Сортировать по:
| Выпуск | Название | |
| Том 22, № 9 (2023) | Измерение семантической эквивалентности перевода поэтического текста | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| П. А. Сикацкая, И. А. Реморов | ||
| "... determine the coefficient of semantic equivalence for every translation using the arithmetic means ..." | ||
| Том 24, № 2 (2025) | Рассказ о Пугачеве в составе «Первой русской книги для чтения» Л.Н. Толстого: редакции, источники, «лабиринт сцеплений» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. Е. Анисимова | ||
| "... of Pugachev the necessary explanatory context was reconstructed, and within this context the hero’s semantic ..." | ||
| Том 21, № 9 (2022) | Именная морфология памятника тверской карельской письменности – перевода «Евангелия от Марка» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| И. П. Новак | ||
| "... as the translation of the Gospel. In addition, the revealed features are compared to the materials of other Karelian ..." | ||
| Том 21, № 4 (2022) | К истории перевода первого закона живописи Се Хэ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| К. К. Петров | ||
| "... The article is an attempt to analyze the history of translation of the First Law of painting ..." | ||
| Том 20, № 4 (2021) | Новелла Пу Сунлина «Беседы зрачков» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Г. Сторожук | ||
| "... The article covers the plot and translation peculiarities of the short-story by Pu Songling (蒲松齡 ..." | ||
| Том 23, № 4 (2024) | Литературная критика Китая о романе Ф. М. Достоевского «Идиот» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ян Цинмяо, А. В. Игнатенко, Сунь Тин | ||
| Том 21, № 4 (2022) | Синологические исследования архимандрита Даниила (Сивиллова) и его переводы на китайский язык православных сочинений | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Д. И. Маяцкий, Е. А. Завидовская | ||
| "... Sivillov`s scholarly endeavors and translations replenished with new facts discovered by the authors ..." | ||
| Том 20, № 2 (2021) | Адаптация заимствований из греческого языка (на материале первого славянского перевода «Слов» Св. Григория Богослова) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Л. В. Долгушина | ||
| "... already exist. The first translations from the Greek language into Slavonic played a significant role ..." | ||
| Том 19, № 10 (2020) | Переводы западной литературы и их влияние на развитие детективного жанра в Китае в начале ХХ века | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. И. Митькина | ||
| "... The article is devoted to the study of the impact of Western literature translations ..." | ||
| Том 23, № 9 (2024) | Типы глосс в «Уставе ратных, пушечных и других дел, касающихся до воинской науки» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Д. В. Руднев, М. Г. Шарихина | ||
| "... text were formed using the conjunctions oder (in the Russian translation it corresponds ..." | ||
| Том 18, № 9 (2019) | Синтаксические особенности сложноподчиненных предложений русского языка с обратной подчинительной связью и способы их перевода на корейский язык | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. Ли | ||
| "... связью в целях обучения правильному переводу таких предложений на корейский язык. ..." | ||
| Том 23, № 2 (2024) | Акафист Богоматери в восточнославянской книжности XV–XVI веков: к вопросу о существовании русской редакции | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. С. Борисова | ||
| "... translation of the Akathist Hymn – the masterpiece of the Byzantine hymnography – based on East Slavic ..." | ||
| Том 24, № 2 (2025) | Репрезентация категории определенности / неопределенности формами винительного и родительного падежей в русском языке и их персидские эквиваленты | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. Эстири, Х. Сиями Эйдлак | ||
| "... semantics and ways of expressing them in Persian. The relevance of the study lies in the fact that Iranian ..." | ||
| Том 21, № 4 (2022) | «Песнь святого сновидения» и ее двуязычный рукописный список из книжной коллекции архимандрита Петра (Каменского) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. М. Харитонова, Л. Жомэй | ||
| "... of Clairvaux (10 0–1153). It was revealed that the author of the Chinese translation of the ‘Song ..." | ||
| Том 21, № 10 (2022) | Семантика атрибутов японской буддийской скульптуры | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ю. Л. Кужель, Т. И. Бреславец | ||
