История формирования японского фонда Российской национальной библиотеки

Статья знакомит с историей формирования японской коллекции Российской национальной библиотеки. Материалы на японском языке доступны в различных отделах библиотеки; статья посвящена только крупнейшему собранию, а именно японскому фонду Отдела литературы стран Азии и Африки (ОЛСАА). Автор стремится осветить два вопроса: во-первых, историю отдела и его японского фонда, и, во-вторых, историю его формирования и источники комплектования. Оба вопроса тесно связаны с основной темой статьи – формированием японской коллекции библиотеки, и поэтому статья разделена на два раздела: история ОЛСАА и международ ного книжного обмена. Второй раздел посвящен международному книгообмену, так как именно этот источник комплектования уже с XX века играет важнейшую роль, а в XXI веке становится основным, обеспечивая 53,8 % поступлений книжного и 99,8 % журнального фондов. Автор старался также подчеркнуть «трудности», «негативные факторы» и вызовы, с которыми сталкивались фонд и библиотека в целом. Но не для того чтобы преуменьшить роль японской коллекции РНБ, а чтобы показать, какие решения находили руководители и сотрудники на протяжении всей её истории. Например, в XIX веке ещё не существовало японского фонда, но уже были книги на японском (1814) – виднейшие востоковеды того времени помогали библиотеке с описанием и каталогизацией документов. После 1930-х, когда выросло число публикаций на языках народов СССР, отдел преобразовали в Отделение национальностей СССР. Но, несмотря на переименование, японский фонд увеличился, а работа продолжалась даже в блокадном Ленинграде. Из-за недоукомплектованности штата и недофинансирования во второй половине XX века к работе с фондом активно привлекались студенты и волонтеры. Также рассматриваются такие трудности как экономический кризис 1990-х, нехватка места для размещения фонда, неоднократные переезды (последний 2016–2018) и изменение читательской модели поведения.

1. История Государственной ордена Трудового Красного Знамени Публичной библиотеки имени М. Е. Салтыкова-Щедрина / Под ред. В. М. Барашенкова и др. Л.: Лениздат, 1963. 435, [15] с.

2. Прянишникова В. Я. Книгообменные связи между Российской национальной библиотекой и её партнёрами в Японии // Санкт-Петербург – Япония: XVIII–XXI вв. (Санкт-Петербург и мир). СПб.: Европейский дом, 2012. С. 527–534.

3. Российская национальная библиотека: к 200-летию со дня открытия / Отв. сост. Г. В. Михеева, Н. Ю. Прохорцова. СПб.: Рос. нац. б-ка, 2014. 312 c.

4. Сотрудники Российской национальной библиотеки – деятели науки и культуры: биографический словарь: В 4 т. СПб.: Росс. нац. б-ка, 1995–2013. Т. 1. 687 с.; Т. 2. 704 с.; Т. 3. 720 с.; Т. 4. 714 с.

5. Филиппов Е. А. Российско-японское сотрудничество и книгообмен в истории Российской национальной библиотеки. К 200-летию её открытия // История Петербурга. 2015. № 1 (71). С. 50–55.

6. Шилов Л. А., Моричева М. Д. Страницы истории Государственной Публичной библиотеки им. М. Е. Салтыкова-Щедрина: Фонтанка, 36 в 1970-е – первой половине 1980-х гг. // Шилов Л. А. Очерки по истории Российской национальной библиотеки. СПб., 2008. С. 279–300.

7. Какёку сараэко: Дзо:хо кайсэй сэйхан [歌曲時習考 。 増補改正] Учебный песенный словарь. Доп. изд. Осака, 1848. 497 с. ОЛСАА-япон 1-102 (на яп. яз.)

8. Со:кёку Тайи сё: [筝曲大意抄] Избранные произведения для кото. Токио: [Б.и.], 1812. 42 с. ОЛСАА-япон 5-16/1 (на яп. яз.)

9. Такидзава Киёси. Сэнрю:до: га фу [瀧澤清潜龍堂画譜] Альбом Сэнрю:до: (Скрытый дракон). Токио: [Б.и.], 1879. 48 c. ОЛСАА-япон 3-33 (на яп. яз.)

10. Танъэн Тодзаки. Сэнтю: то:си сэн [淡園戸崎。 箋註唐詩選] Собрание стихотворений поэтов Китая эпохи Тан с объяснениями. Токио: [Б.и.], 1784. 66 с. ОЛСАА-япон 3-12/1 (на кит. и яп. яз.)