддержке инициативы по включению курганов культуры Кая в перечень объектов мирового культурного наследия, 2018. Т. 4. С. 66-105. (на кор. яз.)

13. Ясумура С. Гунсю:фун то сю:ханкикофун-но кэнкю (Исследование массовых могильников второй половины периода кофун). Токио: Сэибундо, 2008. 408 с. (на яп. яз.)

14. An Illustrated Companion to Japanese Archaeology / Ed. by W. Steinhaus and S. Kaner. Oxford, Archaeopress, 2016, 342 p.

15. Mizoguchi Koji. Archaeology of Japan: From the Earliest Rice Farming Villages to the Rise of the State. Cambridge: Cambridge Uni. Press, 2013. 393 p.