| "... sculpture with their characteristic semantics, the attributes help to understand the essence of Buddha ..." | ||
| Том 20, № 5 (2021) | Змея и ее хтоническая сущность в традиционных верованиях, языке и фольклоре хакасов | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. А. Бурнаков | ||
| "... the semantic connections of its image with natural objects and elements, as well as with the idea of death ..." | ||
| Том 20, № 9 (2021) | Значение множественности в залоговых и аспектуальных конструкциях (на материале якутского языка) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. И. Данилова, Е. М. Самсонова | ||
| "... The article is devoted to the functional-semantic analysis of the Yakut predicative constructions ..." | ||
| Том 19, № 9 (2020) | Модальные формы с семантикой желания в алтайском языке | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Р. Тазранова | ||
| "... with =(Ы)ксА= is used with the lexical-semantic group of verbs denoting physiological, psychological ..." | ||
| Том 17, № 10 (2018) | Семантика идиом с компонентами 気 ки и 心 кокоро и соматическими компонентами в современном японском языке | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. В. Кутафьева | ||
| "... ) Idiom semantics remain unchanged but the component composition varies. 2) Idioms with different ..." | ||
| Том 17, № 9 (2018) | Вербальная, параграфическая и визуальная реализация концептов в креолизованных текстах наивного дискурса (на материале instagram.com) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. А. Алексеева, А. А. Лукашевич | ||
| Том 17, № 2 (2018) | ОСОБЕННОСТИ ВЫРАЖЕНИЯ КВАЛИФИКАТИВНЫХ КАТЕГОРИЙ МОДУСА В СТАТЬЯХ ЖУРНАЛА «КРИТИКА И СЕМИОТИКА» (В СОПОСТАВЛЕНИИ С ЕСТЕСТВЕННОНАУЧНЫМИ И ФИЗИКО-МАТЕМАТИЧЕСКИМИ ТЕКСТАМИ) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. В. Димитриева, Е. С. Кузнецова | ||
| "... of the indicator. Different semantic nuances differ in different ways depending on the context. ..." | ||
| Том 19, № 8 (2020) | Присяга якутского толмача XVII века | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. А. Слугина | ||
| "... situations. The role and importance of the translation service appear to be especially vital because ..." | ||
| Том 21, № 9 (2022) | Семантика и способы выражения множественного числа у существительных в русском и японском языках | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. В. Кутафьева | ||
| "... with these ways, and the semantics of plurality in Russian and Japanese languages which are genetically ..." | ||
| Том 19, № 10 (2020) | Петроглифы Канцзяшимэньцзы (Синьцзян, КНР): еще раз о хронологии и семантике памятника | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. А. Комиссаров, Д. В. Черемисин, А. И. Соловьев | ||
| Том 17, № 9 (2018) | Бытийно-пространственные типовые синтаксические структуры и их семантика в хантыйском и ненецком языках | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. Б. Кошкарева | ||
| "... expansion, and sometimes serves as attempt of national and etymological decoding of an image. The semantic ..." | ||
| Том 17, № 9 (2018) | Языковое выражение содействия в речи гуманитарной интеллигенции | Аннотация похожие документы |
| О. Н. Зюзина | ||
| Том 23, № 9 (2024) | Животные семейства куньих в языковой картине мира алтайцев | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. Р. Ойноткинова | ||
| "... , representatives of the fauna of the Altai Mountains. This lexical-semantic group of lexemes in the Altai ..." | ||
| Том 19, № 9 (2020) | Стихотворение А. С. Пушкина «Отцы пустынники и жены непорочны...» (лингвостилистический анализ поэтического произведения и его источника) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Л. Г. Панин | ||
| "... the Syrian and its Church Slavonic translation, which was the source of the Poet’s poem. The similarities ..." | ||
| Том 21, № 9 (2022) | Выражение категории определенности / неопределенности с помощью слова «один» в русском языке в сопоставлении с китайским аналогом | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Чжоу Хайянь | ||
| "... examines the semantic features of the opposition “certainty / uncertainty”, reveals the ways of expressing ..." | ||
| Том 18, № 2 (2019) | Птица как пример, образ и символ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| О. М. Исаченко | ||
| "... In the following article, we analyze the semantic and pragmatic potential of the lexeme птица ‘bird ..." | ||
