Сортировать по:
| Выпуск | Название | |
| Том 21, № 4 (2022) | Синологические исследования архимандрита Даниила (Сивиллова) и его переводы на китайский язык православных сочинений | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Д. И. Маяцкий, Е. А. Завидовская | ||
| "... , shedding light on Sivillov`s translations of the works of the fathers of the Russian Orthodox church ..." | ||
| Том 21, № 4 (2022) | О научной деятельности архимандрита Даниила (Сивиллова) и его переводах православных сочинений: по материалам рукописей из собрания Санкт-Петербургского университета | Аннотация похожие документы |
| Дмитрий Иванович Маяцкий, Екатерина Александровна Завидовская | ||
| "... изучении, восполняются лакуны по части освещения переводов отца Даниила православной литературы на ..." | ||
| Том 20, № 8 (2021) | Богослужение обновленческого митрополита Антонина (Грановского) глазами православного духовенства и монашества | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. Г. Петров | ||
| "... One of the difficult subjects in the history of the Renovationist schism in the Russian Orthodox ..." | ||
| Том 21, № 1 (2022) | Патриарх Сергий (Страгородский) о сложностях восстановления общения с Грузинской церковью в свете преодоления обновленческого раскола (1944 год) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. В. Мазырин | ||
| "... of the overcoming of the division between the Russian and Georgian Orthodox Churches, which had lasted since 1917 ..." | ||
| Том 17, № 8 (2018) | ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ СТАРООБРЯДЦАМИ СОЧИНЕНИЙ ОППОНЕНТОВ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. С. Гурьянова | ||
| "... Orthodox Church. This method, inherited from Ancient Russia became traditional for the Old Believers ..." | ||
| Том 22, № 1 (2023) | Воззвания викарных архиереев Томской епархии о помощи голодающим в 1922 году (Бийское и Новониколаевское викариатства) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. Г. Петров | ||
| "... the Soviet government and the Russian Orthodox Church. This paper publishes previously unknown copies of two ..." | ||
| Том 19, № 1 (2020) | Листовка «Памятка для церковников» как источник по истории обновленческого раскола на Алтае (1924 год) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. Г. Петров | ||
| "... One of the plots in the history of the Russian Orthodox Church of the time of Patriarch Tikhon ..." | ||
| Том 17, № 7 (2018) | История, проблемы, цели и перспективы анализа состава металла православных нательных крестов конца XVI - XIX века в Сибири и на Дальнем Востоке | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. В. Горохов | ||
| "... of the metal compounds as the material for orthodox cross pendants found if Siberia and the Far East ..." | ||
| Том 21, № 4 (2022) | «Песнь святого сновидения» и ее двуязычный рукописный список из книжной коллекции архимандрита Петра (Каменского) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. М. Харитонова, Л. Жомэй | ||
| "... Orthodox Mission in Beijing (1821–1830), Archimandrite Peter (P. I. Kamensky, 1765–1845). The manuscript ..." | ||
| Том 23, № 1 (2024) | Проект Петра Великого по защите Филадельфийской митрополии | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. О. Ястребов | ||
| "... the mission of Hegumen Gerasim Foca, who in 1722 came to ask Emperor Peter the Great for help to the Orthodox ..." | ||
| Том 17, № 6 (2018) | «ТОТ, КТО БЫЛ ЭЛЛАДЦЕМ, СЕГОДНЯ СТАЛ ГИПЕРБОРЕЙЦЕМ...» К 500-ЛЕТИЮ ПРИБЫТИЯ МАКСИМА ГРЕКА В РОССИЮ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Л. И. Журова | ||
| "... of patristics in Rus, his translation and education works, and big various manuscript heritage. In this research ..." | ||
| Том 20, № 1 (2021) | Митрополит Филадельфийский Гавриил, Паоло Сарпи и проект «Церкви Венеции» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. О. Ястребов | ||
| "... -confessional relations accumulated here over centuries. Two protagonists of this period - the Orthodox ..." | ||
| Том 22, № 9 (2023) | Измерение семантической эквивалентности перевода поэтического текста | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| П. А. Сикацкая, И. А. Реморов | ||
| "... reasons to compile a new translation of a previously translated text: some translators are not satisfied ..." | ||