| Том 19, № 4 (2020) | Северная и Западная Европа в «Изображениях данников правящей династии Цин» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Д. И. Маяцкий | ||
| "... with the principles of scientific translation used by academician Vasiliy M. Alekseev (1881-1951). In case of need ..." | ||
| Том 18, № 2 (2019) | К вопросу о существовании древнерусской редакции славянских богослужебных книг (на материале восточнославянских списков Антифонов Великой Пятницы XI-XIV веков) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. С. Борисова | ||
| "... as “Gimovski”. Based on the analysis of the Slavonic translation of one of the Byzantine hymnographic texts ..." | ||
| Том 22, № 9 (2023) | Сложные nomina agentis с низкой частотой использования в Тырновском издании Стишного пролога (на англ. яз.) | Аннотация похожие документы |
| А. М. Тихова | ||
| "... Purpose. The paper focuses on some compound nominal entries from word-formation and semantic ..." | ||
| Том 22, № 8 (2023) | Несостоявшееся калмыцкое паломничество в Тибет начала XIX века: исторический и источниковедческий аспект (по материалам Государственного архива Астраханской области) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. А. Курапов, Д. Н. Музраева | ||
| "... ) translation of two letters written by the Kalmyk clergy in “todo bichig” (“Clear Script”) to representatives ..." | ||
| Том 20, № 9 (2021) | Семантические различия между глагольно-именными оборотами и соответствующими глаголами (на примере оборотов с глаголами испытать / испытывать) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| И. М. Козлов, Е. С. Кузнецова | ||
| "... verbal correlates. It reveals an intra-subject nature of their semantics that can be manifested ..." | ||
| Том 18, № 4 (2019) | О семантике основного сюжета на писаницах Хуашань (Гуанси-Чжуанский автономный район, Китай) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. А. Кудинова, Д. В. Черемисин, С. А. Комиссаров | ||
| "... The article presents the authors’ interpretation of semantics of the main plot presented ..." | ||
| Том 17, № 2 (2018) | СЕМАНТИЧЕСКИЕ ПРОЦЕССЫ В СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНОМ ГНЕЗДЕ С КОРНЕМ -ГОД- В РУССКОМ ЯЗЫКЕ XI-XVII ВЕКОВ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Л. А. Инютина, О. В. Смирнова | ||
| "... in the Russian language of the 11-17th centuries. The main directions in the development of lexical semantics ..." | ||
| Том 18, № 9 (2019) | Семантическое освоение русским и китайским языками иноязычных лексических инноваций (на материале интернет-форумов) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. Н. Денисенко, А. В. Денисенко, А. Н. Широбоков, Кэ. Чжан | ||
| "... and Chinese modern speech, loanwords can develop new semantics by meaning extension, metaphorizing ..." | ||
| Том 22, № 9 (2023) | Гендерная семантика номинаций родитель – родительница – родители в современном медийном дискурсе | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. Е. Петрова, А. Д. Комышкова | ||
| "... Purpose. The purpose of the article is to identify manifestation patterns of gender semantics ..." | ||
| Том 24, № 2 (2025) | Κορίτζα и παπαδίτζης. О некоторых словообразовательных и семантических особенностях в вопросоответах Петра Хартофилакса (XI век) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. В. Анашкин | ||
| "... formation and semantics of Greek lexemes with the suffix -(ι)τζ-. Results. The source for this study ..." | ||
| 1 - 40 из 146 результатов | 1 2 3 4 > >> | |
Советы по поиску:
- Поиск ведется с учетом регистра (строчные и прописные буквы различаются)
- Служебные слова (предлоги, союзы и т.п.) игнорируются
- По умолчанию отображаются статьи, содержащие хотя бы одно слово из запроса (то есть предполагается условие OR)
- Чтобы гарантировать, что слово содержится в статье, предварите его знаком +; например, +журнал +мембрана органелла рибосома
- Для поиска статей, содержащих все слова из запроса, объединяйте их с помощью AND; например, клетка AND органелла
- Исключайте слово при помощи знака - (дефис) или NOT; например. клетка -стволовая или клетка NOT стволовая
- Для поиска точной фразы используйте кавычки; например, "бесплатные издания". Совет: используйте кавычки для поиска последовательности иероглифов; например, "中国"
- Используйте круглые скобки для создания сложных запросов; например, архив ((журнал AND конференция) NOT диссертация)