| Том 18, № 8 (2019) | Обзор миссионерской деятельности Пекинской духовной миссии (вторая половина XIX - начало ХХ века) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ю. А. Лысенко, Ян. Цуйхун | ||
| "... The article studies the place and role of the Russian Orthodox Mission as a tool of religious ..." | ||
| Том 21, № 9 (2022) | Именная морфология памятника тверской карельской письменности – перевода «Евангелия от Марка» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| И. П. Новак | ||
| "... as the translation of the Gospel. In addition, the revealed features are compared to the materials of other Karelian ..." | ||
| Том 23, № 2 (2024) | Образ замужней женщины в португальских, испанских и русских пословицах в свете средневековой христианской этики | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. Арсентьева, А. М. Диас Ферреро, Э. Ф. Керо Хервилья | ||
| "... perpetuate the religious and moral ideals of the Catholic and Orthodox Churches, particularly the patriarchal ..." | ||
| Том 21, № 4 (2022) | К истории перевода первого закона живописи Се Хэ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| К. К. Петров | ||
| "... The article is an attempt to analyze the history of translation of the First Law of painting ..." | ||
| Том 20, № 4 (2021) | Новелла Пу Сунлина «Беседы зрачков» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Г. Сторожук | ||
| "... The article covers the plot and translation peculiarities of the short-story by Pu Songling (蒲松齡 ..." | ||
| Том 23, № 4 (2024) | Литературная критика Китая о романе Ф. М. Достоевского «Идиот» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ян Цинмяо, А. В. Игнатенко, Сунь Тин | ||
| Том 22, № 10 (2023) | Новые источники о русско-корейских контактах в первой четверти XIX века | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Янь Миньсян | ||
| "... of the Korean diplomatic mission and the Russian Orthodox Mission in Beijing. The letters, written in the first ..." | ||
| Том 24, № 4 (2025) | Переписка между Н. Я. Бичуриным и корейскими посланниками в Пекине | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Миньсян Янь | ||
| Том 18, № 2 (2019) | Религиозные традиции в семействе Буниных и их влияние на В. А. Жуковского (1783-1796) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Д. В. Долгушин | ||
| "... of provincial noble families, was a mix of westernized and patriarchal, closely related to the Orthodox way ..." | ||
| Том 18, № 1 (2019) | «Омские епархиальные ведомости» о христианизации казахского населения Степного края (конец XIX - начало XX века) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. Н. Егоренкова | ||
| "... , reflecting the official position of the Russian Orthodox Church regarding missionary activity, its state ..." | ||
| Том 20, № 2 (2021) | Адаптация заимствований из греческого языка (на материале первого славянского перевода «Слов» Св. Григория Богослова) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Л. В. Долгушина | ||
| "... already exist. The first translations from the Greek language into Slavonic played a significant role ..." | ||
| Том 19, № 10 (2020) | Переводы западной литературы и их влияние на развитие детективного жанра в Китае в начале ХХ века | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. И. Митькина | ||
| "... The article is devoted to the study of the impact of Western literature translations ..." | ||
| Том 18, № 9 (2019) | Синтаксические особенности сложноподчиненных предложений русского языка с обратной подчинительной связью и способы их перевода на корейский язык | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. Ли | ||
| Том 23, № 9 (2024) | Типы глосс в «Уставе ратных, пушечных и других дел, касающихся до воинской науки» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Д. В. Руднев, М. Г. Шарихина | ||
| "... text were formed using the conjunctions oder (in the Russian translation it corresponds ..." | ||
| Том 23, № 2 (2024) | Акафист Богоматери в восточнославянской книжности XV–XVI веков: к вопросу о существовании русской редакции | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. С. Борисова | ||
| "... translation of the Akathist Hymn – the masterpiece of the Byzantine hymnography – based on East Slavic ..." | ||
| Том 22, № 2 (2023) | Средства выражения разрешения в деловой речи XVIII века | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Д. В. Руднев, Т. Ю. Борисова | ||
| Том 17, № 9 (2018) | «Дорога к храму...»: как ее видят автор и персонажи (на материале прозы В. Г. Распутина) | Аннотация похожие документы |
| Н. В. Ковтун | ||
| "... interpretation of the symbols of Orthodox Christianity, first of all, the image of the temple. In early art ..." | ||
| Том 19, № 8 (2020) | Присяга якутского толмача XVII века | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. А. Слугина | ||
| "... situations. The role and importance of the translation service appear to be especially vital because ..." | ||
| Том 19, № 6 (2020) | Державный миф в поздней публицистике В. Распутина: «русская идея» в эсхатологическом контексте | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| О. Д. Журавель | ||
| "... внешнего врага; представление об уникальной миссии России как последнего православного государства ..." | ||
| Том 19, № 4 (2020) | Северная и Западная Европа в «Изображениях данников правящей династии Цин» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Д. И. Маяцкий | ||
| "... with the principles of scientific translation used by academician Vasiliy M. Alekseev (1881-1951). In case of need ..." | ||
| Том 23, № 2 (2024) | Названия для обозначения фиолетового цвета в башкирском языке | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Р. Т. Муратова | ||
| "... of a combination of two color designations; 3) a loan translation from the Russian language; 4) a dialect word ..." | ||
| Том 18, № 2 (2019) | К вопросу о существовании древнерусской редакции славянских богослужебных книг (на материале восточнославянских списков Антифонов Великой Пятницы XI-XIV веков) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. С. Борисова | ||
| "... as “Gimovski”. Based on the analysis of the Slavonic translation of one of the Byzantine hymnographic texts ..." | ||
| Том 21, № 4 (2022) | Сочинение «Песнь святого сновидения» и его двуязычный рукописный список из одной книжной коллекции архимандрита Петра (Каменского) | Аннотация похожие документы |
| Анна Михайловна Харитонова, Жомэй Лю | ||
| "... католический миссионер в Китае Джулио Алени (1582-1649), а русского – ученик православных миссионеров в Пекине ..." | ||
| Том 20, № 6 (2021) | Ретротопический дискурс в пространстве Интернета (заметки к вопросу о ностальгических репрезентациях) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. Ю. Маркасов, О. А. Маркасова | ||
| "... , and the modern myth is shaped primarily by the mass culture, absorbing the most orthodox stereotypes. The article ..." | ||
| Том 22, № 6 (2023) | Аргументационная специфика пандемийного медиадискурса: практика риторического декодирования | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Л. А. Морина (Голышкина) | ||
| "... orthodox theses, whereas doctor (D. Protsenko) proposes prescriptive ones and publicist (D. Bykov ..." | ||
| Том 17, № 5 (2018) | ЛОКАЛИЗАЦИЯ АБАХАНСКОГО ЗИМОВЬЯ И УЕНЬСКОГО ГОРОДИЩА ПО ДАННЫМ ИЗ ПУТЕВОГО ДНЕВНИКА И. Г. ГМЕЛИНА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. В. Горохов, А. П. Бородовский | ||
| "... the reasons for the failures of these researchers: a fragmentary translation of the source text, inaccuracies ..." | ||
| Том 20, № 2 (2021) | Роль национально-культурного компонента при обучении иностранному языку (на примере корейского) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Л. А. Воронина, С. А. Летун | ||
| "... disclosure of the lexical meaning of the words, since neither translation nor non-translation methods ..." | ||
| 1 - 40 из 66 результатов | 1 2 > >> | |
Советы по поиску:
- Поиск ведется с учетом регистра (строчные и прописные буквы различаются)
- Служебные слова (предлоги, союзы и т.п.) игнорируются
- По умолчанию отображаются статьи, содержащие хотя бы одно слово из запроса (то есть предполагается условие OR)
- Чтобы гарантировать, что слово содержится в статье, предварите его знаком +; например, +журнал +мембрана органелла рибосома
- Для поиска статей, содержащих все слова из запроса, объединяйте их с помощью AND; например, клетка AND органелла
- Исключайте слово при помощи знака - (дефис) или NOT; например. клетка -стволовая или клетка NOT стволовая
- Для поиска точной фразы используйте кавычки; например, "бесплатные издания". Совет: используйте кавычки для поиска последовательности иероглифов; например, "中国"
- Используйте круглые скобки для создания сложных запросов; например, архив ((журнал AND конференция) NOT диссертация)
